This page contains a Flash digital edition of a book.
p22-30 latino america 16/1/09 08:32 Page 26
LATINO AMERICA
designación de ‘empresa adjudicataria’. Seguidamente, la IMM after a strenuous compliance test. The latest casino to open in
dio trámite al proceso enviándolo a la Junta Departamental para Chile, with a US$8.4 million investment, has 400 gaming
su aprobación final. machines, 15 gaming tables and 60 bingo positions, as well as
a bar and restaurant.
Se inauguró el Gran Casino de Talca
La Superintendencia de Casinos de Juego en Chile autorizó el The rest of the project includes a 4-star hotel, conference
lunes 26 de diciembre la inauguración del Gran Casino de centre, spa, gym, indoor swimming pool, a commercial centre,
Talca, en la Región del Maule, que tiene una inversión total de bowling, bars, restaurant and a kiddies entertainment area. We
US$ 8,4 millones. El nuevo casino de juego cuenta con 400 are happy to see that Marco Chavez is the Gaming Director
máquinas de azar, 15 mesas de juego y 60 posiciones de bingo, and is assisted by Evelyn Barton as Slots Director, Miguel
además de un bar y un restaurant. Padró as Tables Director and Cesar Valladares as Cage
Operations Director. The Gran Casino de Talca project is
Las demás obras del proyecto integral comprometidas generating 302 jobs.
consideran un hotel de 4 estrellas con 48 habitaciones; centro
de eventos, sala de exposiciones y espectáculos; spa, gimnasio y FADJA signs strategic alliance for 2009
piscina temperada; centro comercial, bowling y juegos infantiles; 3A Producciones, the company organizing the Andean
bares, bar-restaurante y cafetería. Gaming Expo FADJA 2009 that will take place during 22-23
April in Bogota, Colombia, has announced that it has entered
Nos ha causado una gratificante sorpresa enterarnos que el into an important strategic alliance with Diper Exhibition.
Director General de Juego es Marco Chávez, quien tiene en su This prestigious company will be in charge of booth design
equipo a Evelyn Barton como Directora de Máquinas de Azar, a and construction and available to all FADJA exhibitors who
Miguel Padró como Director de Mesas de Juego y a Cesar agree to participate.
Valladares como Director de Tesorería Operativa. El Gran
Casino de Talca va a generar 302 empleos directos permanentes. FADJA will also offer expo services from Stock Models, one
of the most important fashion and TV model agencies in the
FADJA anuncia novedosos servicios para region. On the catering side, FADJA has secured the services
2009 of Café Gourmet, a quality F&B local firm.
La empresa 3A Producciones, organizadora de la Feria Andina
de Juegos de Azar – FADJA 2009, que se realizará en la ciudad
de Bogotá D. C, Colombia entre los días 22 y 23 de Abril, ha
anunciado que ha constituido una de sus principales alianzas
estratégicas con la prestigiosa compañía Diper Exhibition,
quienes serán los encargados, si así lo eligen los participantes
en FADJA, de realizar el Diseño, Decoración y Montaje de los
Stands, a partir de un diseño previamente concertado con cada
expositor.
Igualmente, FADJA ofrecerá nuevamente los servicios de
promoción y atención de stands con la Empresa Stock Models,
una de las más importantes Agencias de Modelos de
Latinoamérica. El catering, de primera categoría como lo
garantiza FADJA, estará a cargo de Café Gourmet, con una
exquisita variedad de alimentos y bebidas.
SAGSE se presentó en IGE 2009 SAGSE exhibited in IGE 2009
Las Expos SAGSE Panama y SAGSE Buenos Aires se Monografie S.A., had an important expo at the London
presentaron en la IGE 2009 de Londres para promover la visita Show IGE 2009, where both SAGSE Panama and SAGSE
del público europeo en sus eventos. SAGSE Buenos Aires es la Buenos Aires received the European public at large.
única exposición internacional profesional en Argentina According to Monografie: “SAGSE Buenos Aires is the only
dedicada a presentar todos los insumos, servicios y Argentine international professional gaming expo dedicated
equipamientos necesarios para la instalación de casinos to exhibit everything needed for the installation of traditional
tradicionales y online, bingos, loterías, salas de apuestas, and online casinos, bingos, lotteries, gaming rooms, mobile
apuestas móviles, programas de entrenamientos y todos los betting, training and every advanced gaming system”.
sistemas de juegos más avanzados.
In a 17-year run of impeccable service to the industry,
En sus 17 años de intachable trayectoria, SAGSE se ha SAGSE has positioned itself as the third expo in the world,
posicionado, por su importancia, como tercera exposición en el after the mega events in Las Vegas and London. During the
mundo, luego de las ferias que se realizan en Las Vegas y en last edition in Buenos Aires, SAGSE had 190 exhibitors in
Londres. En la última edición SAGSE Buenos Aires registró la nearly 66,000 square feet of expo area at Centro Costa
presencia de 190 expositores ocupando 20.000 m2 del predio Salguero, as well as 8,000 visitors from all over the world.
Costa Salguero y recibiendo 8.000 visitantes provenientes de SAGSE is the principal gaming expo in Latin America.
todo el mundo.
30 FEBRUARY 2009
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70
Produced with Yudu - www.yudu.com