This page contains a Flash digital edition of a book.
Feature Kiwictionary E-volve with E-Vault


Your e-Books in 1000 retail outlets and 25,000 libraries


Your e-Books distributed globally at the click of a button


Efficient, effective, extensive e-retail, every time!


Printondemand-worldwide now provides the complete online e-Book management service in E-Vault, taking care of all conversion, distribution, administration and billing duties.


Royaller


Still finding your New Zealandisms hard yakka (work) after an epic Boozeroo (drinking spree) last night? Then let this tonky (classy) guide ease your troubles


Lolly: do one’s lolly: lose one’s temper


Lolly scramble: the allocation of or the competition for money, resources, etc


Moe: a sleep or a nap


Pack a sad: be or become depressed or sullen Plonked: drunk


Puku, Pain in the puku: an annoying person or thing, a pain in the neck


Rouseabout: a general worker or casual labourer


Royaller: an outstanding occasion or event, a good time


thebookseller.com


Scull: consume (a drink) rapidly or in a single draught


Show pony: an ostentatious, or limelight-seeking person


Shrewdie: a shrewd or cunning person


Sweet as: very good, fine


Tito: a lie or a fib Tonky: fashionable, classy Yakka: work


All from the Oxford Dictionary of New Zealandisms, compiled by Tony Deverson, and published by Oxford University Press Australia and New Zealand.


Talk to us in person about the full range of books available for translation


Stand Number J435, Hall 4.2 www.rsc.org/books


Registered charity number 207890 11 OCTOBER 2012 | THE BOOKSELLER DAILY AT FRANKFURT 25 www.printondemand-worldwide.com Tel: 01733 237867


Email: publisher@printondemand-worldwide.com 9 Culley Court, Orton Southgate, Peterborough, PE2 6WA


RIGHTS Over 1,000 cutting-edge, high impact, quality titles from across the chemical sciences


TRANSLATION


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28