Les rÉgions de L’Utah
variés, d’excellents restaurants et un cinéma Thanksgiving
IMAX font de cet endroit un lieu de choix à
Point Gardens
partir duquel explorer le parc. Kanab, à 64km de
l’entrée-est du Parc National de Zion, propose des
hébergements, des restaurants et une myriade
d’activités : excursions en jeep, équitation et VTT.
St George est à l’ouest de Zion. Grâce à son
climat tempéré tout au long de l’année, St
George est devenu un lieu apprécié des retraités,
Cedar Breaks
des amateurs de golf et de loisirs. Hôtels,
National
Monument
restaurants et services aux touristes y sont
proposés. A voir également : Red Rock Golf Trail,
Tuacahn Amphitheater and Center for the Arts
L’Utah sUd-oUEst
(amphithéâtre de plein air), Snow Canyon State
Park et le temple St Georges (St. George Temple).
D’aUtrES attraCtIoNS À NE
L’Utah du Sud-Ouest est fait de saisissants Cedar City, dans l’ombre du Cedar Breaks
paS MaNQUEr EN Utah:
paysages qui s’étendent du bas du Grand Canyon National Monument et près de Zion, est connue
★ Bear Lake State Park
aux mesas du Colorado Plateau. Trois parcs pour son Utah Shakespearean Festival. Lauréat du
★ Flaming Gorge National Recreation Area
nationaux, plusieurs monuments nationaux et « Tony Award® for Oustanding Regional Theater »
★ Soldier Hollow Resort
une myriade d’attractions mettent en évidence (prix d’excellence), le festival vous ravira avec des
les contrastes de cette région. Explorer l’Utah du pièces de Shakespeare ou des spectacles joués à
★ Thanksgiving Point
Sud-Ouest, c’est admirer des panoramas toujours Broadway, de la mi-juin à la fi n octobre.
★ This is the Place Heritage Park
changeants de falaises striées de couleurs, de La ville de Panguich sert de porte d’accès
★ Utah Olympic Park
forêts verdoyantes et de paysages sauvages, au parc national de Bryce Canyon et au Grand ★ Goblin Valley State Park
parsemés de petites communautés prêtes à vous Staircase-Escalante National Monument avec des
★ Nine Mile Canyon
accueillir. services proposés aux touristes. On peut aussi
★ Rainbow Bridge sur le lac Powell
Si vous allez à Zion, vous pourrez soit séjourner être hébergé au sein ou à proximité du parc.
★ Snow Canyon State Park
dans le parc soit avoir comme base l’une des Plus au nord, Torrey, ville calme et agréable
★ Western Legends Roundup
villes de l’Utah du Sud-Ouest. A quelques pas sert de porte d’accès principale au parc national
du bureau d’accueil des visiteurs se trouve Capitol Reef, à seulement 13 km. La ville a Pour plus de renseignements, allez sur
Springdale, où des navettes vous emmèneront plusieurs hôtels et auberges, des galeries d’art, des www.utah.travel
presque toute l’année au parc. Des hébergements boutiques et de très bons restaurants.
Utah Offi ce Of Tourism
Tel +1 801 538 1900
www.utah.travel
Publié par Adventure Media
Site Internet : www.phoenixip.com
Rédacteur en chef : Phoebe Spuyman
Ventes publicitaires : Dana Brockway
+1 520 544 3936
adventuremedia@cox.net
Editeur : Simon Todd
+1 682 831 0133
simontodd@phoenixip.com
Bureau au Royaume-Uni
+44 (0) 1403 276091
angelaspencer@phoenixip.com
Conception : Cambridge Publishers Ltd
+44 (0) 1223 477411
info@cpl.biz
www.cpl.biz
Bien que toutes les précautions aient été prises pour assurer
l’exactitude de ces informations, les éditeurs déclinent toute
responsabilité pour toute erreur ou omission. Il est formellement
interdit de reproduire, mettre en réserve ou transmettre cette
publication sous quelque forme que ce soit ou par n’importe quel
moyen, sans l’autorisation préalable des éditeurs.
© Adventure Media 2010
Crédit Photos: page 6 Eric Foltz; page 7 Eric Foltz; page 8 Shutterstock;
page 9 Mooneydriver; page 10 Veni; page 11 LugoGraphics; page 14 Kriss Russell,
Mike Norton, Veni; page 18 Sportstock; page 19 Maury Milbradt, John Taylor
www.utah.travel 19
UTAH2010_pp16-19_Regions French.indd 19 3/2/10 17:05:50
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28