summer/fall 2009
31
19
15
~  Features ~ Departments
4 How to avoid dehydration
8 Ottawa Outdoors Kudos
6 6 picnic sites close to home
10 Ottawa Outdoors Tips
9 Respect on the Trails
14 event Calendar and Outdoor 
11 Trail Running without pavement
Listings
12 Brome-missiquoi Wine Routes 
16 adventure guide to the Ottawa 
Cool Gear
15 Deconstructing Fear
Valley
Hot Clothing
43
18 Why do we cycle?
17 Ottawa Valley adventure 
19 18 Cool Campsites for  
Directory
Ontario & Quebec
22 Ottawa Outdoors Kudos
24 The Sea Turtle Story
26 Saddle Up: nearby trail rides to 
23 Photography Tips
 Ottawa and gatineau
39 Ottawa Outdoors Kudos
29 Kettlebells for Fat Termination
41 Ottawa Outdoors Tips
30 Pedalling Prescott-Russell Trail 42 Ottawa Outdoors Tips
31 intro to Whitewater Kayaking
43 Cool gear Hot Clothing
34 Paddling Tips
46 The Back Pages
37 Proper Snacking: it can make a 
47 The Last Biscuit
difference to your performance
24
41 Backyard Birding Can Keep  
Your World natural
45 Teaching your child to ride
r
ead it 
online!
COVeR PHOTO:  
Now you can get 
Camping (istockphoto)
each issue e-mailed direct 
Trail 
to your inbox!
Running 
it’s TOTALLY Free too! There’s loads of 
101
info, videos and more about the local 
outdoor adventure scene, all delivered in 
this extremely cool animated version.
11 Just go to 
www.OttawaOutdoors.ca 
to sign-up at the top right of the 
homepage and we'll send you an 
extremely cool digital version  
of the print issue.
OTTAWA magazine
summer/fall 2009 3
    
Page 1  |  
Page 2  |  
Page 3  |  
Page 4  |  
Page 5  |  
Page 6  |  
Page 7  |  
Page 8  |  
Page 9  |  
Page 10  |  
Page 11  |  
Page 12  |  
Page 13  |  
Page 14  |  
Page 15  |  
Page 16  |  
Page 17  |  
Page 18  |  
Page 19  |  
Page 20  |  
Page 21  |  
Page 22  |  
Page 23  |  
Page 24  |  
Page 25  |  
Page 26  |  
Page 27  |  
Page 28  |  
Page 29  |  
Page 30  |  
Page 31  |  
Page 32  |  
Page 33  |  
Page 34  |  
Page 35  |  
Page 36  |  
Page 37  |  
Page 38  |  
Page 39  |  
Page 40  |  
Page 41  |  
Page 42  |  
Page 43  |  
Page 44  |  
Page 45  |  
Page 46  |  
Page 47  |  
Page 48  |  
Page 49  |  
Page 50