22 Clitheroe Advertiser & Times, August 12th, 2004 Auction mart I! 1^' IIv ■l?.TJ==-s-.V. u7v . -'■ -r,' -'T •'.•-■ •-* v--i-L->/-vV- •r' i •, •'.?:?- /. i f v'! ~«iaO i-rK’. - -•'•’• • .I v .» - - 'f:', ’4 mU::-


young bull went to E. Rigby for £756.90 (580kg at 130.5ppk), sold to Rossendale Meats; steer went to H. Ashcroft for £758.83 (635kg at 119.5ppk), sold to J. Tomp­ son; heifer went to G. E. Jackson for £859.60 (560kg at 153.5ppk), sold to J.Thompson.


X bull calves £170 (£158.33), Charolais x heifer calves £92, Limousin X bull calves £262 (£134.31), Limousin x heifer calves £192 (£80.70), Belgian Blue x bull calves £235 (£173.26), Belgian Blue X heifer calves to £162 (£112), other Continentalx bull calves £170 (£155), other Continental x heifer calves £102 (£79), Hereford X bull calves £150 (£111.67), Hereford x heifer calves £52, Friesian bull calves £110 (£33.48), Angus bull calves £172 (£118.20), Angus heifer calves £70 (£48). The top kilo price for a


a top price bull calf to J. Townson for £262, while Mrs D. Mares sold the top price heifer calf to A. Coates for £192. Rearing calves: Charolais


tion, 168 were forward. B. and M. Thomber sold


and heifers were forward, with the top price of £670 for an in-calf heifer made by C. S Wright, who sold to Afr Whitaker, and D. Wood, selling to Mr Shuttleworth. In the rearing calves sec­


dairy cows and heifers were forward, with the top price Friesian cow making £890, sold by D. J. and J. Pickles to Mr Wrathall, and £870, to R. Drinkall. Friesian heifers went for an average of £687.92. Nine in-calf dairy cows


£18.50; -other ewes £50 (£33.12). Top sale price £50, sold to A. Sanderson by P. Watson. The previous Thursday's sale saw 175 cattle and 1,550 sheep forward. The fatstock section included 103 young bulls, 14 steers, 58 heifers, while the sheep included 1,375 lambs, 175 ewes and rams. In total, 27 newly-calved


120.3p (117.2p): 33 to 39 kg 118.2p (111.2p): 40 to 45kg 116.3p (108.2p); 46 to 52kg 105.2p (102.5p); overall 120.3p (109.1p). Top kilo price was £38.50 (32kg at 120.3p), sold to J. Mycock from M. Stocks. Top price per head: £50.50 (48kg at 105.2p), sold to A. Atkinson by P. Watson. Cast ewes: horned ewes


A TOTAL of 61 cast cows and 1,302 sheep (1,249 lambs and 53 cast ewes) were forward in the fat- stock section of Gisburn Auction Mart's sale bn August 2nd. Lambs: up to 32kg,


www.ciitheroetoday.co.uk


Clitheroe 422324 (Editorial), 422323 (Advertising), Burnley 422331 (Classified)


Hospital to open psychiatric clinic


Hartley-Parkinson by Richard


GISBURNE Park Hospital has ann-ounced that it is to open a purpose-built psychi­ atric clinic. Ribble Valley Mayor Coun.


Charles Warkman and his wife, Mrs Ruth Warkman, officiated at the ceremony by “cutting the tu r f” along with Covenant Healthcare Ltd Group Opera­ tions Director Mr Sayed Bel- Barco. The clinic, which is to be


known as the Churchill Gisbume Clinic, is due to open in Febru­ ary of next year. It is being built by Covenant Healthcare Ltd. and will include a gym, lounges, treatment rooms and a games and activity area. Mr Bel-Barco said: “The clin­


ic is designed to meet the needs of patients who require short or long-term in-patient psychiatric care and treatment in spacious, beautiful surroundings.” The experienced team will be


led by a consultant psychiatrist, who will be the responsible med­ ical officer and will consist of nurses, social workers, occupa­ tional therapists and clinical psychologists and other relevant professionals. The Churchill Gisbume Clinic is the second psychiatric unit to


be built by Covenant, with its first unit recently opened at Ayr in Scotland and a similar one is due to open in London next year. Our picture shows Coun


Warkman and Mr Bel-Barco performing the sod cutting at Gisbume Park Hospital. (B170604/3)


STEVENSON M EM O R IA L S


CZAPOWSKI Tadeusz (Ted)


m 1 1


a


Clitheroe 422324 (Editdrial), 422323 (Advertising), Burnley 422331 (Classified)


ALL N EW MEMORUVLS W ITH TH IS ADVERT


(at time o f o rd e r only) -F R E E BROCHURE —


© 0 1 2 8 2 425858 9 CEMETERY LANE,


BURNLEY BB11 5DG y 10% OFF


Cz a p ow s k i . aged I ? y e a r s , th e dearly |ov“ 5 h u sb an d o f Pearl ana


fa th e r o f Peterf^Uinq


fu n e ra l arrangements p le a s e co n ta ct cn


t h e r o e F u n e r a l


Service. 1 0 /1 2 Whalley K ° a d . C litheroe. Tel 0 1 2 0 0 443045.


' 1t n e r o e , T » h


g ra n d a d to Steven and Ia in , a lso a dear famlN f r ie n d to Liz, Karen a n d S a r a h . F o r the


Brian Price & Son\ Funeral Directors


‘Peacehaven’ Chapel of Rest


The Genuine and Independent family concern o f two generations


offering a 24 hr personal service


Brian, Jean, Carl and Pauline Tel: Clitheroe 441297


Pre-paidfimeral plans available on request


m 1


F 1


a Funeral Service Incorporating Richard Chew


1 0 /1 2 Whalley Road (Opposite Sainsburys)


A REPUTABLE AND TRUSTED FAMILY OWNED AND RUN FUNERAL CONCERN


DAY o r N IG H T 24 Hour Personal Service PRIVATE PARKING


MONUMENTAL MASONARY SERVICES


Tel: Clitheroe 443045 Pre-paid Funeral Plans Available on Request


Champ L Champ ‘FuneralService Ltd An independent family concern


Serving Hyndbum, Ribble Valley & surrounding districts.


Tel. 01 2 5 4 390731 (24 h r )


Ian sweeps the board with lambs


A PEN of Texel cross lambs proved a winner for Rimington farmer Mr Ian Smith at a recent show at Skipton. Mr Smith, of Hawthorns,


took the Continental cross show class and overall championship at the opening show and sale of 2,690 store lambs a t Craven Cattle Marts’ Skipton Auction Mart with his 42 lambs. Mr Smith, a regular Skipton


exhibitor, currently has 360 breeding sheep and is also a self- employed sheep scanner, helping


A CLITHEROE man is hoping for an excellent turnout a t a charity night this month. In a bid to raise funds for World Vision


Bangladesh, Peter Duckworth has teamed up with the Balti Spice Restaurant, Water­ loo Road, Clitheroe. A three-course meal wiU be provided by the restaurant and there will be a short


some 300 farms across the region with their flock manage­ ment. His champion pen sold at £41.80 per head. The best pen of Suffolk X lambs was shown by R. H. and D. E Parker, of Fow- ber Farm, Newton-in-Bowland, and sold at £39.50 per head. Ribble Valley sellers also fared


well a t Craven Cattle Mart’s second show and sale of almost 5,000 store lambs, where a wet morning put the brakes on silage work to ensure a good turnout.


presentation by a representative from World Vision about its work. Mr Duckworth, of Peel Street,


Clitheroe, is asking those attending to give a minimum donation of £5 and in order to manage numers, tickets must be booked in advance.


The people of Bangladesh are currently facing severe hardship as a result of the


The champion pen of 50


Down-X lambs was shown by Tom Binns, of Hecklin Farm, Twiston, Chatburn - one lot of 350 Suffolk-X lambs sold by the long-standing Skipton cus­ tomer. The prize-winning pen, awarded the Robert Morphet


Memorial Trophy, realised £39 per head. Pictured is Mr Smith, assist­


ed by daughter Libby (two), with his Skipton store lambs champions and the Craven Cat­ tle Marts Trophy, (s)


Peter is hoping for a good turn-out at charity event


recent flooding, he explains, but in the longer term, the floods have destroyed


crops with many people facing no harvest this year. World Vision is an international Christie organisation and last year helped 100 million people in 99 countries. Anyone requiring more information


should contact Mr Duckworth, tel. 01200 444907.


‘


Banh^fHbuse, Whalfey (Rpad, CCayton-k-Moors B‘


FLccrittffton ‘ B5 SJyy A SYiMPATHETIG AND


UNDERSTANDING SERVICE We'll take care of all the


arrangements with care and sensitivity.


CALVERLEYS FUNERAL DIRECTORS


01200 442020 Chatbum Road, Clitheroe


LANGSHAWS FUNERAL DIRECTORS


01254 824529


103a King Street Whalley


A BRITI SH COMPANY


The Clitheroe Advertiser and Times is published by East Lancashire Newspapers Limited at Bull Street Burnley, BB11 1 DP fTel: (01282) 426161, classified (01282) 422331), and printed by Broughton Printers Ltd. Registered as a newspaper at the Post Office. Reproduction of the contents of this newspaper in any manner is not permitted without prior consent of the Publisher.


Dignity'


n o


y


t c


1 e wHiiwuiiuiiiiiimiiiMM


www.clitheroetoday.co.uk Thanks for Sympathy I Thank You


On Au gu s t 4th, 2004, peacefully at the Croft R e s t Home, Whalley, Hilda, aged 92 years, th e dearly loved wife f th e la teH e r b e r t


BULLOCK Hilda


M a n s f ie ld (Bert) „ lov in g mother of Ira an d Audrey, devoted g r a n dm a o f Stephen and Pamela and a sp e ­ cial great-grandma to Paul, Jina, Megan and Jack. A funeral service w i l l tak e place at St L e o n a r d 's C hurch, L an gh o . on Tuesday. A u gu s t 1 7th, 2004 at 1 .m . fo l low e d b y a


peacefully on Sunday. Augus t 8th, 2 0 0 4 , at th e Croft Rest Home, b eloved husband o f the la te Pauline and a dear friend who w i l l be - sadly missed. A funeral s erv ic e w ill take place t W h a l l e y ,P a r i s h


W illiam Henry (B ill) i l l , p a s s e d a w a y


SHAW


commit tal at Accring­ t o n C r em a to r ium . D o n a t io n s in lieu o f f low e r s to St Leonard's C h u r ch , Langho, c /o Mr P e te r Staziker, 87 R o g e r s f ie ld . Langho, BB6 8HD. All inquiries t o C lith ero e Funeral S ervice. 1 0 /1 2 Whalley Road. Clitheroe. BB7 ■ A W . T e l . 0 1 2 0 0 4 4 3 0 4 5 .


O n S u n d a y . A u g u s t 1 s t . 2 0 0 4 , peacefully in B u r n l e y G e n e r a l H o sp ita l , after a short i l ln e s s , Harry, aged 81 y ears , o f Nelson and fo rm e r ly o f White- h o u g h F a rm , t h e d early loved husband o f t h e la t e E d n a , b e lo v ed father of A l i­ so n and dear brother o f E ls ie and Mary and sad ly missed by all h is fr ien d s . A funeral serv­ ic e w a s held on Friday, A u g u s t 6 th a t S t Mary's in Newchurch, p r io r to interment at Barrowford Cemetery. T h ere w e r e flowers or d o n a t io n s i f d e s ired are being received for P en d le Stroke Group, c /o Helliwell's Funeral S e rv ic e , Stott House. Burnley Road. Colne. T el . 0 1 2 8 2 870898.


FRANKLAND Harry


Peacefully, on August 7 th , 2 0 0 4 , at Lowfield H o u s e . C l i th e r o e . M o lly , aged 92 years, th e dearly loved w ife o f t h e la t e F r ed , a much loved mother o f Rob in and Ian. also a lo v e d mother- in-law a n d a d ea r ly lo v e d g r a n dm a to Marcus and Fiona. Reposingin Peacehaven Chapel o f R e s t . A service will be h e ld a t S t J am e s ' Church. Clitheroe. on Tuesday, August 17th a t 1 0 -4 5 a.m. followed b y c r em a t io n a t Accrington Cremato­ r ium a t 1 1 -4 0 a .m . F am i ly flowers o n ly p le a s e , don ations in memory o f Molly if so d e s ir ed may be given fo r The Friends of Cli­ th e r o e Hospital, c /o M r s J e a n Price, 3 9 D o w n h a m R o a d , Chatb urn, Clitheroe. BB7 4AU. Inquires to Brian Price and Son, Fu neral Directors. Tel. 0 1 2 0 0 441297.


SHARP Molly


Peacefully, on August 4th . 2 0 0 4 . in hospital, Edith , aged 92 years, o f Abbeyfield House, L ow Moor. Clitheroe, a much loved mother, mother-in-law, grand­ m o th e r and g r ea t ­ grandmother. A s e rv ­ i c e w a s h e ld a t S t P a u l 's Church. L o w M o o r , Clitheroe, o n Monday, August 9 th , fo l low ed by cremation a t


STROUDE Edith


Crematorium. Dona­ S k ip t o n


t io n s in memory o f E d ith , i f so d e s ir ed ,


may be given to th e P a rk in so n 's D is e a s e S o c ie t y , c /o M r N . S t r o u d e , 8 M a in S t r e e t , Coin S t - Aldwyn s , Cirencester Gloucestershire, GL7 5 A N . In q u ir ie s t o Brian Price and ^ n . Funeral Directors. Tel. 0 1 2 0 0 441297.


... commemorate your loved


one's birthday and share your memories


Telephone


Admin Department 01282 426161


To place your family notice ^fEast Lancashire


Newspapers Ltd


Church, on Monday, Augus t 16th at 10 a.m. fo l low ed by cremation a t A c cr in g ton . O pen f low e r s or don ations if s o des ired payable to W h a l l e y P a r i s h Church, c /o Lang- sh aw s Funeral Service, 0 3 A K in g S t r e e t .


W h a lley , Lancs, BB7 9SW . In q u irie s . T el . 0 1 2 5 4 8 24529.


Birthday Memories


Mum, Dad and family. In Memoriam


you, 50 years old, August 13th.


Wedding anniversary m em o r i e s A u g u s t 12th . 1952.


Maureen COX


you know everyday I go and pray for you in F heaven.


Like falling leaves the days go by, everyday I look to you somewhere in the heavens and cry, I never had the chance to say goodbye, but as


rom Raymond. Thanks for Sympathy


H a z e l . A n d r ew an d Caroline would lik e to thank the many friends and relatives, for cards and flowers, e sp ecially th oughts, prayers and su pport to the family so much appreciated Many thanks to all at St Paul's Church, Low- m o o r and Calverley's F u n e r a l S e r v ic e fo r th e ir compassion and care.


CHAPPELL Mary


D o r o th y , S tu a r t and family wish to thank a l l r e la t iv e s , fr ien d s and neighbours for the k i n d m e s s a g e s o f sympathy, cards, dona­ t io n s and loyal support received in th eir sad bereavement. Special thanks to the Sabden d o c t o r s . d i s t r i c t n u r s e s ,


DYSON Russell


VM S t A n th o n y fo r prayers answered.


LORD ST JUDE


n u r s e s . Marie Cu rie nurses. Mr J on e s and S is te r Hope o f Black­ burn Royal Infirmary. Park Lee Hospice and Rev. T. Vaughan for h i s


tw i l i g h t ministrations. c om f o r t in g memones


^HARTLEY Susan


August 12th.


Look who's 50 today, j "To the best Wife and Mother in the world. Have a great Birthday Sue.


Love from John, Graham and Simon.


50 HARTLEY ^ 50 today.


■Happy Birthday Sue to a smashing Daughter, Sister and Sister-in-Law.


Love from Dad, Stuart, Pat, Sue, David and Liz.


^ E a s t Lancashire ^


’ ’ August 12th.


tv ii Newspapers ltd fir^ for lotal information in print anti on-line Kinj StTCCt, ClitherOC


Scotland Road, Nelson


Beautiful memories everlastingly true, Never to be forgotten Michael, We thought the world of


TOWNSEND Michael


Ka th le en an d family w o u ld l ik e to th ank friends and neighbours for the su pport during this sad time. Special thanks to Rev. Mark Pickett for his kind­ ness and to Terry and Richard a t C lith ero e Funeral Service. Also thankyouto th e lads at Tarmac for being with M i c k


GE LDA R D Mick


paramedics. Finally to Gwen and Susan a t the Royal British Legion.


a n d th e


Kath , S a r a h , A n n e . Rachel and John wish to express th eir s in ­ cere thanks to family, fr ien d s , n e ig h b o u r s and the many organisa- t i o n s P e t e r w a s in v o lv e d in fo r th e support, f low e r s , cards and don ations received during th is v e ry sad time. A special thank y o u t o M r E r i c Bainbridge, M in is te r of Chipping Congrega­ tional Church and to William Houghton for th e ir h e lp , gu id an c e and dign ified funeral arrangements.


STOTT Peter


C H t itn /t/y /o u /


HAWTHORNE Craig and Susan


would like to thank everyone for the


lovely gifts and to all who came to the


Martin, R o g e r , Nick and families w ou ld like to express th eir s in ­ c e r e t h a n k s t o a l l friends for th e many kin d e x p r e s s io n s o f s ym p a th y r e c e iv e d during th eir sad los s. Than k in g a l s o R e v . Rodney Nich o lson for h is k in d w o r d s and comforting ministra­ tions also to Mrs Jean Dean and o rganis t Mr Michael Pain for their a s s i s t a n c e a t


STROUDE Edith


cer em on y . T hank ing D r C a r te r a n d th e nurses and s ta f f o f Cli th e r o e C om m u n i ty Hospital for all their care. A sp e cia l thanks to Georgina and the s ta f f o f A b b e y f ie ld House, a lso to all of Edith's friends for all their loving kindness. F in a l ly t o e v e r y o n e w h o a t t e n d e d th e fu n e ra l s e r v ic e an d have given don ations to the Parkinson's D is ­ ease Society.


t h e


wedding, helping to make the day so special.


Thank you all. BILLOWS


Shirley would like to thank everyone for making her


40th Birthday absolutely fab. Thanks for all cards and presents.


Announcements sent by post must be endorsed with the name and address of the sender.


In case of engagements by


post or handed in at our front counter reception, the


signatures of both parties are required.


In the case of birth


announcements one of the parents signatures is required.


Announcements for the Births and Engagements clas^cations cannot be accepted by phone.


Ail in Memoriams and


Birthday Memoriams must be pre-paid.


Death Notices, Thanks for


Sympathy, acknowledgments and Roral Tributes must come from a Funeral Director.


WALKER Richard


August 16th. Love and best


wishes on your 40th Birthday. Mum and Dad.


Engagements BLAIR - BOND


Congratulations James and Lesley on your Engagement.


Love from Mum, Dad, Fiona, Ralph, Jamie and Ben xxx


Congratulations Mum and James. Love from Dan and Alicia xxx


SEEDALL - BOOTH Graeme and Nicola are


delighted to announce the safe arrival of their son.


1) A


Maxwell on August 1st 2004. Thanks to family and friends for their love, support, cards


and presents and to all the medical staff involved.


Congratulations from both families


.^rTRiASUREDl MEMENTO


BLACKBURN Richard, Angie and Hannah are delighted to


announce the birth


of our beautiful little girl. Holly Grace, on July 28th.


Many thanks to Ribble Valley


Midwives and Docter Huson.


Birthday Greetings


For y e a r s to come LAMINATED


KEEPSAKES to record your family history


NOW AVAILABLE VYith all notices placed


F u r th e r help a n d friendly


ad v ic e call


01282 426161


Birthday Greetings


Clitheroe Advertiser & Times, August 12th, 2004 23 Engagements


m HOLMES - BLACKBURN


The engagement is announced between Johanna,


middle daughter of Jean and Geoff Holmes, and


Martin, youngest son of Judith and


Malcolm Blackburn. Love and


congratulations from both families


Silver Wedding rth s •••.


LAYCOCK


Sue and Geoff August 13th.


Congratulations from all the family. ___


GCSE & A-LEVEL EXAM SUCCESS


Has someone you know worked hard to excel? Then, family or friend-be proud to tell! \


To acknowiedse their achievements place a special messase in The Clitheroe Advertiser & Times


Thursday, September 2rd; Bumley/Padiham Express or Leader-Times Series, Friday, September 3rd


4 (So-Kartins Tickets ^ Courtesyof


^


0,4 einema Tickets Courtesy of


orNail Art Session OSCAR’S &nli0ungc Courtesyof


a Desk Set Box courtesyof woolworths EVANS Laura


! ConsratulationsonyDur r brilliant exam results, well done


Weareveryproudof you


love an < fafflOy


Messages from only £8


JONES Emma


I


f Consratulations ] I i onyourexam i


I veryproudof j [


; Love


All notices will appear on the internet after publication Telephone; 01282 426161, extension 410/404/405 or call into your nearest front desk reception for friendly help and advice


F f


I Mum,Dad I and Chris


--C 3 *


results. We are j f


j P restig e GoKating


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41