ZONDAG 28 MAART 2010

NIEUW 17

S

TWEE DAGEN NA GENADELOZE JACHT IN METROSTATION OPNIEUW TIENER DOODGESTOKEN

Schoolmeisjes betrokken bij Londens messengeweld

In de Britse hoofdstad Londen is zaterdag opnieuw een tiener doodgestoken, nadat donderdag ook al een schooljongen stierf door messteken. Bij die laatste dodelijke raid in een druk metrostation waren volgens de politie ook schoolmeisjes

betrokken. WERNER ROMMERS

De 15-jarige Sofyen Ghailan

werd donderdagavond doodge- stoken door een groepje tieners in schooluniformen. Ze hadden hem tot in het metrostation ach-

PEDOFIELE PRIESTERS

Vaticaan: ‘Paus wordt hier sterker van’

‘De autoriteit van de paus en het engagement van de Con- gregatie voor de Geloofsleer tegen het seksueel misbruik van minderjarigen is door de recente aanvallen in de media niet verzwakt, maar daarente- gen versterkt’. Dit zei de je- zuïet Federico Lombardi, woordvoerder van het Vati- caan, zaterdag op Radio Vati- caan. Lombardi geeft wel toe dat de aanvallen schade hebben toegebracht. De woordvoerder erkende dat de manier waar- op de Kerk omgaat met het misbruik van minderjarigen cruciaal is voor haar morele geloofwaardigheid. Volgens ingewijden tilt het Vaticaan bijzonder zwaar aan recente artikels in The New York Times waarin werd be- weerd dat Benedictus XVI voor hij paus was niet ade- quaat zou opgetreden hebben tegen priesters die zich schul- dig hadden gemaakt aan seksueel misbruik. (BLG)

tervolgd, waar ze hem in het nauw konden drijven. Voor de ogen van tientallen passanten kreeg de tiener verschillende messteken in de borst. Voor So-

fyen kon geen hulp meer baten. ‘Hij bloedde zo hevig dat een agent die hem nog probeerde te helpen

compleet onder het

bloed zat’, aldus een ooggetuige. De politie heeft ondertussen al zo’n twintig tieners opgepakt, allemaal tussen de 14 en de 17 jaar, wat niet zo’n moeilijke klus was omdat de vechtpartij door verschillende bewakingscame- ra’s was gefilmd. De politie on- dervraagt ook een aantal school- meisjes, die volgens ooggetuigen bij de dodelijke vechtpartij aan- wezig waren. ‘We hebben op dit moment wel nog geen aanwij- zingen dat deze meisjes aan het geweld deelnamen’, zegt een

woordvoerder Yard.

van Scotland

Gepland gevecht

De politie vermoedt dat Sofyen het slachtoffer is geworden van een gepland gevecht tussen jon- gerenbendes uit het oosten en westen van Londen die elkaar in het station zouden treffen. Me- trogebruikers en winkeluitba- ters in het bewuste station ver- klaarden dat er de afgelopen da- gen

meerdere

Londen. Sofyen was

vechtpartijen

plaatsvonden tussen jongeren, heel vaak afkomstig uit de ver- pauperde

buitenwijken van donderdagavond

het vijfde slachtoffer van mes- sengeweld

dit jaar. Zaterdag

steeg dat cijfer naar zes toen in het noorden van Londen een vechtpartij op straat werd ge- meld. Toen de politie ter plaatse kwam, bleek één tiener al dood. Twee andere waren zwaarge- wond. Volgens de politie werden de drie plots aangevallen toen ze door het Amhurst Park liepen, volgens wijkbewoners een ruige buurt. Messengeweld is in Groot-Brit- tannië en vooral dan in de hoofdstad een groeiend pro- bleem. Vorig jaar kwamen liefst veertien tieners door messteken om het leven.

Armstrong versprak zich op de maan

Een vluchtplan van de Apollo 11-missie dat binnen enkele we- ken wordt geveild, bewijst dat astronaut Neil Armstrong – de eerste man op de maan – zich versprak toen hij zijn histori- sche woorden zei.

One small step for man, one giant leap for mankind, sprak Arm-

strong toen hij in juli 1969 als eerste op de maan wandelde. Sindsdien zijn die wat rare maar historisch geworden woorden voer geweest voor verhitte dis- cussies. Armstrong zou zich im- mers versproken hebben, hiel- den velen vol. Armstrong zelf sprak zich er nooit duidelijk over uit. Een origineel vluchtplan van de Apollo 11-missie bevestigt die theorie nu. Het vluchtplan was tot 2007 in het bezit van ene John McLeaish, de toenmalige persof- ficier van de Amerikaanse ruim- tevaartorganisatie NASA. Hij sprak met Armstrong toen die zich bij zijn terugkomst enkele dagen in quarantaine bevond. Nog eens gevraagd wat Arm- strong nu écht had gezegd, zei Armstrong dat hij ‘wist wat hij had willen zeggen’, waarop hij op het vluchtplan de zin neer-

pende One small step for A man, one giant leap for mankind. Vrij

vertaald: ‘Een kleine stap voor een persoon, een grote stap voor de mensheid’, een veel duidelij- kere zin dan het origineel. De veilingmeesters denken dat het vluchtplan met daarop de door Armstrong geschreven zin zo’n 60.000 euro kan opbrengen. De discussie over wie met deze historische woorden kwam aan- zetten, is trouwens ook nog altijd niet beslecht. De gepensioneerde Nasa-ingenieur

Gary

©pn

Peach

houdt vol dat hij de zin bedacht. Hij had schrik dat Armstrong maar wat zou stamelen op dat

Neil Armstrong sprak weliswaar historische woorden, maar niet helemaal correct. Achteraf krabbelde hij op een vluchtplan (rechts) de juiste versie neer. ©pn

historische moment. Arm-

strong heeft altijd volgehouden dat het zijn woorden waren, ‘weliswaar misschien geïnspi- reerd’ door wat Nasa-medewe- kers

hem (WER) hadden verteld.

©BNPS.co.uk Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56