Õø™∑¥¥≠ ›øƺ∑∫∫ ÔÓ …∑≤º≠±Æ –¥øΩª ›øƺ∑∫∫ ›⁄Ô Ìfi«


ÓÁ ÓÌÍ ËÁ Ωøƺ∑∫∫‡≠ø™∑¥¥≠ÚΩ±≥


≠ø™∑¥¥≠ÚΩ±Ú´µ


Õø™∑¥¥≠ ∏ø≠ ≠∑® ≤ª© ≠Ω∏ª≥ª≠ ¥ø´≤Ω∏∑≤π ∑≤ Õ±´¨∏ …ø¥ª≠ ¨∏∑≠ ߪøÆÚ ‹±≤é¨ æª ø æƱ©≠ªÆÚÚÚ


…∑¨∏ ÁÎ ∞ªÆ Ωª≤¨ ±∫ ∞ª±∞¥ª ≠¨øƨ∑≤π ¨∏ª∑Æ ∞Ʊ∞ªÆ¨ß ≠ªøÆΩ∏ ±≤ ¨∏ª ∑≤¨ªÆ≤ª¨Ù ©ª ∏ø™ª ≠ªª≤ ¨∏ª ºª™ª¥±∞≥ª≤¨ ±∫ ø çæƱ©≠∑≤π Ω´¥¨´ÆªåÙ ©∏ªÆª æ´ßªÆ≠ ƪ¥ß ∑≤Ωƪø≠∑≤π¥ß ±≤ ª≠¨ø¨ª øπª≤¨≠é ©ªæ≠∑¨ª≠ ø≤º ∞±Æ¨ø¥≠ÚÚÚ fi´¨ ∑≠ ¨∏∑≠ ¨∏ª æª≠¨ Ʊ´¨ª ¨± ¨∏ª ∑ºªø¥ ≤ª© ∏±≥ª·


…ª ø∞∞ƪΩ∑ø¨ª ¨∏ø¨ æ´ß∑≤π ø≤º ≠ª¥¥∑≤π ß±´Æ ∏±≥ª Ωø≤ æª ±≤ª ±∫ ¨∏ª ≥±≠¨ ≠¨Æª≠≠∫´¥ ¥∑∫ª ≠∑¨´ø¨∑±≤≠Ù æ´¨ æß ∞´ÆΩ∏ø≠∑≤π ø ≤ª© æ´∑¥º ß±´ ©±≤˘¨ ∏ø™ª ¨± ©±ÆÆß øæ±´¨ ø≤ ±≤©øƺ Ω∏ø∑≤


©øÆÆø≤¨ßÚ “±¨∏∑≤π ∏ø≠ Ω∏ø≤㦧 ∑≤ ¨∏ª ©øß ∞ª±∞¥ª


¨∏Ʊ´π∏ ¨∏ª º±±Æ ¨± ª≤≠´Æª ß±´ 𪨠¨∏ª ∞∑Ωµ ±∫ ∞Ʊ∞ªÆ¨∑ª≠ ±≤ ø ≤ª© ºª™ª¥±∞≥ª≤¨Ú …∏ø¨é≠ ≥±ÆªÙ ≤ª© æ´∑¥º ∏±≥ª≠ øƪ ºª≠∑π≤ªº ©∑¨∏ ¨∏ª ≥±ºªÆ≤ ∏±´≠ªÛæ´ßªÆ ∑≤ ≥∑≤ºÙ ≠± ¨∏ªÆªé≠ ª™ªÆß


…ª ´≤ºªÆ≠¨ø≤º ¨∏ø¨ ß±´Æ ∞Ʊ∞ªÆ¨ß ∑≠≤é¨ ø Ω±≥≥±º∑¨ß ∑¨é≠ ß±´Æ ∏±≥ªÚ «±´Æ ≥±™ª ƪ∞ƪ≠ª≤¨≠ ø ¥∑∫ª Ω∏ø≤πªÂ ø ƪ¥±Ωø¨∑±≤Ù ø ≤ªªº ∫±Æ ≥±Æª ¯±Æ ¥ª≠≠˜ ≠∞øΩª ø≤º ©ª ©ø≤¨ ß±´ ¨±


Ã∏ª µªß ∑≠ 𪨨∑≤π ∑≤ ¨±´Ω∏ ©∑¨∏ ´≠ ø≤º ¨ø¥µ∑≤π ¨∏Ʊ´π∏ ß±´Æ ƪش∑ƪ≥ª≤¨≠Ú


◊∫ ß±´ øƪ ¨∏∑≤µ∑≤π ±∫ æ´ß∑≤π ø ≤ª© æ´∑¥ºÙ º±≤é¨ æª ø æƱ©≠ªÆ٠ƪπ∑≠¨ªÆ ≤±© ©∑¨∏ Õø™∑¥¥≠ ›øƺ∑∫∫


øæ±´¨ ≠Ω∏ª≥ª≠ ¥ø´≤Ω∏∑≤π ∑≤ ÓÔÈÚ


¨∏Æ∑™ª≠ øƱ´≤º ¨∏ª ƪ≠¨ø´Æø≤¨≠ ø≤º ©∑≤ª æøÆ≠ ∑≤


›¥ø∑ƪ ôÆ≤ªÆ ›øƺ∑∫∫ “ª© ÿ±≥ª≠


ÓÁÓ ÌÍË ÁÏ Ωøƺ∑∫∫≤ª©∏±≥ª≠‡≠ø™∑¥¥≠ÚΩ±≥


fl≠ ≠±≥ª±≤ª ©∏± ¥∑™ª≠ ø≤º ©±Æµ≠ ¥±Ωø¥¥ßÙ ©∏ø¨ øƪ ß±´Æ ∫ø™±´Æ∑¨ª ∞øƨ≠ ±∫ ›øƺ∑∫∫ ø≤º ©∏ß· —≤ª ∞¥øΩª ∑≠ ›øƺ∑∫∫ fiøßÙ ©ª ∏ø™ª ¥±™ª¥ß ©ø¥µ≠ ø¥±≤π ¨∏ª fiøÆÆøπª ©∏∑Ω∏ ø¥≠± ∏ø≠ ø≤ ±´¨≠∑ºª πß≥Ù ≠µø¨ª ∞øƵ٠¯≥´Ω∏ ¨± ≥ß ≠±≤é≠ ºª¥∑π∏¨ˇ˜Ù ø≤º ø ΩßΩ¥ª ¨ÆøΩµÚ ◊¨é≠ ø¥≠± ø πƪø¨ ∞¥øΩª ¨± π± ∫±Æ ø Æ´≤Ú Ã∏ª æøÆÆøπª ¨øµª≠ ß±´ ∑≤¨± ”ªÆ≥ø∑º œ´øß ©∏ªÆª º´Æ∑≤π ¨∏ª ≠´≥≥ªÆÙ ¨∏ªÆª øƪ ∫±±º ∫ª≠¨∑™ø¥≠Ù ΩÆø∫¨ ∫ø∑Æ≠ ø≤º ∫ø≥∑¥ß ª™ª≤¨≠ ∞¥´≠ ø≤ øÆÆøß ±∫ ƪ≠¨ø´Æø≤¨≠ ä ∑¨é≠ ø¥©øß≠ ø ∞¥ªø≠´Æª ¨± ∞±∞ ∑≤ ¨± ±≤ª ±∫ ¨∏ª ≥ø≤ß ªø¨ªÆ∑ª≠ æß ¨∏ª ©ø¨ªÆ ¨± ª≤∂±ß ≠±≥ª ø¥∫ƪ≠Ω± º∑≤∑≤π ©∑¨∏ ø ≠¨´≤≤∑≤π ™∑ª© ±∫ ¨∏ª fiøßÚ


ø ≤ª©Ω±≥ªÆÙ ©∏ø¨ ©±´¥º ¨∏ªß 檷 ›±≤™ª≤∑ª≤¨ äÃ∏ª Ω∑¨ß Ωª≤¨Æª ∑≠ ™∑≠∑¨±Æ ∫Æ∑ª≤º¥ß 汨∏ æß ΩøÆ ø≤º ±≤ ∫±±¨Ú ‹ª≠∑π≤ªÆ æÆø≤º≠Ù ∏∑π∏ ≠¨Æªª¨ ≠¨±Æª≠Ù ∑≤ºª∞ª≤ºª≤¨ æ±´¨∑Ø´ª≠ ø≤º ∏∑≠¨±Æ∑Ω ≥øƵª¨ øÆΩøºª≠ ±∫∫ªÆ ø ©ªø¥¨∏ ±∫ Ω∏±∑ΩªÂ ∑¨é≠ ø πƪø¨ ∞¥øΩª ¨± ≠∏±∞ˇ


›´¥¨´Æª ä ”´≠ª´≥≠Ù ¨∏ª ›∑¨ß ÿø¥¥ ø≤º ›øƺ∑∫∫ ›ø≠¨¥ª ø¥¥ ≠∑¨ ∑≤ ¨∏ª ∏ªøƨ ±∫ ¨∏ª Ω∑¨ß ›øƺ∑∫∫ ›ø≠¨¥ª ∑≠ ©ª¥¥ ©±Æ¨∏ ø ¨±´Æˇ fiª∏∑≤º ¨∏ª Ωø≠¨¥ª ∑≠ ø¥≠± fi´¨ª –øƵ٠ø ™ø≠¨ ª®∞ø≤≠ª ±∫ ∞øƵ¥ø≤ºÙ ©∏∑Ω∏ ∑≠ ø πƪø¨ ∞¥øΩª ¨± π± ∫±Æ ø æ∑¨ ±∫ ∞ªøΩª ø≤º Ø´∑ª¨Ú «±´ ©±´¥º ≤ª™ªÆ µ≤±© ¨∏ø¨ ß±´ øƪ ∑≤ ¨∏ª Ωª≤¨Æª ±∫ ›øƺ∑∫∫Ú


›±ø≠¨ ä ◊ µ≤±© ◊ Ωø≤ ∂´≥∞ ∑≤ ≥ß ΩøÆ ø≤º æª ±≤ ø ¥±Ωø¥ æªøΩ∏ ©∑¨∏∑≤ Ô ≥∑≤´¨ª≠Ù ©∏∑Ω∏ ∑≠ ø ∫ø≥∑¥ß ∫ø™±´Æ∑¨ª ¨∏∑≤𠨱 º±Ú


fi´¶¶ ä ›øƺ∑∫∫ ∏±≠¨≠ ø ∏∑™ª ±∫ øΩ¨∑™∑¨∑ª≠ ¯¨∏ª Œ´πæß ◊≤¨ªÆ≤ø¨∑±≤ø¥≠ æª∑≤π ≥ß ∞ªÆ≠±≤ø¥ ∫ø™±´Æ∑¨ª≠˜Ù ø≠ ºøß ¨´Æ≤≠ ¨± ≤∑π∏¨ ¨∏ª ø¨≥±≠∞∏ªÆª


ÕªΩƪ¨ ä ›øƺ∑∫∫ ∫ªª¥≠ ø¥≥±≠¨ ´≤º∑≠Ω±™ªÆªº ∑≤ Ω±≥∞øÆ∑≠±≤ ¨± ±¨∏ªÆ Ωø∞∑¨ø¥ Ω∑¨∑ª≠ ∑¨ ∏ø≠ ø Ω∏ªø∞ªÆ Ω±≠¨ ±∫ ¥∑™∑≤πÙ ∏±´≠ª ∞Æ∑Ωª≠ øƪ ¥±©ªÆ ø≤º ¨∏ª ∑≤™ª≠¨≥ª≤¨ ±∞∞±Æ¨´≤∑¨∑ª≠ ∞¥ª≤¨∑∫´¥Ú fl≠ fiÆ∑¨ø∑≤é≠ ∫ø≠¨ª≠¨ πƱ©∑≤π Ω∑¨ß ©ª øƪ ª®∞ø≤º∑≤π ¨∏ªÆª øƪ ø ¥±¨ ±∫ ª®Ω∑¨∑≤π ¨∏∑≤π≠ ±≤ ¨∏ª ∏±Æ∑¶±≤ ∫±Æ ›øƺ∑∫∫ ø≤º ∑¨ ≠ªª≥≠ ±´Æ ≠ªΩƪ¨ ∑≠ 𪨨∑≤π ±´¨ˇ


…∏ø¨ ∑≠ ø ¨ß∞∑Ωø¥ ∞´ÆΩ∏ø≠ªÆ ¥±±µ∑≤π ∫±Æ· ◊ ∏ø™ª ∫±´≤º ¨∏ªÆª ¨± æª ≤± ≠´Ω∏ ¨∏∑≤π ø≠ ø ¨ß∞∑Ωø¥ ∞´ÆΩ∏ø≠ªÆ ø≤º ©ª øƪ ∫±Æ¨´≤ø¨ª ¨∏ø¨ ›øƺ∑∫∫ ∏ø≠ ≠±≥ª¨∏∑≤𠨱 ±∫∫ªÆ ª™ªÆß±≤ªÚ ”±ºªÆ≤ ø∞øƨ≥ª≤¨≠ ø≤º ∞ªÆ∑±º Ω±≤™ªÆ≠∑±≤≠ ∑≤ ¨∏ª Ω∑¨ß øƪ ∞±∞´¥øÆ ©∑¨∏ ß±´≤π ∞Ʊ∫ª≠≠∑±≤ø¥≠Ù º±©≤≠∑¶ªÆ≠ ø≤º ∑≤™ª≠¨±Æ≠ ∫ø≥∑¥∑ª≠ øƪ ºÆø©≤ ¨± º∑∫∫ªÆª≤¨ ≠Ω∏±±¥ Ωø¨Ω∏≥ª≤¨≠ ∫±Æ ¨∏ª∑Æ Ω∏∑¥ºÆª≤ ∑≤ ø¥¥ ∞Æ∑Ωª Æø≤πª≠ ø≤º ∑≤Ωƪø≠∑≤π¥ß ©ª ∏ø™ª ≠ª™ªÆø¥ ¥±Ωø¥ ºª™ª¥±∞ªÆ≠ ©∏± ÆªΩ±π≤∑≠ª ¨∏ª ºª≥ø≤º ∫±Æ ∞ƪ≥∑´≥ Ø´ø¥∑¨ß ∏±≥ª≠ æªß±≤º ¨∏ª Ω∑¨ß ¥∑≥∑¨≠ ∑≤ ∞±∞´¥øÆÙ ≥±Æª Æ´Æø¥ ¥±Ωø¨∑±≤≠ ∑≤ ¨∏ª ø¥ª ±∫ Ÿ¥ø≥±Æπø≤Ú


www.cardiffandsouthwalesadvertiser.com


Cardiff & South Wales Advertiser – Friday 14th April 2017 - 23


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40