News
EUROPEAN UPDATE
Tschechische Online-Anbieter wenden sich gegen die staatlichen Regelungen, die das inländische tschechische Glücksspiel auf Spiele mit festen Gewinnquoten begren- zen. Diese Einschränkung bedeutet für die lokal regulierten Unternehmen einen deutlichen Wettbewerbsnachteil gegenüber ausländischen Anbietern von Online-Kasino- und Pokerspielen, die zur Zeit den tschechischen Markt bedienen. Es gibt 157 Online-Kasinos, die Spiele in der tschechischen oder der englischen Sprache anbieten und Wetten in Euro oder US-Dollar annehmen. Inländische Betreiber beschreiben die Situation als lähmend und verweisen auf die Ungleichheit der Situation: während sie selbst die Regeln beachten, Steuern und Lizenzgebühren zahlen, können sich aus- ländische Anbieter fühlen wie im wilden Westen.
CAI opens new Vincendo Meran
Casinos Austria International opens second Vincendo site in partnership with Cogetech
Casinos Austria International has opened the second in its new chain of Vincendo mini casinos in northern Italy. Set at the eastern end of the spa plaza in Meran, the new venue was completed in just five months and celebrated its official opening on April 29, 2011.
After the ceremonial cutting of the ribbon, guests at the gala opening were treated to an evening of entertainment and culinary delights by top chef Albert Gross. The festivities continued throughout the weekend with an ‘open day’ on April 30 and entertainment on an open air stage – giving local residents and tourist visitors the chance to experience the Vincendo’s facilities for themselves.
Director Alexander Artmann is confident that Vincendo Meran will quickly become a popular destination both for locals and for visitors to the town: “We have a great gaming mix with 60 video lottery terminals (VLTs), sports betting and some exciting jackpot opportunities. We will be combining this with a warm welcome, friendly service and an attractive bar and cocktail lounge. With the right level of personal service, a VLT outlet can be far more than just a slot parlour, and we are certain our venue will be a valuable addition to the Meran entertainment scene and provide the town with a further great tourist attraction.
Artmann, who has worked for Casinos Austria since 1988, heads up a team of 10 highly trained staff at Vincendo Meran. He also emphasised the importance of responsible gaming at the venue: “In addition to great entertainment and service, we will also be placing a clear emphasis on responsible gaming and the
Der schwedische Anbieter von Online-Spielen, Entraction, hat von der International Game Technology (IGT) das Angebot erhalten, ausstehende A- und B-Aktien des Konzerns mit Sitz in Stockholm für $ 11,11 je Aktie zu kaufen. IGT möchte 90% von Entraction kaufen und wird ca. $ 115 Mio. dafür zahlen.
Gaming Partners International SAS, die franzö- sische Tochtergesellschaft der Gaming Partners International Corporation, hat den Kauf bestimmter Vermögenswerte von OMC Sarl und deren Tochter OMC Industries (OMC), ein privater Hersteller qualitativ hochwertiger Kunststoffspritzgießformen, abgeschlossen.
Der estnische Kasinobetreiber, die Olympic Entertainment Group, hat laut Unternehmensangaben an der Börse von Tallinn seine rumänischen Filialen Olympic Casino Bucharest SRL, Muntenia Food and Beverages SRL und Olympic Exchange SRL an einen israelischen Unternehmer verkauft.
Die Scientific Games Corporation ist eine endgültige Vereinbarung eingegangen, von International Game Technology die Barcrest Group zu übernehmen. Diese ist Anbieter von Spieleinhalten und Automaten in Europa. Der Preis für die Übernahme beträgt ca. £ 33 Mio. in bar, zuzüglich ca. zwei Millionen Pfund in Raten, deren Fälligkeit an die Erfüllung bestimmter Bedingungen im Zusammenhang mit einem Drittvertrag geknüpft ist.
protection of minors – in line with the established Casinos Austria philosophy.”
Josef Leutgeb, Casinos Austria International. “CAI is known for its high standards of service,
entertainment and
responsible gaming, and we want to
continue this tradition in this beautiful spa town.”
Casinos Austria International CFO Josef Leutgeb was delighted about the opening of the first Vincendo mini casino in South Tyrol: “Casinos Austria International is known for its high standards of service, entertainment and responsible gaming, and we obviously want to continue this tradition in this beautiful spa town. Many people in South Tyrol are already familiar with our company,” explained Mr. Leutgeb. “So they know they can expect the very best. To build on and emphasise these links, we are working closely with Director Kurt Steger and his team at Casino Innsbruck on this project to ensure optimal know-how transfer.”
G3 I JUNE 2011 I PAGE 10
Mit großem Erfolg stellte Inspired Gaming Group seine neuen, serverbasierten Spielautomaten für Kolumbien und Mexiko anlässlich der Fadja und der ELA vor. Harmen Brenninkmeijer von Inspired meinte dazu: „Es ist eine aufregende Zeit für viele lateinamerikanischen Länder wie auch für Inspired - unsere fortschrittliche Technologie und Spiele sind perfekt auf die Branche zugeschnitten.“
Nach seinem erfolgreichen Antrag beim Nevada Gaming Control Board bezüglich der Herstellung und des Vertriebs der Produkte des Unternehmens an den Staat, wird Cammegh seine bereits jetzt ein- drucksvolle Kundenbasis noch weiter aus- bauen. Cammegh hat seit Erteilung der Genehmigung durch das NGCB keine Zeit verschwendet und steckt schon in den Vorbereitungen einer ersten Testinstallation für das MGM Grand Hotel & Casino.
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68