This page contains a Flash digital edition of a book.
Voyager en train est un moyen
Parc national de Zion
économe en énergie, réduisant
les émissions de gaz à effet de
serre par passager comparé
à un voyage en voiture ou en
avion. Vous voulez contribuer
davantage à la protection
de l’environnement ? Pour
compenser votre voyage Amtrak,
n’oubliez pas Carbonfund.org,
qui utilisera vos dons pour
soutenir des projets réduisant les
émissions de CO2.
2,709 3,264 3,445
ENERGIE UTILISÉE DANS LES BTU*
*BTU correspond à British Thermal Unit (unité thermique britannique), une unité
standard d’énergie. Les chiffres signalés se rapportent au nombre de BTU utilisés par
passager et par mile.
Ski dans les montagnes Wasatch Bonneville Salt Flats
Salt Lake Valley
CALIFORNIA ZEPHYR
®
CHICAGO – SALT LAKE CITY – EMERYVILLE, CA (SAN FRANCISCO)
WI
WY
Chicago
IA
photo: Chris Pearson/Ski Utah
Salt Lake City
NE
Omaha
NV
IL
Tous les ans, il tombe plus de 12,50m de neige ou
San Francisco
Denver
Greatest Snow on Earth
®
dans les stations de l’Utah.
UT
MO
CA CO KS
11 d’entre elles sont situées à moins d’une heure de
l’aéroport de Salt Lake City : vous pouvez donc passer
Consultez votre agent de voyage pour réserver un trajet en Amtrak durant votre séjour aux Etats-Unis ; pour vous offrir
plus de temps sur les pistes.
une excursion en Amtrak, contactez votre agence de voyage ou allez sur www.essentiallyamerica.com/amtrak
The Greatest Snow on Earth
®
ET les stations les plus
CREDIT PHOTOS : AMTRAK, OFFICE DU TOURISME DE L’UTAH ET SHUTTERSTOCK.COM.
faciles d’accès sur Terre…pas étonnant que l’Utah
Publié au nom d’Amtrak par Phoenix International Publishing, PO Box 615, Horsham, West Sussex RH13 5WF, UK ; email: angelaspencer@phoenixip.com. Rédactrice : Natasha Lee. Ventes
publicitaires : Larr
P
y Cohen,
ACIFIC
email: larrycohen@northeast-media.com
continue d’y accueillir le monde entier.
Amtrak est une marque de service déposée de la National Railroad Passenger Corporation.
OCEAN
Bien que toutes les précautions aient été prises pour assurer l’exactitude de ces informations, les éditeurs déclinent toute responsabilité pour toute erreur ou omission. Il est formellement interdit de
reproduire, mettre en réserve ou transmettre ce passage sur l’Amtrak, sous quelque forme que ce soit ou par n’importe quel moyen, sans l’autorisation préalable des éditeurs.
© 2010 Phoenix International Publishing.
MEXICO
Amtrak.com
SkiUtah.com | RideUtah.com
UTAH2010_pp23-28_Amtrak French.indd 26 3/2/10 17:20:57
SKI UTAH FRENCH NEW.indd 1 02/02/2010 10:50
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28