ZDROWIE


Nowotwór to nie wyrok Wywiad z dr med. Hanno Koppe


tel 030/ 367 26 94 0 Turmstr.21, 10559 Berlin


www. strahlentherapie-moabit.de e-mail: info@strahlentherapie-moabit.de


Dr med. Hanno Koppe


niu z chemioterapią czy też bez niej, około 2/3 pacjentów z chorobami nowotworowymi jest leczona w radioonko- logii. I właśnie w tej dziedzinie notujemy w ostatnich la- tach ogromne postępy techniczne. Jako jedyni w Berlinie i we wschodnich Niemczech dysponujemy najnowocześ- niejszą techniką naświetlań, pracując na przyspieszaczu liniowym firmy VARIAN o nazwie TrueBeam.


R


W przeciągu kilku minut mamy możliwość bardzo precy- zyjnego naświetlania zmian chorobowych (dokładność do 1 mm) przy maksymalnej ochronie organów i narządów sąsiadujących z naświetlanym miejscem. Dzięki temu ra- dioterapia jest bardziej skuteczna oraz mniej uciążliwa dla pacjenta poprzez zminimalizowanie lub całkowite zlikwi- dowanie skutków ubocznych. Obok leczenia chorób złoś- liwych nasza praktyka zajmuje się także naświetlaniem stanów zapalnych i zmian zwyrodnieniowych.


M.W.: Jak wygląda pierwszy etap leczenia u państwa? Dr med. Hanno Koppe: Zanim zaczniemy właściwą terapię, przeprowadzamy z pacjentem szczegółowy wywiad i rozmowę dotyczącą aktualnej sytuacji chorobowej, możliwości leczenia oraz ewentual- nych skutków ubocznych. Oczywistym jest, że jesteśmy otwarci na wszystkie pytania ze strony pacjenta jak i jego rodziny.


M.W.: Kolejny krok to naświetlania? Dr med. Hanno Koppe: Następnym krokiem jest stworzenie indywidualnego planu naświetlania na podstawie specjalnego tomogramu komputerowego wykonanego w naszej klinice. Dzięki no- woczesnej technice komputerowej, nasi fizycy precyzyjnie wyliczają wszystkie para- metry urządzenia do naświetlania. W zależ- ności od indywidualnej potrzeby pacjenta, możemy zastosować wszystkie najnowo- cześniejsze techniki radioonkologi takie jak: IGRT, IMRT, VMAT, RapidArc, Gating oraz Stereotaxie.


KONTAKTY | 31 | KONTAKTY • ARTYKUŁ SPONSOROWANY •


adioterapia jest niezmiennie ważną częścią kom- pleksowego zwalczania chorób nowotworowych. Przed czy też po zabiegu chirurgicznym, w połącze-


M.W.: Na jaką opiekę mogą liczyć pacjenci podczas trwania terapii? Dr med. Hanno Koppe: Priorytetem dla nas jest indywidualne traktowanie każdego pacjenta i dostosowanie się do jego potrzeb. Podczas kilkutygodniowego przebiegu terapii, naszymi pacjentami opiekuje się profesjonalny zespół specjalnie wyszkolonych tech- ników medycznych, również prowadzący lekarze podczas regular- nych rozmów z pacjentami kontrolują postęp leczenia i w miarę potrzeby dopasowują przebieg terapii. Po zakończeniu cyklu naś- wietlania organizujemy dalszą opiekę we współpracy z innymi prowadzącymi lekarzami.


stwa placówce


M.W.: W jakich językach porozumiewa się personel w ?


pań-


Dr med. Hanno Koppe: W przypadku problemów językowych nasz międzynarodowy zespół umożliwia pacjentom kontakt z nami również w języku angielskim, francuskim, rosyjskim, tureckim, i przede wszystkim polskim.


M.W.: Reasumując, są państwo do dyspozycji pacjentów, w jaki sposób można się z państwem skontaktować? Dr med. Hanno Koppe: Tak, jesteśmy tutaj dla nich, nie stwarzając żadnych barier. Służymy życzliwą i przyjazną obsługą leczenia. Pragnę dodać, iż nie istnieje u nas pojęcie zapisu na wizytę. Pacjenci przyjmowani są praktycznie z dnia na dzień, wystarczy zadzwonić bądź napisać maila. Praktyka położona jest na terenie Gesundheits-u.Sozialzentrum Moabit i jesteśmy kontynuacją ponad stu letniej praktyki terapii promieniowej, zapewniając naszym pacjentom opiekę i terapię na najwyższym światowym poziomie.


M.W.: Dziękuję za rozmowę życząc dalszych sukcesów zawodowych. Dr med. Hanno Koppe: Dziękuję.


Z dr med. Hanno Koppe rozmawiała M. Wach


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40