LATINO AMERICA
CHILE – Consejo Resolutivo otorga licencia a EGASA
En el marco del Proceso 2014 de Otorgamiento de Permiso de
Operación y considerando los resultados de la aplicación de la Metodología de Evaluación Técnica de Proyectos que incluye la evaluación de la SCJ, así como los pronunciamientos del Gobierno Regional de Arica y Parinacota, la municipalidad de Arica, el Servicio Nacional de Turismo y del Ministerio del Interior; el Consejo Resolutivo de la Superintendencia de Casinos de Juego (SCJ) decidió otorgar un permiso de operación a la sociedad Casino Luckia Arica S.A. (Corporación Empresarial EGASA S.L.). El proyecto integral autorizado en Arica se ubicará en Avenida Chile N° 1108, contempla una inversión de $ 22.525 millones, unos US$37 millones. Conforme al programa de ejecución presentado por Casino Luckia Arica S.A., la sociedad deberá dar inicio a la operación del casino de juego en un plazo de 24 meses y desarrollar el resto de las obras e instalaciones que comprende el proyecto integral dentro de 36 meses. El casino de juego contará con 350 máquinas de azar, 12
mesas de juego y 60 posiciones de bingo, además de los servicios de restaurante, bar, cafetería, sala de estar, cambio de moneda extranjera y sala de espectáculos y eventos. El proyecto integral en tanto, contempla instalaciones complementarias entre las que destacan un Hotel de 5 estrellas con 80 habitaciones, que incluye spa-gimnasio, dos piscinas, un centro de negocios, restaurante y bar; sala de espectáculos, centro de artesanías, sala de exposiciones, centro de convenciones y estacionamientos. De acuerdo a lo establecido en la Ley Nº 19.995, Casino Luckia Arica S.A., deberá pagar un impuesto específico del 20% de los ingresos brutos del juego, del cual la mitad será destinada a la Municipalidad de Arica, y la otra mitad al Gobierno Regional de Arica y Parinacota, para ser utilizados al financiamiento de obras de desarrollo.
NICARAGUA - Gobierno se apresta a reformar Ley de Casinos
Hasta la fecha, el control de los casinos en Nicaragua lo lleva el INTUR - Instituto Nicaragüense de Turismo, establecido en la Ley de Casinos No. 766 de julio del 2011, a inicios del mes pasado, el Poder ejecutivo presentó un proyecto para reformar la referida Ley, modificando el control de los juegos de azar en el país para que sea el Ministerio de Hacienda y Crédito Público que controle el sector.
The project in Arica will have an investment of US$37 million, and according to the programme presented by Casino Luckia Arica S.A, the company must begin the operation of the casino within a period of 24 months, and complete development of all work on facilities and installations for the integrated project within 36 months. The casino will feature 350 slot machines, 12 gaming tables
and 60 bingo positions, restaurants, bar, cafe, lounge, foreign currency services, as well as shows and events. The project will also build an 80 room 5-Star Hotel, which includes spa-gym, two swimming pools, a business centre, restaurant and bar; exhibition hall, Convention Center, plus other facilities and parking lots. Pursuant to the Casino Law No 19.995, Casino Luckia Arica
S.A. must pay a specific gaming tax of 20% of the gross gaming revenue, of which half will go to the municipality of Arica, and the other half to the Regional Government of Arica and Parinacota, for financing local development projects.
NICARAGUA – Government prepares to amend casino law
Up until now casino control in Nicaragua has been under INTUR, the country’s Institute of Tourism, as established by the July 2011 Casino Law No. 766.
At the beginning of last
month, the government presented a draft bill proposing to modify the law and place casino control under the Ministry of the Exchequer.
Lawmakers consider that as the casino
business involves considerable monetary movement then the oversight of gaming operations should rest with the Exchequer in cooperation with the country’s financial analysis department, the UAF. The draft bill also proposes to create a Casino Control Council to approve and modify lists of games and the rules by which they are played as well as supervise the collection of gaming taxes and resolve disputes between operators and regulators.
It is intended that the Council should meet at
least once every three months. As the final arbiter of the gaming industry, the Exchequer
will have the power to authorise, amend or cancel gaming licences and operating permits.
It will also be able to
confiscate and hold slot machines, table games, betting and wagering equipment seized as a consequence of administrative failures, legal infractions, debt or when ordered by a judge.
Another amendment in the new law will create an Office of
Casinos and Gaming Halls, which will supervise and control the importation and manufacture of all gambling equipment. The Office will appoint gaming inspectors and will have the power to close establishments that do not have the correct permits either temporarily or permanently.
It will keep a El Ejecutivo considera que por ser una industria de dinámico
movimiento monetario, “la facultad de regulación de los sitios de juegos de azar la lleve Hacienda con la colaboración de la
14 OCTOBER 2014
register of all licences and permits, numbers of slot machines, gaming tables and other gambling games in Nicaragua. These statistics will be sent each month to the tax office, the DGI.
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70