This page contains a Flash digital edition of a book.
News


EUROPEAN UPDATE Tipos Casinos Slovakia sell-off


Slovakia’s national lottery company, Tipos, plans to sell its stake in Casinos Slovakia


Slovakia’s national lottery company, Tipos, which is currently awaiting a court decision regarding its application for bankruptcy protection, wants to sell its stake in its subsidiary stock company, Casinos Slovakia.


Tipos owns 51.32 per cent of Casinos Slovakia shares and alongside remaining share holding company, Merk Reality, has agreed to jointly sell 100 per cent of Casinos Slovakia. Casinos Slovakia is the operator of five casinos, including in Bratislava Casino Café-Redoute.


Tipos has stated that casino gaming is not consistent with the strategic goals of the national lottery company in the field of gaming. Figures released by Casinos Slovakia show its first historical loss recorded in 2009, at almost €830,000, while in 2008 the company recorded a profit of €1.3m. The economic results for


Gun Lake Casino selects JCM UBA


JCM Global is off to a great year, first winning awards in Europe and now winning a 100 per cent installation in the newest casino in North America. The Gun Lake Casino opened with JCM Global’s award-winning Universal Bill Acceptors (UBA), Intelligent Cash Box (ICB) and Sentry bezel on 100 per cent of its 1,450 gaming devices.


The 76,000 square-foot Gun Lake Casino, located between Grand Rapids and Kalamazoo in Michigan, is owned by the Match-E-Be-Nash- She-Wish Band of Potawatomi Indians and is managed by MPM Enterprises LLC, a partnership that includes Station Casinos, Inc.


Gun Lake Casino General Manager Rob McDermott said, “We spent $165 million building a first-rate entertainment destination, and we chose JCM Global products because they give us first-rate protection, accountability, ease-of-use and speed.”


Les opérateurs en ligne tchèques s’élèvent con- tre les règles du gouvernement qui limi- tent les jeux d’argents tchèques aux jeux à cotes fixes. Les restrictions désavanta- gent considérablement les sociétés régle- mentées au niveau local par rapport aux opérateurs de poker et de casinos en ligne offshores qui desservent actuelle- ment le marché tchèque. Il existe 157 casinos en ligne proposant des jeux en tchèque ou en anglais avec des mises en euros ou en dollars américains. Les opérateurs tchèques ont décrit la situa- tion comme débilitante, faisant remar- quer l’iniquité de la situation : eux doivent respecter les règles et payer les impôts et les frais d’autorisation pendant que de nombreux autres envahissent le pays.


At the end of March this year Tipos


requested from the


courts, due to ongoing litigation, protection from creditors.


2009 were the last the company filed. Total revenues for Casinos Slovakia in 2009 year on year show a fall by almost a third to €33.6m. The company, Casinos Slovakia, was founded in 1990 and the first casino opened in 1991. The largest and most prestigious location, the Bratislava Casino Café-Redoute, was opened in 1994. The remaining casinos include: Casino Kosice, Casino Nitra, Casino Pietany and Casino Zilina.


Inspired secures slice of S. America with Machete


Inspired Gaming Group has exhibited its new server-based slot products for Colombia and Mexico with great success at the Fadja and ELA shows. Inspired’s Harmen Brenninkmeijer stated: “It is an exciting time for many Latin American countries and for Inspired - our advanced technology and games are the perfect match for the industry.”


Following a significant investment in the Colombian market, Inspired is pleased to announce several operators have selected the Multi Win Mystery HD slot product for trials, with a view to installing a significant number of Inspired machines.


At Fadja 2011, Inspired launched its exclusive Colombian partnership with PMV - one of Colombia’s leading cabinet video slot machine assemblers - and its sister company Algazara. As


the world’s leading supplier of server-based gaming solutions, Inspired’s new Multi Win Mystery HD slot product on the Machete widescreen cabinet was a main attraction at this year’s show, with a range of exciting HD games from Inspired that appeal to local tastes.


At this year’s edition of ELA, Inspired exhibited its next- generation server-based slot product for Mexico, Multi Win Mystery HD, and market leading electronic roulette terminal Multi-Win Roulette 4.0 on the sleek new Sabre slant top cabinet, both operating on Inspired’s Open Server-Based Gaming Core platform. “The success of our SBG technology meant we received a lot of interest from operators prior to the show, and have already organised the local production setup with our products ready to roll out for tests,” added Mr. Brenninkmeijer.


G3 I JUNE 2011 I PAGE 18


La société de loterie nationale de Slovaquie, Tipos, actuellement dans attente d’une décision de la cour concernant sa demande de protection contre l’insolv- abilité, souhaite vendre sa participation dans sa filiale et société par actions, Casinos Slovakia. Tipos, détenant 51,32 % des parts de Casinos Slovakia, ainsi que Merk Reality, la société détentrice des actions restantes, ont accepté de vendre 100 % des parts de Casinos Slovakia. Casinos Slovakia est l’opérateur de cinq casinos, y compris à Bratislava Redoute.


La société suédoise de jeux en ligne, Entraction, a reçu une offre d’International Game Technology (IGT) pour l’achat de ses actions A et B en circulation dans le groupe basé à Stockholm, à 11,11 $ l’u- nité. IGT souhaite acquérir 90 % des parts d’Entraction et paiera environ 115 millions de $.


Gaming Partners International SAS, la filiale française de Gaming Partners International Corporation, a finalisé l’achat de certains actifs d’OMC Sarl et de sa filiale OMC Industries (OMC), un fabricant français privé de moules d’in- jection en plastique de haute qualité.


L’opérateur de casinos estonien, Olympic Entertainment Group, a vendu ses filiales roumaines Olympic Casino Bucharest SRL, Muntenia Food, Beverages SRL et Olympic Exchange SRL à un entrepre- neur israélien, selon l’annonce de la société à la Bourse de Tallinn.


Scientific Games Corporation a signé un accord définitif avec International Game Technology en vue d’acquérir sa société Barcrest Group, un fournisseur européen de machines et contenus de jeux, pour une somme d’environ 33 millions de £ au comptant, plus jusqu’à environ deux millions de livres de rémunération dif- férée, dont le paiement est soumis à la satisfaction de certaines conditions liées à un contrat tiers.


Inspired Gaming Group a présenté avec beau- coup de succès ses nouvelles machines à sous en ligne destinées à la Colombie et au Mexique lors des salons Fadja et ELA. Harmen Brenninkmeijer, d’Inspired, a déclaré : « Il s’agit d’un moment palpi- tant pour de nombreux pays d’Amérique Latine et pour Inspired - nos jeux et notre technologie avancée constituent une solution idéale pour l’industrie. »


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68