L’Amérique authentique Le Dakota du Sud
Le Dakota du Sud en résumé
Mount Rushmore National Memorial/Crazy Horse Memorial : allez voir de près le légendaire Mont Rushmore, puis visitez le Crazy Horse Memorial, à deux pas. Vous pourrez évaluer les progrès de cette construction en chantier qui met le guerrier amérindien à l’honneur. Deadwood : revivez les jours grisants du Far West, dans cette ville frontière célèbre. Visitez les galeries de la mine d’or Broken Boot Gold Mine, prenez un verre à l’Old Style Saloon No. 10 ou faites-vous la main au jeu, dans l’un des 80 casinos. World’s Only Corn Palace : érigé en 1892, pour célébrer la fertilité de la terre, Mitchell’s Corn Palace est remis à neuf, chaque été, avec plus de 3 000 grains et boisseaux de maïs. C’est le point fort des festivités annuelles qui proposent, entre autres, divertissements, manèges et expositions agricoles.
Parc national des Badlands Dakota du Sud L’État du Mont Rushmore
Au sommet du Mount Rushmore National Memorial, les visages des présidents américains George Washington, Thomas Jeff erson, Theodore Roosevelt et Abraham Lincoln examinent les cimes et les vastes prairies du Dakota du Sud. Ils ont le regard éternellement fi xé sur un paysage époustoufl ant, où les visiteurs peuvent découvrir l’histoire des pionniers américains, observer la faune dans son habitat naturel et revivre les jours anciens du Wild West.
L
’esprit de l’Ouest américain est toujours bien vivant dans le Dakota du Sud, un endroit où les troupeaux de bisons galopent encore dans les plaines, où les tribus amérindiennes pratiquent des rites ancestraux et où les visiteurs peuvent se délecter d’aventures en plein air, comme le fi rent les explorateurs et les pionniers, en route pour la frontière occidentale sauvage. Connue pour abriter le Mount Rushmore
National Memorial, adoré des Américains, le Dakota du Sud a bien plus à off rir. Vous êtes amateur d’histoire ? Allez voir des excavations en cours, pour découvrir les trésors paléontologiques de l’État. Suivez les
traces des célèbres explorateurs Lewis et Clark. Apprenez-en plus sur les conditions de vie des premiers pionniers dans des villes comme De Smet, où se tenait la propriété familiale des Ingalls, immortalisée dans les romans de Laura Ingalls Wilder, La petite maison dans la prairie. Pour revivre les journées grisantes d’un tireur du Wild West, visitez Deadwood, datant de la ruée vers l’or. Sinon, admirez les apparats et le spectacle d’un powwow amérindien authentique, qui préserve et célèbre, avec fi erté, les traditions ancestrales des neuf tribus indiennes du Dakota du Sud. L’histoire n’est qu’un début. Avide
d’aventures en plein air ? Vous êtes au bon
endroit. De la Black Hills National Forest au parc national des Badlands, le Dakota du Sud off re des kilomètres de nature à l’état pur, n’attendant que vous. Faites du camping dans les Badlands. Lancez votre ligne dans les eaux du puissant Missouri. Observez la faune à partir des routes panoramiques du Custer State Park. Faites de la varappe dans Spearfi sh Canyon ou parcourez le plus long réseau de grottes souterraines du monde aux Jewel Cave National Monument et Wind Cave National Park.
South Dakota Department of Tourism 711 E. Wells Ave., Dolly Reed Plaza Pierre, SD 57501 Contact: Maureen Droz
maureen.droz@travelsd.com Tél: 605-773-3301 Fax: 605-773-5977
www.travelsd.com
Guide de l’Amérique authentique 9
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24