This page contains a Flash digital edition of a book.
LATINO AMERICA


Mincetur pospone proceso de control online de slots


El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) ha informado sobre la Resolución de Nulidad que pospone el Concurso Público No. 002-2011-MINCETUR/CE para la “Contratación de Servicio de Consultoría para el Desarrollo e Implementación de una Solución Informativa Integral para la Dirección General de Juegos de Casinos y Máquinas Tragamonedas”.


Según las bases del Concurso Público para la licitación indicada, la Solución Informática Integral está conformada por cuatro componentes, que a la letra, son: “I) Creación de Base de datos y desarrollo de Solución de gestión – Sistema Base; II) Registro de Máquinas Tragamonedas - RMT; III) Desarrollo del Portal Web Interactivo – PWI; y IV) Data Center – DC”.


La cancelación del concurso público fue confirmada por el titular del Mincetur, por solicitud del Viceministerio respectivo por existir una “omisión anterior a la presentación del requerimiento de consultoría” que no se ajusta a las normas del sistema Nacional de Inversión Pública.


El concurso público se frustró debido a observaciones a las


bases realizadas por dos entidades participantes, las que fueron elevadas a las autoridades con fecha 15 de abril 2011. Las recientes elecciones presidenciales en Perú pospusieron ciertos proyectos a nivel nacional, y se estima que bajo la nueva administración se prosiga con el proyecto de control de máquinas tragamonedas online que Mincetur ha planificado para fines del año en curso.


ALAJA auspicia evento de juego responsable Se realizaron las Primeras Jornadas Nacionales de Programas de Juego Responsable organizadas por APSA; Asociación de Psiquiatras Argentinos y APAL, Asociación de Psiquiatras de Latinoamérica, que contaron con


Con el auspicio de ALAJA , Asociación Latinoamericana de Juegos de Azar, Casino Club, Casino Trilenium, Grupo Boldt, Casino Victoria, Codere, Casino Iguazú y el Grupo AGG, se realizaron las Primeras Jornadas Nacionales de Programas de Juego Responsable organizadas por APSA; Asociación de Psiquiatras Argentinos y APAL , Asociación de Psiquiatras de Latinoamérica, en Buenos Aires.


En estas Jornadas diferentes provincias tuvieron la


oportunidad de exponer los resultados de los planes de ayuda para personas adictas al juego y su entorno familiar; así Neuquén, Córdoba, Buenos Aires, Capital Federal, La Pampa, Formosa, San Juan, Santa Fe, Salta, Chaco y Mendoza tuvieron la posibilidad de intercambiar opiniones y experiencias en relación a los resultados y métodos empleados para cada programa.


El Dr. Alfredo Cía., Presidente de APAL, el Dr. Julio Brizuela,


Coordinador de Sección de Juego Patológico de APAL y también Presidente del Capítulo de Juego Patológico y otras Adicciones Conductuales de APSA junto al Dr. Guillermo Gabella, Vicepresidente de ALAJA fueron los oradores del Acto Inaugural de las Jornadas.


14 JULY-AUGUST 2011


More than 500 visitors had access to exhibits during June 8-9 at the Lima event that where industry leaders such as Novomatic Admiral, DLV, Konami Gaming Inc., Aristocrat, Bally Technologies, IGT, Atronic System International, Casino Technology, Heal Technology, Mei Group, EGT, Gaming Solutions International, Intervision Gaming, and Evolution Games, amongst others, showcased their exclusive products.


Being short on space in this column, we have reports in


more detail in our July/August edition of Casino International Americano, with highlights on the May and June events in Mexico, Peru and Panama. See you all in Lima for the New PGS 2011 on 11-12 August!


Ricki.


Peru postpones online slots control process


The Ministry of Foreign Trade and Tourism (MINCETUR) in


Peru has published information on the recent “Void Mandate” (Resolución de Nulidad) that has postponed the public tender for a contract to supply a consultation service for the Development and Implementation of an Integral Information Solution for the gaming agency regulators, the Directorate General of Casino and Slots.


According to the tender requirements, the Integral Information Solution is made up of four components, which stand at the moment as: the creation of a data base and the development of a systems base; a process for the registration of slot machines; the development of an interactive website; and a Data Centre.


The cancellation of the public tender was confirmed by a Mincetur official and relates to a “previous omission in the presentation of the consultative requirement,” which did not conform to the standards of the National System for Public Investment. This in effect means that one of the components of the Integral Information Solution – the registration of slot machines – constitutes a Public Investment Project in charge of the Ministry of Economy and Finance.


The public tender has been abandoned because of


observations by two of the participating bodies, brought to the attention of the authorities on 15 April 2011. The recent presidential elections in Peru postponed various projects at national level. It is expected that the new administration will continue with the online control of slot machines project planned by Mincetur to come into effect by the end of this year.


ALAJA sponsors responsible Gaming event in Argentina


Dr. Guillermo Gabella


ALAJA, Latin America’ Gaming Association, sponsored in Buenos Aires the First National programmes of Responsible Gaming organized by APSA; the Argentine Psychiatry Association and APAL, its equivalent regional association. The event was also sponsored by Casino Club, Casino Trilenium, Grupo Boldt, Casino Victoria, Codere, Casino Iguazu y el Grupo AGG, leading operators in the country.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58