DECEMBER 2012
Contents • Sommaire • Inhalte
www.scientistlive.com
Meet the challenge of diabetes
DNA sequencers off er real-time biology
Bacterial danger zone
Shape and size matter for food particles
The digital microscope
As diabetes continues to spread, the demand for diabetes-related equipment to help manage the disease increases every year.
See page 22. Publisher: David Washington
Editor: Paul Boughton +44 (0)207 454 7183 Contributing Editor: Sean Ottewell Design: Jill Harris
Production Director: Christine Flaxman +44 (0)207 454 7185
Production Co-ordinator: Lucy Gilroy +44 (0)207 454 7186
Business Manager: John Abey
+44 (0)207 454 7176
Sales Manager: Darren Ringer +44 (0)207 454 7171
Advertisement Sales Executives: Tom Reynolds Max Walker Martin Fish Richard De Berry
Managing Director: Mike Bishop SETFORM
Setform Limited Europa House 13-17 Ironmonger Row London EC1V 3QG United Kingdom
Fax: +44-(0)20 7608 1600 Email:
mail@setform.com www.setform.com
The publishers do not sponsor or otherwise support any substance or service advertised or mentioned in this book; nor is the publisher responsible for the accuracy of any statement in this publication. ©2012. The entire content of this publication is protected by copyright, full details of which are available from the publishers. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner.
Analytical and Laboratory Equipment
Flexibility and speedy data analysis key for omics technologies
Accuracy, flexibility and reliability drive automated lab process development
Equipement analytique et de laboratoire Flexibilité et rapidité d’analyse des données constituent la clé pour les technologies en « -omique »
La précision, la flexibilité et la fiabilité favorisent le développement de procédés automatisés en laboratoire
Analytische Geräte und Laborinstrumente
Flexibilität und schnelle Datenanalyse sind entscheidend in biowissenschaftlichen Verfahren
Genauigkeit, Flexibilität und Zuverlässigkeit bringen die Entwicklung automatisierter Laborverfahren voran
Drug Discovery and
Development Collaboration helps cut drug development costs
Découverte des médicaments et développement
La collaboration permet de réduire les frais de développement des médicaments
Medikamentenerkennt und Entwicklung Zusammenarbeit senkt Kosten bei der Medikamentenentwicklung
Chromatography •
Spectroscopy Speed of data acquisition in gas chromatography
Achieving lower detection limits of volatile nitrosamines in tobacco
Chromatographie • Spectroscopie Vitesse d’acquisition des données pour la chromatographie en phase gazeuse
Obtenir des limites de détection plus basses pour les nitrosamines volatiles spécifiques au tabac
Chromatographie • Spektroskopie Geschwindigkeit der Datenerfassung in der Gaschromatographie
Niedrigere Nachweisgrenzen von flüchtigen Nitrosaminen in Tabak Food and Drink
Technology Technologie de l’alimentation et des boissons
La forme et la taille sont importantes lors de l’analyse des particules alimentaires
Vaincre la zone de danger bactérienne’
Lebensmittel- und Getränketechnologie Form und Größe zählen bei der Analyse von Nahrungsteilchens Vermeidung der bakteriellen „Gefahrenzone“
40
Shape and size matter when analysing food particles Beating the bacterial ‘danger zone’
40 Microencapsulation
Microencapsulation Mikroverkapselung
Micro Fluidic Valves
Valves microfluidiques Mikroventile
Spectral Data Advances
Progrès dans le domaine des données spectrales Fortschritte hinsichtlich Spektraldaten
Digital Microscopes
Microscopes numériques Digitale Mikroskope
HPLC Modelling Software
Logiciel de modélisation HPLC HPLC-Modellierungssoftware
Index of advertisers
Index des annonceurs Inserentenverzeichnis
50 38 36 32 18 16 25 20 14
4
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52