This page contains a Flash digital edition of a book.
world cinema
ors showcase
y
new direct
contemporar
The other Bank (Gagma napiri) Passenger Side
GEORGIA
Cross-eyed, 12-year-old Tedo is a refugee from the Georgian-Abkhazian
CANADA
The setting of this quirky, funny road movie is the county of Los
Director: George Ovashvili conflict who lives with his young mother, Keto, in a ramshackle shanty Director: Matthew Bissonnette Angeles – from the city to the surrounding desert. Along for the ride
Producer: Sain Gabdullin on the far edge of a Tbilisi suburb. Neither knows if his father, who Producer: Corey Marr
are two estranged siblings: overbearing older brother Michael (Adam
Screenwriter: Nugzar Shataidze
stayed behind in Abkhazia, is still alive. They toil at menial occupations
Screenwriter: Matthew Bissonnette
Scott) has reluctantly agreed to ferry Tobey (Joel Bissonnette) to various
Cinematographer: Shahriar Assadi
– he in an auto repair garage, she as a clerk, and find their pleasures
Cinematographer: Jonathon Cliff
destinations, ostensibly to accomplish chores his younger brother can’t
Editor: Kim Sun-Min
where they can. Tedo runs street scams with a compatriot and gets high
Editor: Matthew Hannam
handle himself because his car has broken down. Tobey’s an actor and
MS: A to Z
Cast:
with his fellow preteens. His mother, meanwhile, has taken a lover to
Lia Abuladze, Nika Alajajev, Cast:
a recovering addict; Michael’s a novelist whose only book sank like a
MS: A to Z
Adam Scott, Joel Bissonnette,
il
Tedo Bekhauri, Galoba Gambaria,
make ends meet. So when Tedo runs afoul of the law, he decides now
Robin Tunney, Gale Harold, Greg Dulli,
stone shortly after it was published. Their chitchat runs from hockey
il
Temo Goginava might be a good a time as any to go find his father. Rachael Santhon
talk to riffs on the sexiness quotient of the Bush administration. But it’s
E F
2009 / color / 90 min.

2009 / color / 85 min.
Michael’s birthday, and this isn’t exactly how he’d planned to celebrate.
E F
h h
T
The road to Abkhazia, though beautiful, is fraught with danger. If life
T
as a refugee was no picnic, life as a runaway refugee, Tedo discovers, is As events unfold, it becomes clear that the agenda of the trip isn’t what
GEorGE oVaShViLi
even harder; the extent of the lawlessness that the war has unleashed
MaTThEW BiSSonnETTE
it seemed – and that issues of trust are going to resurface just as the
Originally from Tbilisi, Georgia, across the land is far beyond what a boy can handle. Still, he doesn’t
Matthew Bissonnette studied English
brothers are forging a new bond. Various mysterious encounters with
George Ovashvili graduated from the
turn for home; he knows that his only real hope lies ahead, and his and film at Concordia University in his off-the-radar oddballs, appearing at first to be part and parcel of their
Georgian State Institute of Cinema
determination to reach his father helps him deal with whatever comes
hometown of Montreal. He later went
haphazard adventure, prove in the film’s final moments to be tightly
and Theatre in 1996 and the New York
on to study law at Queen’s University,
Film Academy at Universal Studios in
his way. woven threads in the real story, one that has only been hinted at all
only to retire from law for film two
Hollywood in 2006 to work as a stage
along.
weeks after passing the bar. Also a
actor and director. Two of his short In this gripping and at times devastating feature debut, Georgian
writer, Bissonnette’s first novel, Smash

films, Eye Level and Wagonette, have
director George Ovashvili coaxes a standout performance from nonpro-
Your Head on the Punk Rock, was
Scott, also appearing at this year’s festival in The Vicious Kind, earned
won awards at several film festivals.
fessional lead Tedo Bekhauri with the help of a truly international crew published in the spring of 2008. high praise for his role opposite Will Ferrell and John C. Reilly in Step
The Other Bank is his feature film
Brothers; Joel Bissonnette’s numerous TV appearances include The
debut.
drawn from Georgia, Russia, Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Czech
Republic, Israel, Lithuania, South Korea, and the United States. Ovashvili
Filmography
Mentalist and House. And the latter’s brother, writer/director Matthew
Looking for Leonard (2002)
is one of five first-time filmmakers who was nominated by the European
Who Loves the Sun (2006)
Bissonnette (Who Loves the Sun, SDFF 29), puts them both to good use
Film Academy in late September for the European Discovery Award. here. Granted, luck was on his side throughout the production’s 14 days
of filming: his crew was stopped twice by police for lacking permits and
being in areas forbidden to filmmakers – but on both occasions, officers
relented and let the cameras roll.
Sponsored by:
112 113
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136  |  Page 137  |  Page 138  |  Page 139  |  Page 140  |  Page 141  |  Page 142  |  Page 143  |  Page 144  |  Page 145  |  Page 146  |  Page 147  |  Page 148  |  Page 149  |  Page 150  |  Page 151  |  Page 152  |  Page 153  |  Page 154  |  Page 155  |  Page 156  |  Page 157  |  Page 158  |  Page 159  |  Page 160  |  Page 161  |  Page 162  |  Page 163  |  Page 164  |  Page 165  |  Page 166  |  Page 167  |  Page 168  |  Page 169  |  Page 170  |  Page 171  |  Page 172  |  Page 173  |  Page 174  |  Page 175  |  Page 176  |  Page 177  |  Page 178  |  Page 179  |  Page 180  |  Page 181  |  Page 182  |  Page 183  |  Page 184  |  Page 185  |  Page 186  |  Page 187  |  Page 188  |  Page 189  |  Page 190  |  Page 191  |  Page 192  |  Page 193  |  Page 194  |  Page 195  |  Page 196  |  Page 197  |  Page 198  |  Page 199  |  Page 200  |  Page 201  |  Page 202
Produced with Yudu - www.yudu.com