p16-22 latino america:p16-20 latino america 02/03/2010 09:46 Page 19
LATINO AMERICA
Ciertamente, la carga tributaria para los empresarios del well as gaming machines. Last May it was announced that the
sector del juego mexicano que tienen que pagar IETU o ISR company of controversial Turkish businessman Sudi Ozkan,
sobre las ganancias, IVA, derechos a la Secretaría de who’s Princess Group owns hotels and casinos in Eastern
Gobernación, impuestos sobre nómina y, en algunos casos, Europe and Latin America, had been granted a casino licence
impuestos en los estados donde se encuentren, así como el IEPS for the property.
que a aumentado del 20 al 30% para el 2010, hace improbable
la expansión del mercado durante este año al ritmo que ha The hotel, originally constructed in Providence for the
mantenido hasta diciembre pasado. 2007 Cricket World Cup in Guyana, was purchased for a
reported sum of US$15 million. The expected casino gambling
La industria del juego mexicano cerró el 2009 con un legislation failed to materialize before the World Cup,
crecimiento de un 20%, con ingresos por 11,900 millones de although the National Assembly approved the Gambling
pesos, (US $902 millones), a pesar de los efectos del virus H1V, Prevention (Amendment) Bill 2006 in January 2007, and the
la implementación de la Ley antitabaco y la depreciación del hotel was later sold to the Princess Group.
peso mexicano. La desaceleración en 2010 podría ver un
crecimiento del 10%, en un mercado que sigue en su infancia. In July 2009 the Princess Operations Director, Oguz
Tayanc, said US$2 million would be invested in an upgrade
Primer casino de Guyana abre en marzo and that the casino should be operational within months.
El primer casino de Guyana abriría en marzo, según informes Future plans for Guyana’s Princess Hotel include an
de la capital Jamestown. El casino estará situado en el Princess entertainment centre with bowling alley, movie theatre and a
Hotel, conocido anteriormente como Buddy’s International luxury lounge-bar. The hotel already has a Conference and
Hotel, y tendrá mesas de ruleta, Blackjack y póker, además de Banqueting Hall to accommodate up to 850 people, the
máquinas tragamonedas. En marzo pasado, el gobierno autorizó largest swimming pool in the country, a mall and three
la apertura de un casino al magnate turco propietario del restaurants.
Princess Group, Sudi Ozkan.
El hotel había sido construido inicialmente en 2007 en la Costa Rica ready to tax casinos
localidad de Providence para el campeonato mundial de Cricket, Laura Chinchilla, president elect of Costa Rica, recently met
con una inversión de US $15 millones, pero como no se autorizó the leader of the opposition, Otto Guevara, to discuss several
el casino a tiempo, el Princess Group adquirió la propiedad. La points of interest that need immediate revision by the new
asamblea Nacional había aprobado la Ley de Prevención del administration. High on the agenda, along with public
Juego del 2006, en 2007. security and motor vehicle technical inspection, is new
gaming legislation that will include a casino tax.
En julio del 2009, Oguz Tayanc, director de operaciones de
Princess dijo que la empresa invertiría US $2 millones en As Minister of Justice in the last Administration, Chinchilla
equipar el casino. El grupo tiene planes para construir pistas de was very vocal in her criticism of the lack of proper gaming
bowling, cinema y un lujoso bar lounge, en el complejo del hotel legislation to regulate traditional casinos and online
que ya cuenta con facilidades para convenciones y banquetes, gambling sites, which proliferated in the country up to the
además de la piscina más grande del país, un mall y tres time when the US banned the practice in 2006. In October
restaurantes. last year Guevara’s Movimiento Libertario presented a
gaming legislation project to the National Assembly and this
20 MARCH 2010
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50