search.noResults

search.searching

dataCollection.invalidEmail
note.createNoteMessage

search.noResults

search.searching

orderForm.title

orderForm.productCode
orderForm.description
orderForm.quantity
orderForm.itemPrice
orderForm.price
orderForm.totalPrice
orderForm.deliveryDetails.billingAddress
orderForm.deliveryDetails.deliveryAddress
orderForm.noItems
LATINO AMERICA


han cancelado el evento de este año y se han sumado a la larga lista de eventos interactivos para tratar asuntos de la industria y su desarrollo dentro de tan devastador panorama. En efecto, se han cancelado todos los eventos del sector con presencia de delegados en el mundo. Sin embargo, no todo se ve color de hormigas en la región, donde un lucero parece vislumbrarse en el horizonte con la próxima reglamentación de las apuestas deportivas en Brasil. Con este motivo hemos contado con la colaboración de los abogados Marcos Joaquim Gonçalves Alves y Barbara Teles, socio fundador, y socia, respectivamente, del bufete M.J. Alves y Burle Advogados e Consultores, de Sao Paulo, para la elaboración del articulo que referimos a continuación. Espero que nos estemos viendo en un futuro no lejano, y solamente les rogamos que se cuiden mucho; sus familias, y toda la buena gente del sector. Cordiales saludos a todos.


Saludos, Ricki BRASIL


Apuestas deportivas: El primer paso hacia la apertura del Juego


El pasado 10 de junio, el gobierno brasileño dio un importante paso para, por fi n, sacar al mercado de los juegos de azar del país de la sombra, y reglamentar un modelo nuevo, más moderno, más seguro y con parámetros similares al resto del mundo. Como parte de un esfuerzo del Ejecutivo para dar continuidad al


programa de inversiones, la 13a reunión del Conselho do Programa de Parcerias de Investimentos (CPPI) - Consejo del Programa de Sociedades para la Inversión - califi có varios proyectos como prioritarios. Entre ellos, la concesión de las llamadas “apuestas de cuota fi ja”, que en efecto son las apuestas deportivas, que haa sido incluida en el Programa Nacional de Desestatização (PND) - Programa Nacional de Privatización. Aun no se ha publicado la agenda del proyecto o incluido en el sitio web del PPI, pero debe hacerse próximamente. Por lo tanto, dicho proyecto se encuentra en su fase inicial, que es la etapa de estudios para respaldar su desinversión. Como es de conocimiento general, los juegos de azar están


prohibidos en Brasil, con excepción de aquellos que son controlados por el Gobierno nacional, y que están comprendidos dentro de los “sistemas de consorcios y sorteos” (Inciso XX del art. 22 de la Constitución Federal). Con la concesión de las apuestas (de cuota fi ja) deportivas, según la CPPI, el Gobierno tiene la intención de: “i) impedir que el Estado actúe en un área de alto grado de innovación; y ii) mejorar el entorno empresarial y generar puestos de trabajo”. Además de esto, la resolución sobre la califi cación del negocio menciona la “necesidad de reordenar la posición estratégica del Estado en la economía, transfi riendo a las actividades de iniciativa privada aquellas que son indebidamente explotadas por el sector público”. Las loterías deportivas son apuestas sobre eventos reales de temática


deportiva en los que se defi ne cuánto puede ganar el apostante en caso de acertar con su apuesta al momento de realizarla. Aunque muchas de las apuestas están vinculadas al fútbol, estas no se limitan exclusivamente a este deporte. La defi nición exacta de cuánto puede recibir el apostante si su pronóstico es correcto es la característica esencial de este formato de juegos de azar.


In view of all the above, the organizers of the G2E Las Vegas


have cancelled this year’s October event and have joined the long list of interactive events that address industry issues and their development in such devastating landscape. Indeed, all live industry events with guest and visitor attendance in the world have been cancelled for the remainder of the year. Not everything looks too bad in the region, however, and


there is a light in the horizon that glitters and augurs well with the upcoming regulation of sports betting in Brazil. For this reason we have engaged the collaboration of lawyers Marcos Joaquim Gonçalves Alves and Barbara Teles, founding partner, and partner, respectively, of the law firm M.J. Alves and Burle Advogados e Consultores, of Sao Paulo, on the article that below. I hope that we greet one another in the not-too-distant


future, and we just beseech you to take great care of yourselves, your families, and all the good people in this great industry.


Cheers, Ricki. BRAZIL


Sports Betting: The fi rst step for opening Gaming in the country


Last June 10, an important step was taken by the Brazilian government to fi nally take the gaming market out of shadows and regulate a new gaming model, more modern, safer and with parameters similar to the rest of the world. As part of an effort to continue with Brazil’s investment agenda, the


13th meeting of the Investment Partnership Program Council (initials in Portuguese: CPPI) classifi ed several priority projects. Amongst them, the concession of what is called “fi xed odds bets”, which in fact is, Sports Betting, and has now been included in the National Privatization Programme (PND). The diary for the project has not yet been released or included on the PPI website, and should follow shortly, as it is in its initial phase, with studies to support public disinvestment. As it is well known, gaming is prohibited in Brazil, with the exception of gaming which is controlled by the State which falls under “sistemas de consórcios e sorteios” (item XX of Art. 22 of the Federal Constitution), or associations lotteries. With sports betting concessions, the Government intends to “i)


restrain the State’s participation in an area with high levels of innovation; and ii) improve the business environment and generate jobs”, according to CPPI, which added that the resolution on qualifi cation states the “need for redefi ning the strategic position of the State in the economy, transferring to private initiatives such activities improperly exploited by the public sector”. Brazil’s legislation for Sports Betting (“apostas de quota fi xa”), is


described as the betting modality on real sports-themed events which the prize of the bet is determined at the moment the bet is placed, and although with a high football content, these bets are not restricted to this sport. The characteristic of this gaming model is the exact prize that the bet can receive the moment that the best is placed.


Lotex privatization


The inclusion of the sports betting project in the PND followed its recommendation to the President of the Republic via CPPI Resolution No. 134/2020, published on June 19 in the Offi cial Gazette. The National Bank for Economic and Social Development (BNDES) has


AUGUST 2020 15


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50