This page contains a Flash digital edition of a book.
p18-24 latino america:p16-20 latino america 21/09/2009 09:37 Page 18
LATINO AMERICA
su evento y dejar el sabor de la victoria comercial en los labios
de quienes participaron.
Entre las empresas presentes en PGS 2009 estuvieron los
bastiones del sector como Novomatic, MEI, Crown Gaming,
Casino Technology, y Gold Club, quienes vuelven al evento
peruano año tras año, además de empresas como Interblock
USA, Crown Casino Seating o GG International, en su primera
presentación, entre muchas otras empresas, y la presencia de
líderes de la industria del juego, tanto en los stands como en los
pasillos.
Sin entrar a más detalle de los acontecimientos que precedieron
el PGS 2009, podemos decir que tanto funcionarios como
empresarios tenemos responsabilidades para con el Estado o
nuestros socios o accionistas, y debemos aprovechar las
ventanas de oportunidad de ventas que se nos ofrecen preceded PGS 2009, we must address the fact that both
especialmente en estos tiempos difíciles, y las expos son las government officials and company executives are accountable
mejores vitrinas para que el sector compruebe las novedades y to the State or stockholders and associates for their actions,
ofertas a la mano. and that windows of marketing opportunity such as a single
yearly event must be used to promote products and services,
Saludos, especially in difficult times.
Ricardo. Cheers,
Ricki.
México recaudaría más de US $230
millones en 2009
La Dirección General Adjunta de Juegos y Sorteos, Mexico - income from casinos would
dependencia de la Secretaría de Gobernación (Segob) ha exceed US $230m
informado que en 2009 tiene previsto recaudar más de 1.700 According to information from the General Directorate of
millones de pesos, unos US $130 millones, por concepto de Gaming in Mexico, income from permits and gaming tax on
permisos y cobro de impuestos a las operaciones de juego en operations licensed by the State Department (Secretaria de
México. Gobernacion) for 2009 would exceed US $130 millions.
Mexico’s regulators have forecast also that Special Tax on
Según la dependencia reguladora del sector del juego en el Production and Services (IEPS) to the gaming industry
país mexicano, a las cifras proyectadas se debe sumar 1.307 would yield US $100.4 million, totaling US $230 Million for
millones de pesos (US$100,4M) que el gobierno federal the period.
obtendrá el presente año por la recaudación del Impuesto
Especial a la Producción y Servicios (IEPS) al sector del juego, In the last three years, federal tax on the Mexican gaming
totalizando mas de US $230 millones. industry has multiplied from 2006, when revenue collected
was US $20 million. By 2007, there were 165 off-track betting
En los tres últimos años, la recaudación federal en el sector salons plus 142 gaming rooms with Class II slot machines.
del juego se ha multiplicado. En el 2006, la recaudación fue de Since then, a total of 385 licensed gaming properties will have
259 millones de pesos (US $20M). Hasta 2007, la Segob tenía opened in the country.
registrados 165 centros de apuestas remotas y 142 salas de
sorteos activos, y estaban por iniciar operación otros 194 However, projections for the 2010 Budget by the Mexican
centros y 191 salas. Exchequer of US $195.7 million indicate an imminent
increase in IEPS contributions by the gaming operators, which
El aspecto preocupante para el sector del juego en México is a worry in times of economic uncertainty in the country.
existe en la proyección de la Secretaria de Hacienda de 2.536
millones de pesos (US$195,7millones) para el presupuesto del
2010, que representa un incremento en los impuestos al sector. Seminole tribe signs gaming compact with
Florida governor
In early September, the negotiated gaming compact
Casinos indios pagarán US $6.800 millones between the Seminole tribe and Governor Crist of Florida was
La firma del contrato entre la Gobernación del estado de finally met and signed behind closed doors. As it stands the
Florida con la nación india Seminola, a principios de Seminoles will pay Florida US$150 million each year in return
septiembre, por un periodo 20 años para la operación de for keeping its banked card games at all seven casinos, totaling
casinos representa ingresos de US $6.800 millones por US $6.8 million in a 20 year period.
concepto de tributación sobre los ingresos brutos.
There were concessions on both sides: the tribe agreed to
20 OCTOBER 2009
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54
Produced with Yudu - www.yudu.com