For meeting and exhibit space, flexibility no longer begins and ends with airwalls. Today, convention centers are rethinking how groups might utilize their every nook and cranny — and even how their facilities might be repurposed for entirely different audiences. Including the Olympics.