EXTRA
VRIJE TIJD & CULTUUR
‘Nu kan ik weer
van nul beginnen’
©rr
Rob de Nijs kan opnieuw starten
na de verkoop van zijn huis
en zijn scheiding
VLAAMSGEZINDE HALLE MOET NIET WETEN VAN ‘LES DEUX’ VAN LUDOVIC EN JURGEN
TAALREL IN ‘MIJN RESTAURANT’
Ludovic en Jurgen trappen op zere tenen in het
wel behouden ze
Vlaamsgezinde Halle. De twee kozen een
het goede contact met
het stadsbestuur en
Franstalige naam voor hun restaurant: Les Deux.
veranderen ze alsnog
‘We zullen hen vriendelijk maar met aandrang
de naam van hun
vragen een Vlaamse naam te kiezen’, zegt
restaurant, of-
Wel 25.000 euro
burgemeester Pieters.
wel houden ze
JAN CLAEYS EN HANS-MAARTEN POST
het been stijf.
gewonnen
Maar dan lijkt Ludovic en Jurgen mogen
Ludovic en Jurgen, de twee ho- het Vlaams in het straatbeeld zo- de relatie tus- dan misschien een taalrel
mo’s die in Halle een restaurant veel mogelijk willen bevorde- sen de twee ontketend hebben in Halle,
uit de grond stampen, hebben ren.’ Praktisch wil dat zeggen partijen al ze zijn sinds gisteren wel de
hun huiswerk niet goed gedaan. dat elke handelszaak wordt aan- meteen ver- favoriet van Mijn Restau-
Want dan hadden ze geweten geschreven of aangesproken zuurd. Vol- rant. De vijf koppels moes-
dat het stadsbestuur zéér door iemand van het schepen- gens de burge- ten hun mission statement
Vlaamsgezind is. En dan had- college. ‘We willen mensen ont- meester zullen indienen bij de jury. En daar-
den ze ongetwijfeld niet voor moedigen andere talen te ge- de twee mannen na mocht die jury 50.000 euro
‘Les Deux’ gekozen als naam bruiken. We hebben in onze stad met de naam ‘Les uitdelen. Ludovic en Jurgen
voor hun restaurant op de Grote liever een kapsalon dan een coif- Deux’ ook in hun
Ludovic
hadden het duidelijkste con-
Markt. Want die naam lijkt nu feur, en liever een ijssalon dan eigen vel snijden. cept, en werden beloond met
voor een stevige taalrel te zorgen een crèmerie.’ Pieters beklem- ‘Het staat niet al-
en Jurgen
25.000 euro. Kristof en Silke
in Halle. Eerstdaags zullen Lu- toont dat zijn stad redelijk is. leen haaks op het (Halle) (Nieuwpoort) kregen 14.000
dovic en Jurgen aangemaand ‘Handelszaken die hier al jaren- imago van onze euro en Lucie en Jimmy
worden te kiezen voor een lang gevestigd zijn, laten we met stad, maar mis- (Genk) kregen 6.000 euro. De
Vlaamse naam. rust. En tegen internationale ke- schien zullen ze duo’s uit Aalst en Mechelen
‘Er is geen wettelijk verbod op tens kunnen we ook weinig be- met die naam ook kregen niets en mogen dinsdag
anderstalige namen voor han- ginnen. Maar onze vraag wordt Vlaamse klanten © vtm herkansen. De overblijvende
delszaken’, zei burgemeester zeer goed opgevolgd. Zo is er een afschrikken.’ 5.000 euro kunnen ze nog on-
Dirk Pieters (CD&V/N-VA) toen Grieks restaurant dat der elkaar verdelen. (JCD)
we hem gisteravond confron- eerst Au Bon Coeur
teerden met de naam van het heette, maar nu
restaurant dat in zijn stad hangt er Het Goed
komt. ‘Maar we hebben met Hart aan de muur.’
het schepencollege wel een Ludovic en Jur-
Vlaams manifest goedge- gen kunnen
keurd. Daarin staat dat we nu kiezen. Of-
PETER
Isaura en Jeroen
EN ZOUT
Catherine en
(Mechelen) DE STRAFSTE QUOTES
‘We zagen de naam voor VAN GISTERAVOND
Inge (Aalst)
ons restaurant op het
‘Caepa is Latijns voor
standbeeld dat vlak bij Peter Goossens over de
ajuin. We gaan in onze
ons pand staat. We willen gelei van Catherine en
zaak voor een combinatie
een zaak met een open Inge
van klassiek en hip. Een
keuken, zodat Jeroen van ‘Uw gelei is zoals een gummi-
plaats waar het gezellig én
achter zijn potten contact bal. Als je hem tegen de muur
lekker is.’
kan houden met de klan- smijt, keert hij terug.’
ten.’
Christel Cabanier over
© vtm
Lucie en Jimmy
‘Jullie zelfvertrouwen zal
© vtm snel moeten groeien, of
het personeel gaat met jullie
voeten spelen.’
Dirk De Prins over
Lucie en Jimmy (Genk)
‘Mechlinia’
‘De naam van jullie res-
‘We twijfelen nog. Ofwel wordt het De Schacht, taurant klinkt als een meubel-
omdat er op een mijnterrein veel schachten zijn, beurs.’
ofwel C-Mijnrestaurant (het pand ligt op de C-
mijnsite in Genk, nvdr.) We gaan er een moderne Peter over de citroentaart
zaak van maken. Maar we gaan niet overdrij- van Jeroen en Isaura
ven, want we willen ook het oudere publiek ‘Als er iemand door de
aantrekken.’ harde korst snijdt, vlie-
gen de brokken in het decolle-
té van de madam aan de
andere tafel.’
Kristof en Silke (Nieuwpoort)
Peter over de witte choco-
‘De naam van ons restaurant heeft verschil- lademousse van Ludo-
lende betekenissen. Het is tegelijk de godin vic en Jurgen
van de kunst en de wetenschappen, het is een ‘Wat zit daarin? Amai.
klein hapje én het werkwoord amuseren zit Hier is een serieus technisch
erin.’ probleem mee.’
© vtm
© vtm
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72