p20-26 latino america:p16-20 latino america 01/12/2009 13:12 Page 18
LATINO AMERICA
licitación de 29 salas de juego con inversiones que superan US refurbishment or construction
$80 millones. Las ofertas de inversión son para proyectos de of a casino within local tourist
construcción de complejos turísticos y hoteles para las ciudades industry guidelines, which
de Paysandú, Maldonado, Colonia, Durazno, Florida, Paysandú, include full equipment of a
Soriano, Rocha, Cerro Largo y Artigas. casino operation, managed by
Casinos Nacionales. In
La licitación es parte de un programa dentro del sistema de exchange, the investor receives
emprendimientos mixtos en asociación con el Estado que a percentage of the operation
establece que un inversionista realiza una inversión en el sector gross revenue.
turístico para acondicionar una operación de casino de juego.
Dentro del sistema, la empresa privada recibe un porcentaje del Nopitsch said: “Our
Estado por el arrendamiento de la operación que es objective is to promote the
administrado por personal de la Dirección de los Casinos. tourist industry adding other
attractions. The private
Nopitsch dijo: “Lo que se busca es fomentar la actividad investor’s role is to build and equip a casino fully as well as the
turística sumando otro atractivo. Al privado le corresponde promotion of a hotel and convention centre. When the casino
equipar las salas de juego y además deberá impulsar un hotel y is running, the investor will receive rent from the State, which
un centro de convenciones. Concluida la sala, cobrará un runs the casino operations”. Local estimates indicate that the
arrendamiento al Estado, que se ocupará de gerenciar el casino”. rental paid by the State is between 40-42% of GGR.
Se estima que el arrendamiento consistirá entre el 40 y el 42%
de los ingresos brutos que origine el casino.
IGT installs over 1400 games at Casino
Rosario in Argentina
IGT instala más de 1400 juegos en el International Game Technology has announced the
Casino Rosario en Argentina placement of 1472 gaming machines and the IGT Advantage
La empresa International Game Technology (IGT) anunció la gaming management system at Casino Rosario in the Santa Fe
colocación de 1.472 máquinas de juego y el sistema de gestión province of Argentina. This placement represents 72% of the
de juego IGT Advantage en el Casino de Rosario, en la provincia games on the casino floor at Casino Rosario, which officially
argentina de Santa Fe. La instalación representa el 72% de los opened Oct. 15, 2009.
juegos en la sala del Casino de Rosario, que se inauguró el 15
de octubre pasado. “The entire IGT team is thrilled to see the completion and
opening of this world-class casino resort,” said Patti Hart,
Patti Hart, CEO de IGT, dijo: “Todo el equipo de IGT está chief executive officer for IGT. “IGT is proud to be such an
entusiasmado de ver la finalización e inauguración de este important part of this unique, high-quality project.”
resort con casino de nivel internacional. IGT se enorgullece de
ser una parte tan importante de este exclusivo proyecto de alta The IGT Latin America office has worked hand-in-hand with
calidad.” the Casino Rosario team over the past few years to create the
right game and systems combination for the casino’s floor.
La oficina de IGT en Latinoamérica ha trabajado a la par con Worldwide support was provided by IGT for the installation of
el equipo del Casino de Rosario en los últimos años, para crear the games, and a team of local engineers managed the
la combinación justa de juegos y sistemas para la sala del installation of the IGT Advantage system.
casino. IGT proporcionó el respaldo mundial para la instalación
de los juegos, y un equipo de ingenieros locales gestionó la
instalación del sistema IGT Advantage.
Gobierno decidirá cambio o liquidación de
ETESA
El presidente de la empresa territorial para la salud (ETESA),
Gonzalo Gutiérrez, confirmó que la entidad reguladora del
sector del juego en Colombia seria liquidada o reestructurada:
“Esperamos de que antes de que finalizara un mes se pueda
tener ya un esquema definido, una liquidación completamente o
un ente regulador pequeño que pueda definir unas políticas
generales”.
Comentando también que los cambios a implementarse
estarán orientados a combatir las graves denuncias de ilegalidad
que se están presentando en las máquinas tragamonedas y en
los casinos que operan sin las autorizaciones correspondientes,
el presidente de ETESA manifestó que en caso de un proceso de
liquidación, algunas funciones pasarían a la Dirección de
22 DECEMBER 2009
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54