This page contains a Flash digital edition of a book.
Die finnische Spielautomatenvereinigung, RAY, führt Probeläufe mit 3D NOVA Automaten mit dreidimensionalen Effekten im Sello-Einkaufszentrum durch. 3D Nova-Spieler haben die Gelegenheit, mit 3-D-Brillen bekannte Spiele wie Jokeripokeri und Kolmionoppa zu spielen. „Wenn die Versuche erfolgreich verlaufen und 3D die Qualität des Spielerlebnis verbessert, können wir damit beginnen, völlig neue 3-D-Spiele zu entwickeln,“ erläuterte der Projektleiter von RAY, Petri Huikko.


Die nationale Lotteriegesellschaft der Slowakei, Tipos, die zurzeit ein Gerichtsurteil über ihren Antrag auf Gläubigerschutz erwartet, möchte ihren Anteil an ihrer Tochtergesellschaft, Casinos Slovakia, verkaufen. Tipos hält 51,32% der Anteile an Casinos Slovakia und vereinbarte mit Merk Reality, dem Unternehmen, das die verbleibenden Anteile hält, gemeinsam 100% der Anteile an Casinos Slovakia zu verkaufen. Casinos Slovakia ist Betreiber von fünf Kasinos, darunter auch eines in der Redoute in Bratislava.


In Norditalien eröffnete CAI das zweite Mini- Kasino seiner neuen Vincendo-Kette. Der in gerade einmal fünf Monaten fer- tiggestellte Standort befindet sich am östlichen Ende der spa plaza in Meran. Standortleiter Alexander Artmann erläuterte: „Wir verfügen über einen her- vorragenden Spielemix aus 60 Video- Lotterie-Terminals (VLTs), Sportwetten und ein paar spannende Jackpot-Spiele. Das Ganze werden wir mit einem war- men Willkommensgruß, freundlichem Service, einer attraktiven Bar und einer Cocktail-Lounge kombinieren“.


Merkur Gaming sowie Merkur Casino präsen- tierten wieder einmal ihre neuesten Spieleinnovationen auf ihrem gemein- samen Stand auf der Svet Zabavy 2011, die im April in Prag stattfand. In diesem Jahr zeigte Merkur Gaming seine beiden innovativen Multi-Games unter seiner Marke Games Unlimited VLT im WB4 Kasinogehäuse. Der Games Unlimited VLT rot mit 14 Premium-Spielen und der Games Unlimited VLT blau mit 15 fessel- nden Spielsystemen garantieren eine große Vielfalt an Spielen an jedem Aufstellort. Darüber hinaus erhöht die Chance, bei maximalem Einsatz bis zu 10.000.000 tschechische Kronen zu gewinnen die Anziehungskraft auf Spielgäste.


Die neuen vom Glücksspielstaatsvertrag vorge- sehenen Regeln könnten zur Schließung zahlreicher der ca. 10.000 Spielhallen in Deutschland führen. Insbesondere möchten die Länderchefs die Multikonzessionshallen verbieten und den Betrieb bereits bestehender Hallen nach einer Annahme der geplanten Regelung auf fünf Jahre begrenzen. Die Branche geht davon aus, dass in einem solchen Fall geschätzte 100.000 der aktuell 150.000 in Spielhallen aufgestell- ten Spielautomaten vom Markt ver- schwinden würden. Die derzeitige Geldspielgeräteregelung wird von den Länderchefs, die keine direkte Kontrolle über diese Branche ausüben, heiß disku- tiert. Für die deutsche Geldspielgerätebranche ist der Bund zuständig, während im Bereich Kasinos und Lotterie die Zuständigkeit bei den Ländern liegt.


EUROPEAN UPDATE News


Cammegh realises Nevada goal


The Nevada Gaming Control Board awards licence to roulette specialist, Cammegh


Over 21 years of dedicated design and manufacturing, Cammegh have brought innovation and high end precision engineering to the world’s leading roulette wheels, with installations the world over. Now, to add to their impressive customer base, Cammegh can offer its range of products to the iconic casinos of Las Vegas following its successful application to the Nevada Gaming Control Board to manufacture and distribute their products to the State.


“It has been a long held ambition of ours to bring our world leading roulette wheels to Las Vegas” said Andrew Cammegh. “We are also proud to be the only company designing, manufacturing, finishing and assembling manual roulette wheels outside the Americas for the State of Nevada.”


Andrew Cammegh.


Cammegh has not wasted any time since winning the approval from the NGCB, and is already preparing its first trial installation for the MGM Grand Hotel & Casino. Mr. Cammegh added: “We have received a very warm welcome and have been delighted by the responses since speaking with some of the operators. The quality of our products is already well known, a fact appreciated by MGM having agreed to the trial.”


RAY trials new 3D slots adapted for 3D glasses


The Finnish Slot Machine Association, RAY, will be trialling slot machines featuring three-dimensional effects as 3D NOVA machines are sited at the Sello shopping centre in Finland.


3D Nova players will be able to play familiar games such as Jokeripokeri and Kolmionoppa using 3D glasses. This project sees a number of familiar games adapted to 3D format. “If the trial is successful and 3D adds value to the gaming experience, we can begin to develop totally new 3D


games,” explained RAY’s Project Manager Petri Huikko.


The Finnish Slot Machine Association is a pioneer in the use of 3D as, according to the association, no other gaming companies have publicly trialled 3D slot machines. The project will continue until next Autumn. “We will initially test the popularity of 3D Nova in Sello. If all goes well, we can place additional machines in other gaming halls. In total we have the capacity to build 15 3D Nova machines,” stated Petri Huikko.


G3 I JUNE 2011 I PAGE 9


Herzfeld/Leutgeb resign from CAI


The CEO and CFO of Casinos Austria International have quit their positions at the company. Paul Herzfeld and Joseph Leutgeb formally resigned from the Austrian operator on May 18. The long-serving and well respected figures have not signalled the reasons for the move nor their future plans, while CAI has made no comment. However, the internal machinations of the Assembly Board of Casinos Austria and its international subsidiary had become increasingly strained in recent months and the resignations are being attributed to tensions within the Group.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68