16 Clitheroe Advertiser & Times, June 17th, 2004 I f y o u ’re lo o k in g to


re n t a hom e t l ia t ’s: A good quaiic)' home that’s welt maintained


A home with central heating and double-glazing With a first class 24-hour repairs scr\icc Got great value rents


C o nta c t


From the largest landlord in Burnley yw


24 Manchester Rd, Burnlcv


the P ro p e rty Shop til tu


m S M cOMJSHJNtTV -----


‘ S C O R E ’ WITH A RIVERSIDE BED


Top quality occasional furniture, dining sets, beds and divans at factory prices


RIVERSIDE BEDS & FURNITURE ALBERT MILL, ALBERT PLACE,


LOWER DARWEN, MBS JUNCTION 4 TEL: 01254 699518


Mon-Sat 10am-5pm / Sun 11am-4pm


wiww.clitheroetoday.co.uk


Ciitheroe 422324 (Editorial), 422323 (Advertising), Burnley 422331 (Classified) ' Have you got an e itip typ ro p e rtyl 1


l l I mJ


FR E E S T O P S m O M U Q S E R V IC E T e i .


01282 6 0 7 0 0 2


' Are you desperate to move butyoU g can't s e ll your home?


' i n , Then wh y hot Rent It put


thrbugh our Professional,/; 'u••Experienced Rental - i - Management;Service


Please ring Sarah,-;,[] ■on01282'86«88'ntS-,r


jar a free rental appraisal or for fuittior infgnnalign a *AtFBs Reefers &Wnckon Dhr«» Tralalss and Setvico,


ie/utmem *Senionsi *Amscrles *C»teiaM


RJi range cf PAOl ouKs avalatte


Next course Kibbles dale Pool ® Bookings now being taken


TcVfax: 01254 825555 Email: rcefcrs.ivrcckcrs@btconnect


Unit 14, Whallcy Indu.strial Park, Cliiheroe Rd, Barrow, Clilheroe, BB7 9WP


2H


Clitheroe 422324 (Editorial), 422323 (Advertising), Burnley 422331 (Classified) BOSS SERVICES


Gas and Plumbing Engineers Corgi Registered. No call out fee. 24 hour.


1 ~ '^ 5 £ £ /V TW E R fS T ^T NOW TRY THE BEST


l^ lp T H E PERFECT I^ATCH


YOU & A PRESTIGE BED 1959


1959 L T ^-Trestige Beds 10-14 Burnley Road, Padiham 01281774993


B&Q Roundabout, Junction 6, M65 (opp McDonalds) 01254 696777


Hart Street, Blackburn 01254 265555 (next to Tommy Balls)


I


www.clitheroetoday.co.uk


Individually Designed Fully Fitted Kitchens & Bedrooms


Qualily Filled Furniture In Solid Wood. Lamiiuie k Special Finishes THE SELECT


KITCHEN & BEDROOM COMPANY


Tel: 01254 875047 lA / lB V ic to r ia St. A c c r in g to n


www .scic c tk ilchcnsandhetlrooms.ca.uk FREE DESIGN SERVICE '


Sacking England^ .......... Peter Pik e ’


s address is : .... -


House o f Commons LONDON SWIA OAA


Telephone: 020 7219 3514 (Direct Line) or 01282 450840 (Cqiisliluency Office)


-3


Clitheroe Advertiser & Times, June 17th, 2004 17


Peter Pike MP & Burnley Labour Party


Independent Financial & Mortgage Advisers


McFarland & Partners info@mep-financ e .co .u k 01282 414920


8 Elizabeth SI, Burnley. BB11 2BQ m


Regulated by the Fmandat Services Authonty


Welcome to . . . ^ • FIXTURELIST YOUR FREE GUIDE TO ALL THE MATCHES IN PORTUGAL THIS SUMMER. Portugal - Ronaldo Greece - Karagounls, Basinas pen


Greece Portugal Russia Spain


Team


Greece Spain


Russia Portugal


1 P ! W l D L IP ts 11 M 10 0 13 11 M |0 0 |3 I 1 i 0 |0 1 |0 | 1 l o | o 11 lO


Spain - Valeron Russia •


s’-; ^ ^ po tto ,.' v H S p a l i \ 4c*, r -


-'Spain■vHPQrtugal * 7 / , Ll»Uon>Sund«v 20jun«4.19,45pm ^


'sJ’Ato Lqul4,SupdRY20Junnh1SI^A5ptn^


' r "SvylUortand H vC i Croatia > ‘ ^ l,«U|Q,Suoitdy 13t>)uncitt70Qpn^


Croatia England France Switserland


Toam


France Croatia


Switzerland England


P W D L Pts 1 1 0 0 3


1 0 1 0 1 1 1


0 1 0 1 0 0 1 0


/ , GnUj\9t^<i>s»MQnH«Yl'*dim(r \700pnt’ u Denmark Q y ED Italy ,


Bulgaria , Denmark itaiy > Sweden


Team


Sweden Denmark


I P I W I D I L I Pts \ 1 1 1


1 0


Italy ................... 1 1 Bulgaria


0


0 1


0 0


1 b


3 1


i 11 0 0 1 0 ‘


Czech Republic Germany Latvia Netherlands


Toam


Czech Rep Germany


Netherlands Latvia


1


p W O L Pts 1 0 0 3


1 0 1 1


0 1 1 0 0 1


0 1 0 1 0


/Ctecli B o p d tfllc l^ yQ L a tv ia ''' ^ Ay^)\x-Q,Ti\ti cl«YlS-JMi\Vg,17.Q0pm


,* '' 'L a tv tnH v nC io r rn a n y ', ® ; > Nathorlands-Vv■(Latvia , 24tJvme, ia 4Spm ^


Scorers Czech Republic - Baros, Heinz Latvia -Verpakovskis


Germany«Frinqs Netherlands - van Nlstelroov


Scorors Sweden - Ljungberg, Larsson 2, Ibrahimovic pen, Allback • Bulgaria


QMlo^naBlvHDetmnark ' f araQA,^FTUiMy^ta diinq^lTOOpin


, V i'- Italy Ml V ■ ^ulg.ridn t J k


,>


Y «>vUatjon.SuocUvA9 Juno^'ia,45pm ,<


^ CqlmbrR,Monri«Y'2'\JiU\ft,1700pm ^ y ■ F ra n c o ,-Fr«nca 0 Bi efiglahd(:f,-'',--V^:.


•V ,-Coifvt»r*»*'Thuwd«Yl7.dut^v^'Vl00pjn iQ^dmtbu^daY


VlSwltzorland *4 t *;


Switzerland • Croatia •


France - Zidane 2 England • Lampard


Heartbreaking defeat leaves England reeling


by Phil Simpson


THERE is no doubt about the major talking point after the first round of fixtures in Euro 2004 in Portugal. If you don't know, where have you


been for the past five days? England's injury time heartbreak to


France on Sunday evening reduced many fans to tears. For victory in such a high-profile game,


and at that paricular point in the tournament, would 'have given every Englishmen cause for celebration. Frank Lampard's header from David


Beckham's free kick seven minutes before the break sent the whole country into raptures. And even going into injury time at the


d«iY*2Juno,19!45po^ . *■ i


end of the game, we were sitting proudly at the top of Group B. But in two staggering minutes, joy


turned to sheer disbelief as the Three Lions slumped to the bottom of the pile. Tonight England know they simply have


to win when they take on Switzerland. Defeat would see them on an early


plane home and it is difficult to see how a draw would help them.


Elsewhere, the shock of the


tournament so far came on the opening day.


Hosts Portugal were billed as one of the favourites for the entire competition


prior to their match with minnows Greece. But there bubble had burst within seven minutes, after Giorgos Karagounis


FRANK LAMPARD


smashed the ball past Ricardo in the Portugal goal. A second from the penalty spot saw


Greece in the ascendancy, and even a last minute header from Manchester United's Cristiano Ronaldo couldn't stop them recording their first ever win at a major championships. That shock was almost equalled in the


second of the Group A fixtures. But within seconds of entering the


play, Spanish substitute Juan Carlos Valeron scored the only goal of the game to extinguish Russia's flame. But who would have thought Greece


with former Claret frontman Dimi Papadopoulos among their ranks - would


top the group after game one? Group C could see the surprise


-package of the tournament, in the shape of England coach Sven Goran Eriksson's homeland. Sweden equalled the biggest ever


winning margin at the Finals stage after thumping Bulgaria 5-0 in Lisbon. The scoreline failed to reflect the play,


as Bulgaria more than played their part and were well on top for much of the first half. But a brace from former Celtic star


Henrik Larsson and one from Arsenal's Freddie Ljungberg contributed to them occupying top spot in Group C. Meanwhile, Italy - many people's


favourites for the tournament - had a disappointing opening day. They were held to a goalless draw by


Denmark, who could have even snatched victory. Aston Villa stopper Thomas Sorenson


was in inspired form for the Danes with numerous top notch saves. And Italy were lucky to end the game


with n men, after a horror challenge from Francesco Totti on Bo Henriksen only brought him a yellow card. Championship newcomer and


minnows Latvia almost followed Greece's lead on day four with a shock victory. But after taking the lead against the


might of the Czech Republic through Maris Verpakovskis, second half strikes from Milan Baros and Marek Heinz spared the Czech blushes. However, one of the ties of the first


round of matches was saved until last. And the phrase that often conjures up


from big tournaments arose once more - never write off the Germans! A Thorsten Brings free kick sailed


straight in, and looked to have given the 1996 winners the points. That was until that man Ruud van


Nistelrooy popped up five minutes from time to snatch what could prove to be a crucial point.


Winner of MatchZS : A


How many reasons do you need to buy a Citroen C2?


M W t S


and S um m e r Holidav Snecials v t y G tCB—y


Daily, Weeltly + Special Rates Tel: 01282 611911


Turf Street, OffYorkshire Street,


Burnley


WORLD SELLS MORE PROPERTY THAN


NOBODY IN THE m m L ' Interested in joining us?


V 5P SEAl S FOR EURO 2004 at.


^ w u « y ?


Enjoy waiter service for a bucket of beer and and a platter of food for £8.00 pp (min 4 people) Watch the matches on the big screen. .


T e l: 0 1 2 8 2 4 5 5 7 14 fo r b o o k in g s A l l p a r t ie s to be s e a te d I h o u r b e fo re th e m a tc h


SLJ Windows of Burnley Ltd Putting the right formula 1st.


Manufacturers of high quality PVCu Windows and Doors


— S C H L J C P . i n t e r n a t i o n a l For. s c ra p ; met'alSi;;.bTOS®AA9.Pp.§T^ CASn Mill


c‘ •?.. le a d , a T u tn in ium .j,^ >' S te e l /C a s t M a c h in e r y e ^ c . , ' '2 Free skip collectjon'service


y 50 tonnes digital weighbridge r ^ , • ' ' ' Yard open 7 30nm^5pm Mon-Frn'jf\ * 2', ’ Sam - IZnoon Saturday r j " cit i


‘ XELSOX METALS ITI) ‘ ' F o re s t S t re e t j N e ls o r j ".1- “ " T e k 0 1 2 8 2 .6 1 2 8 ^ 9 9 > \ ' v


Phone for free estimate on 01282 416699 Unit 1, Dean Mill, Plumbe Street, Burnley


*JuPclion 13 M65ZoppWornson.s.PetrotSt|1IP2->; 'Wijt Coadjiiig Jlmis'e t^lcii Virtu i\oa!i, S’mrnltt' • Cel: 012S2 459505


Food served T\ies-Sat 12-2pm, 5.30-7.30pm


Sunday 12noon-6pni: all day carvery


SUPPORT ENGLAND!! All matches shown live on big screen


. .................Telephone fo r d eta ils • • • • * • •


TE CCLTN'S GN OTAL CAY CTH TE ATN O U IG SCEN


O iC U LM i l l i H IRUAIO OE FOBL RZ AC H CIO N OR B RE


£ l PINT UNTIL 1ST GOAL ON SELECTED LAGER AND BITTER


ENGLAND Vs SWITZERLAND ENGLAND Vs CROATIA


Please visit our'. welislleaUvw.t!iecln;.co.uIt (or regular updates and |nto!l!


EURO 2004


England Vs Switzerland England Vs Croatia


i PEE P m i K S C IC T© m S Y A LL ON THE B IG SC RE EN


Test drive th e stun ning all new P eu geot 40 7 at


, Walke r Farrimond, Nelson


Tel: 01282 606606 dvertiser and limes The Clidjeroe rp :;WiniiorofM«tch2S ' ^ MatchZS: V . WinnofofGfoupO ■, - r. - T.- ^ -v-k" z. ^ Ritfin*rupCfoiit»C~^^ Scorers H B M l i


The UEFA EURO 2004^“ final tournament opens on 12 June 2004 with hosts Portugal playing Greece at the Dragao stadium, Porto.


GROUP GAMES On each day of the 16-team group stage there will be two games, one at 18.00 GET (17.00 local) and another at 20.45 (19.45 local) In the same pool. In the final sets of


group games, both fixtures will be played simultaneously at 20.45. During the UEFA EURO 2004^“ group stage, each team will meet their group opponents once, with three points for a win and one for a draw. The top two teams progress to the quarter-finals, the knock­ out phase of the competition, with the win­ ners advancing to the semi-finals and then the final.


TIE BREAKERS If teams finish level on points, then the winner of the match between the sides in question will finish highest, or should they have drawn, goal difference, followed by goals scored, qualifying record for the 2002 FIFA World Cup and UEFA EURO 2004^“ , a fair play ranking and finally either a penalty shoot-out or drawing of lots.


B I ^ u a r t e r V^ Scorers Scorers OE O VR NLN • RunntrwpGfOBpD PN FR EEY EGAD ftlAC TH


KO With ENGLAND V FRANCE SunlSOi Jane Bar upen$ landmine far 7.45 KO


Watch the games an cur MASSIVE SCREEN


ONLY £2 ENTRY / AU DRINKS £1 loci UguMcsI FREE SANDWICHES AT HALF TIME Bootleggers, Boot Way, Burnley


o v e r v ? m) tu ro zo o ^ P O R T U G A L


KNOCKOUT PHASE The quarter-finals will then be played over the following four evenings before the first two rest days on 28 and 29 June. The semi-finals are on the evenings of 30 June and 1 July, before Lisbon's Luz stadium stages the final on Sunday 4 July.


ove-n v a ie ttiig ;4etvict> "FORGET THE CAN . . . CALL THE OVENU VAN!"


V-* Spectacular results, 3 hours between appointments • -. Removal of all traces of grease, fat and nasty built up '■ layers from ovens, hobs, extractors or microwaves. V.,' No aerosols, no mess, no fuss. . . CALLNOWI


q ':* National availability. . . local service. /


fGinriscurei2^Mf; LADIESTRieifflS£3JQlj i


OPEMBD^AWE^t


Located oh Balcony in .j Market Snuare,, Burnley (next to , cuslomerservices)


''..WlnnorofMitchZS


1 ; * ■ j .. i- ;i


r i


Playtime is over...


i i ip in | i i i { | i i i i |m ip i i i | im | i i i l j


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33