This page contains a Flash digital edition of a book.
p16-22 latino america:p16-20 latino america 02/03/2010 09:45 Page 18
LATINO AMERICA
Ocho postulantes para nuevos casinos New Paraguay casinos have eight
paraguayos candidates
La titular de la Comisión Nacional de Juegos de Azar Patricia Marchewka, Paraguay’s regulators Chief, confirmed
(Conajzar) de Paraguay, Patricia Marchewka, confirmó que al that eight companies had bought the tender bases and were
cierre de la adquisición del pliego de bases y condiciones (PBC) candidates in the country’s multiple casino concession
para el funcionamiento de nuevos casinos, ocho empresas han process. As head of the country’s National Gaming
adquirido los documentos para presentarse a la licitación que se Commission, Marchewska said that according to Law 1.015,
realizaría el viernes 19 de febrero. more than one casino licence had been approved for
Asuncion, the country’s capital as well as cities with more than
El artículo 25 de la Ley 1.015 dice que se concederá la 250,000 inhabitants.
explotación de casinos en lugares del país, como en Asunción, la
capital de Paraguay, y en los departamentos de Alto Paraná, According to the Law, the licensed casinos will be able to
Itapúa, Amambay, Cordillera, Misiones y Central. Solo podrá operate live table games sucha as roulette, Blackjack, Punto y
funcionar más de un casino en la ciudad de Asunción y en los Banca, craps, poker, as well as slots. Howwever, article 97 of
departamentos con más de 250.000 habitantes; y según los the same law, enables local municipalities to licence gaming
últimos datos demográficos suministrados por la Dirección rooms to operate slots as long as they are able to control and
General de Estadística, Encuestas y Censos, se podrá instalar un regulate such operations.
segundo casino en la zona de Asunción, en el Departamento de
Itapúa, y en Ciudad del Este.
Tax rise in Mexico may affect investment
De acuerdo a la Ley 1.016, se consideran casinos a los and jobs
establecimientos destinados a la realización de juegos de azar The approval of the Ley de Egresos 2010 (Expenditure Law)
tales como ruleta, punto y banco, naipes, dados, juegos last November by legislators has created some uncertainty for
electrónicos de azar, y similares, que funcionen en un mismo the new gaming sector in Mexico. With the increase in the
local. Sin embargo, existen salas de juegos electrónicos que Production and Services Tax (IEPS) from 20% to 30% and
también cumplen con la ley, según el artículo 97, donde se additional levies on alcoholic beverages, operators in the
dispone que las municipalidades que otorgan permisos para la emerging Mexican market will have to take these into account
explotación de juegos de azar establezcan sus respectivas when considering future expansion.
estructuras a los fines de control y supervisión.
The tax burden carried by gaming operations on gross
Suben impuestos a las salas de juego en gaming revenue, company taxation and IEPS, as well as local
México state taxes, is likely to slow down the pace of expansion during
La aprobación de la Ley de Egresos 2010, en noviembre this year. In 2009 the gaming industry in Mexico grew by 20%
pasado por la Cámara de Diputados, ha creado una situación un with revenue of US$902 million in spite of the effects of the
tanto incierta en el nuevo sector del juego de México. H1N1 virus, the enactment of the anti tobacco law and the
depreciation of the Mexican peso. Growth in 2010 could be
Con el incremento del Impuesto Especial sobre Producción y limited to 10% in a market yet in its infancy.
Servicios (IEPS) al 30%, además de la tasa aplicable a la
enajenación de cerveza en 1,5% y en 2%, la tasas aplicable a la
enajenación de bebidas alcohólicas con una graduación mayor First Guyana casino to open in March
a 20° G.L., y 1% adicional al IVA, los operadores en el emergente According to the latest news from Guyana, the Princess
mercado mexicano van a tener que hacer los reajustes Casino is scheduled to open within during this month.
correspondientes a sus planes de expansión futura. Located in the Princess Hotel, formerly Buddy’s International
Hotel, the casino will offer blackjack, roulette and poker as
18 MARCH 2010
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50
Produced with Yudu - www.yudu.com