This page contains a Flash digital edition of a book.
PROFITEZ DE VOTRE TEMPS À TERRE.


KAHULUI : LE CRATÈRE HALEAKALA AU LEVER DU SOLEIL


S‘élevant à 3 000 mètres d'altitude sur l‘île de Maui, le volcan endormi de l‘Haleakala offre des vues sensationnelles, en particulier au lever du soleil.


33


SPLENDEURS HAWAÏENNES AU DÉPART D’HONOLULU


PRIDE OF AMERICA • 7 NUITS/8 JOURS


Dates 2015 : 25 Avr. • 2, 9, 16, 23, 30 Mai • 6, 13, 20, 27 Juin • 4, 11, 18, 25 Juil. 1, 8, 15, 22, 29 Août • 5, 12, 19, 26 Sep. • 3, 10, 17, 24, 31 Oct. 7, 14, 21, 28 Nov. • 5, 12, 19, 26 Déc.


Dates 2016 : 2, 9, 16, 23, 30 Jan. • 6, 13, 20, 27 Fév. • 5, 12, 19, 26 Mars 2, 9, 16, 23, 30 Avr.


Côte Nã Pali


NĀWILIWILI HONOLULU KAHULUI PACIFIQUE OCÉAN KONA


La navigation le long du volcan Kilauea dépend des conditions. ITINÉRAIRE DE VOTRE CROISIÈRE ARRIVÉE DÉPART


Sam Dim Lun Mar


Honolulu, O'ahu, USA Kahului, Maui, USA Kahului, Maui, USA Hilo, Hawaï, USA


Mer h Kona, Hawaï, USA Jeu Ven


Sam


Nāwiliwili, Kaua'i, USA Nāwiliwili, Kaua‘i, USA


19h00


08h00nuit à quai 18h00


08h00 18h00 07h00 17h30 08h00nuit à quai 14h00


Navigation le long de la côte Nã Pali en après-midi Honolulu, O‘ahu, USA


07h00


Le débarquement débute généralement 2h après l’arrivée au port. h Débarquement par navette.


Volcan Kilauea à partir de seulement


1 199 € par personne*


PRIX EN € P.P.* À PARTIR DE Studio


(base occupation single) Intérieure 1 929 1 199


Extérieure 1 379 Balcon Suite


1 899 2 429


3e/4e pers.+ 379


Enfant 2-17+ 199 +Partageant avec 2 adultes


NĀWILIWILI : LUAU KALAMAKU


Trouvez l’esprit des îles avec la dance Hula, les jongleurs de feu et les conteurs en savourant un rôti de porc et un buffet pendant ce spectacle extraordinaire sur une plantation de sucre historique.


Pour plus d’excursions à terre et réserver à l’avance :


Pour la liste complète des tarifs par date et par type de cabine, veuillez consulter votre agence de voyages ou visiter www.ncl.eu.


www.ncl.eu/excursions ou excursions@ncl.com


*Les prix mentionnés reflètent le tarif le plus bas pour l’itinéraire indiqué dans les catégories de cabines respectives (Intérieure, Extérieure, Balcon etc.) et s’entendent par personne en base double (sauf indication contraire). Tous les prix sont valables au moment de l'impression (août 2014) et nous nous réservons explicitement le droit de modification des prix en ce qui concerne la situation de la réservation. Pour plus d’informations sur ce qui est inclus et non inclus veuillez consulter la page 3 et pour les conditions générales de voyage les pages 52–57. Pour la liste complète des tarifs du jour par date et par type de cabine, veuillez consulter votre agence de voyages ou visiter www.ncl.eu. Les itinéraires et tarifs sont sujets à modification sans préavis et aux erreurs d'impression.


HILO


Découvrez nos navires aux pp. 44/45.


HILO : LE CERCLE DE FEU EN HÉLICOPTÈRE


Profitez d‘une vue aérienne sur le volcan Kilauea, l‘un des environnements les plus actifs au monde, en volant au-dessus des sites d‘éruption, des écoulements de lave et des plages de sable noir.


KONA : LES CASCADES SECRÈTES DE KOHALA


Admirez les paysages incroyables de forêts denses, de cascades, de cours d‘eau et de falaises accidentées de Kona. Profitez d‘une aventure en-dehors des sentiers battus, suivez un petit chemin et découvrez les secrets de Kohala.


HAWAÏ


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60