This page contains a Flash digital edition of a book.
THE WEEK News


Spirit of the age


Nursery teaches have been urged to give witches pink hats rather than black ones to prevent children developing negative associations with dark colours. Early years consultant Anne O’Connor, who has advised several local authorities, told Nursery


World that to help eliminate racism, teachers should


also dress fairies in


dark clothes, and name their favourite colours as black or brown, even if it is not true.


scientists are saying...


What the ...Too much TV is lethal


Every hour spent slumped on the sofa, watching TV, reduces a viewers’ life


expectancy by almost 22 minutes. According to a new study from the University of


Queensland, people who spend six hours a day in front of the box will die fi ve years sooner, on


average, than those who do not watch TV. It is not, of course, that the box itself is emitting death rays. It’s more that people who watch hours of TV every


day take less exercise than others, and tend to have poorer diets. Spending hours in front of a computer is also associated with a higher mortality rate.


Poverty aff ects children’s faces You can tell a lot about people’s childhoods just


Pick of the week’s correspondence


Boys will be boys


To The Times The Letter about the feminisation of schoolyards reminds me of my teacher training. My fi rst placement was in a boys’ Jesuit secondary school, and crossing the yard at break-time meant running the gauntlet through boys all hurtling around, knocking footballs and each other noisily about. My second placement was in an Ursuline high school. Crossing the yard meant weaving between static knots of shivering girls sitting cross-legged in huddles, sharing food, conversation and homework answers. Schoolyards should refl ect the separate needs and behaviours of boys and girls. And perhaps we should refl ect on the microcosm they off er us of the wider world. Kate Greenhalgh, London SW19


To claim a FREE copy of The Week, please call 0845 357 3003 quoting ‘First Eleven’


by looking at their faces: according to researchers at the University of Edinburgh, people who grew up in poverty are more likely than others to have asymmetrical features. The fi nding suggests that factors such as lack of nutrition, or exposure to cigarette smoke, can have a permanent eff ect on facial development. The team examined


the features of 292 people, aged 83, who had been followed throughout their lives, for a study called the Lothian Birth Cohort 1921. They examined 15 facial “landmarks” –


such as the positions of eyes, nose and ears – and compared them with data on the participants’ social status in childhood. In men, there was strong correlation between


class and symmetry, but this was less apparent in women.


To The Independent The modifi cation of British accents to conform to an acceptably understandable TV and radio norm is defi nitely to be regretted by those of us who appreciate a regional voice. The Geordie accent is clearly


distinct, but as someone who can remember it


dialect Death of the


as was spoken 50 years ago, I fi nd one thing missing – the old dialect words. These are sadly dying out as new generations listen more to the TV, radio and computer than to each other. The similarity to Scandinavian noticed by Mr


Hensher is a direct link to the Viking past. My father was posted to Norway during the Second World War and found that if he lapsed into broad Geordie he was speaking an approximation of Norse – “gannen yem” means going home in Geordie as well as in Norwegian; “spuggie” is a Geordie sparrow and a “spug” means a small bird in Norwegian. The sad thing is that within a relatively short time a manner of speaking that has lasted a millennium will be all but lost. John E. Orton, Bristol


www.fi rstelevenmagazine.co.uk Michaelmas 2011 FirstEleven 11


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84