18 ' Clitheroe Advertiser & Times, September 12th, 2002


Weekendplus


Clitheroe 422324 (Editorial), 422323 (Advertising), ,. www.eastlancashireonjine.co.uk


Weekend]


nmm g a r l ic k TV centre


For the best deals on SONY TVs;:videos -BL and hi-fis contact the specialist... BBC1


7.00 CBBC: The Cramp Twins. (R) (C) (S) 7.10 Cubix. (R) (C) (S) 7.35 Yvon of the Yukon. (R) (C) (S) 8.05 Looney Tunes. (C) (S) 8.35 The ; Wild Thombertys. (R) (C) (S) 9.00 The Satur­ day Show. (C) (S) 12.00 BBC News; Weather.. (C) 12.10 Football Focus. 1.00'Grandstand. Introduced by Clare Balding at Goodwood and . Roger Black in Paris. (S) 1.05 Rowing. (S) 1.30 Athletics Focus. (S) 2.00 Athletics and Racing from Goodwood. (S) 3.45 Football Half-Times. (S) 3.55 Athletics. (S) 4.45 Final Score. 5.15 BBC News; Weather. (C). Regional News; Weather. Only Fools and Horses. Uncle Albert falls down the pub cellar. (R) Dog Eat Dog. New senes. Ulnka Jon- sson hosts the challenge show in which contestants battle it out in the hope of winning £10,000. (C) (S) The Chair. John McEnroe presents the game show which promises to tear contestants' nerves to shreds. Sitting in a chair wired up to a heart-monitoring system, hopefuls will have to answer as many general knowledge questions .


5.30 5.35


6.05 6.40 7.30 8.15 9.15


10.40 11.


00"


. as possible without allowing their pulse rate to exceed a certain level. (C) (S) The National Lottery: Winning Lines. Phillip Schofield introduces the lottery-based quiz show in which con­ testants answer general knowledge and maths questions in the hope of winning a round-the-world trip. Plus, the all-important draws. (C) (S) Casualty. New series of the drama. The staff of Holby A&E breathe a sigh of relief as stabbing victim Nikki recovers and returns to work. (C) (S) Last Night of the Proms. Leonard Slatkin conducts the BBC Symphony Orchestra in the annual musical extravaganza live from the Royal Albert Hall which brings the 2002 Proms season to a close. Simultane­ ous broadcast with Radio 3. Subse­ quent programmes may run late. (S) News; (C) National Lottery Update. FILM: Falling Down (1993). Michael, Douglas plays a stressed-out motorist .' Who cracks under the pressures of life and goes on an increasingly yiojentj rampage across Los Angeles, head- .• ing for his estranged family.-Joei;j Schumacher’s thriller, with Robert ';


' •’ • Duvall, Barbara Hershey, Rachel :


.... ...ncotin and Frederic Forrest. (C) (S) 12.45 They Think It’s All Over. Sharron Davies guests. (R) (C) (S) 1.15 Patrick Kielty Almost Live. (R) (C) (S) 1.15 Weatherview. 1.55 Top of the Pops. (R) (C) (S) 2.25 BBC News 24.


PICK OF THE DAY


Casualty, BBC1, 8.15pm. . While taking his children for a fun day out to Holby County Fair, family tensions are running high because Harry’s 16-year-old daugh­ ter .Tally >s threatening to leave home. Harry doesn’t have time, to contemplate his own problems when a collision between a biingee jumper and a parachutist requires the air ambulance and Harry’s expert help. In a plot development more akin to The Simpsons, the helicopter crashes just after take off. Harry has


GRANADA 5.30 ITV Morning News. 6.00 GMTV. 6.00


to make quick life-saving decisions inside the heli­ copter, eventually amputat­ ing the leg of an orthopaedic registrar while the life off a paramedic slips away- -


CHANNEL 4


7.00 Weekend 24. (S) 9.00 BBC News. (C) 9.10 Hardtalk. (C) 9.35 Simpson’s . World. (C) 10.00 Saturday Kitchen. (C) (S) 11.30 Pole to Pole. (R) (C) (S) 12.20 Great Romances of the 20th Century. (R) • (C) 12.45 Talking Movies. (C) 1.10 FILM: Rest in Peace, Mrs Columbo (TVM 1990). Crime drama, starring Peter Falk. (C) 2.45 Quincy. (R) (C) 3.30 FILM: Perry Mason: The Case of the Fatal Fashion (TVM 1991). Drama, starring Raymond Bum (C) 5.00 The Flying Gardener. Chris Beardshaw visits rhododendron gardens in Devon. (R) (C) (S)


f;5.15 '7.30


if FILMfReach for the Sky (1956)3 Biopic of World War Two be roj


■’ 9.15 !


’


sf Douglas Bader. Kenneth Morej • and Alexander Knox star (C) (bw) j Last Night of the Proms. Live coverage from the Royal Albert' . Hall. Continues on BBC One. Features simultaneous broadcast with Radio 3. (C) (S) FILM: .Once Upon a Time in ‘ , America (1984). Robert De Niro : ’ takes the lead In Sergio Leone’s


' acclaimed and often violent saga of the deeds and deceptions of ’, four notorious gangsters between j 1922 and'1968. With‘James" , Woods and Tuesday Weld. (C) (S) l


12.50 FILM: Suture (1993). Thriller. Den­ nis Haysbert stars. (S) (bw) 2.20 Close. 3.00 BBC Learning Zone. 5.00 Close.


CHANNEL 5


6.00 Russell Grant’s Postcards. (S) 6.10 Wide-: World. (R) 6.35 WideWorid. (R) (T) (S) 7.00. Sunrise. (S) 8.00 Milkshake FM. 8.00 James the Cat. (R) (S) 8.05 Tintin. (R) 8.30 Gadget and the Gadgetinis. (S) 8.55 Dan Dare: Pilot of the Future. (S) 9.25 Xcalibur. (R) (S) 9.55 Max Steel. (S) 10.25 Hercules. (R) (S) 11.15 Audrey and Friends. (S) 11.35 Atlantis High. (R) (S) -12.05 The Edit. (S) 12.35 Popular. (T) (S) 1.30 Harry and Cosh. (R) 1.55 Our Hero. (S) 2.25 FILM: Clubhouse Detectives (1996). (S) 3.55 Pop. (S) 4.30 Home and Away. (T) (S)


130;: FILM: Buddy (1997). The bizarre true )


i story of a Twenties New York socialite,; i'who kept a'-meriagerie oFanimals atj ij her, estate,* including the SOOIb^gorilla j ■


of the title.’Drama,‘ starring Rene) * Russo and Robbie.Coltrane: (T) (S).™


9.00 9.15.


Animal Rescues. Vicki Butler-Hen- derson presents amateur footage. (S) 5 News and Sport. Headlines. (T) (S) CSI: Crime Scene Investigation. Grissom re-evaluates a case. Drama, with William Petersen. (R) (T) (S)


s!ii


10.10 Law and Order. Briscoe and Curtis ■ re-open an investigation. Benjamin


* . Bratt stars; (T) (S) 5 News Late.__^


'H'.16/£FILM: Caligula (1979)7 Historical,; iV drama charting the life of one of j J


’


ancient Rome’s'most notoriously! ..despotic emperors.''Starring'Malcolm*; McDowell and John Gielgud. (T).(S)..


1.45 FILM: Matewan (1987). Political, drama, starring James Earl Jones. (T) 3.55 Monsters. (R) (S) 4.20 Lexx. (R) (S) 5.10 Sons and Daughters. (R) 5.35 Sons and Daughters. (R)


, s O ' BBC1


6.00 Breakfast. (C) 9.00 Breakfast with Frost. (C) (S) 10.00 The Heaven and Earth Show. (S) 11.00 TV Mail. (C) (S) 11.30 Countryfile. (C) (S) 12.00 BBC News. (C) 12.05 Wildlife on One. (R) (C) (S) 12.35 ’Alio ’Alio! . (R) (C) (S) 1.00 FILM: Return from Witch Mountain (1978). An alien brother and sister visit Earth for a holiday, only to be kidnapped by crooks. Adventure, starring Christopher Lee. (C) 2.30 EastEnders. (C) (S) 4.20 My Family. (R) (C) (S) 4.50 Points of View. (C) (S) 5.05 BBC News; Weather. (C) Regional News; Weather. Songs of Praise. Aled Jones meets Archbishop Rowan Williams and Simon Mayo at Cheltenham’s Green- belt Arts Festival, where the music includes a mixture of traditional hymns, classical and jazz. (C) (S) This is Your Life! Michael Aspel presents the big red book to . Crimewatch’s Nick Ross. (R) (C) (S) Antiques Roadshow. The experts visit Tenby in Wales, where they value a Welsh dresser, a travelling chamber stick used in the Crimean War and a sledge flag from Shackle- ton’s ill-fated 1916 expedition. (C) (S) Holiday Guides. Craig Doyle tours China, Sankha Guha visits Rajasthan: in India,' Rula Lenska explores north-


5.25 5.30


6.05 6.35


7.20 8.00


9.00 9.20


9.25


■ em Thailand and Claudia Winkleman samples life in Japan. (C) (S) Monarch of the Glen. The wedding preparations hit a snag when Archie reveals to Lexie that he wants a full Highland'ceremony, and Katrina returns, determined to throw a spanner in the works. (C) (S) BBC News; Weather. (C) Cracking Crime. Preview of Wednesday’s special series of programmes offering an insight into crime prevention. (C) (S) : . Out of Control. Improvised drama,, following the lives of three teenagers Dean, Sam and Danny, explonng how ; they are affected by detention in a young offenders’ institution where ntu-: alistic bullying leads to tragedy. Tamzin • Outhwaite and David Momssey star in Dominic Savage's film which attempts


,


to present a realistic picture of young people and cnme in Bntain today. (C)


j10 .55"RLMf Midnight Run(198B).’C6me: 1 ", dy thnller, starring Robert De'Niro as i a bounty hunter engaged in a battle of


l ' * ' wits with a fraudster while striving to >. f i . .


.bring him to justice; (C) Weatherview., j ' 1.00 The Sky at Night. 1.20 BBC News 24. PICK OF THE DAY


Midsummer Murders, Granada, 8.00pm. DCI Tom Barnaby and sidekick Sergeant Gavin Troy hunt down more wrongdoers in this sleepy corner of the UK. “Barnaby and Troy hold it together,” claims Net­ tles. “It ’s through our eyes that the audience will see what’s going on and either believe it or not. That’s why we play it with a nor­ mal bat, otherwise you’d have so many ticks and idiosyncrasies you would­ n’t see the storyline.” This time the duo investigate


X JL. JL. 2


5.50 Insektors. (R) (T) 6.00 Grabbit the Rabbit. (R) (T) 6.10 The Hoobs. (Ft) (T) 6.35 The Hoobs. (R) (T) 7.00 F3 on 4. (T) 7.30 ICC Cricket World. 8.00 Trans World Sport. (T) 9.00 The Morning Line. 10.00 World Rally: Shakedown. (T) 10.30 British Rally Championship. (R) (T) 11.00 The 2002 Goodwood Revival Festival. (T) 12.00 Brookside. (T) 1.25 Channel 4 atther- aces: From Doncaster and the Curragh. Featuring the 3.35 Rothmans Royals St '


' Leger Stakes. (T) 4.35 Enterprise. (R) (T) 5.30 Alias. New series. (T) Channel 4 News. (T) The Real Rommel. Rim exploring the myths surrounding German field marshal Erwin Rommel, who was used as a propaganda weapon both during and after World WarTwo. (R) (T) Witness. Since an accident in his teenage years, Andrew Slorance has been confined to a wheelchair. Here he turns his back on medical science and investigates religious solutions for his ailment. (T) _


6.45 7.20


8.15 8.20 9.15 ■9.15'


' 'FILM: Gl Jarie (1997).Ad venture,’: starring Demi Moore. (T)


11.35 Angel. (T) 12.30 FILM: Scum (1980). Powerful borstal drama, starring Ray Winstone. (T). 2.15 Brazilian Football. 4.05 ICC Cricket World. (R) 4.30 The 2002 Goodwood Revival Festival. (R) 5.25 Countdown. (R)


■


10.15 10.30


7.15


Bananas in Pyjamas. 6.20 Horace and Oupagogo: Oooberry Buddies'. 6.25 Cubeez. 6.45 Ni Ni’s Treehouse. 7.05 Dig- qit. 9.25 SMTV Live. (T) (S) 11.00 CD UK. (T) (S) 11.30 F1: Italian Grand Prix Qualify­ ing. Jim Rosenthal introduces the battle for pole position in tomorrow’s race at Monza, the 15th round of the 2002 season. James Allen and Martin Brundle commentate. (T)' (S) 1.15 ITV News; Weather. (T) 1.20 Granada News; Weather. (T) 1.25 On the Ball (T) 2.15- Who Wants To Be a Million­ aire? (R) (T) (S) 3.15 The Goal Rush. (T) 5.25 Granada News; Weather. (T) ITV News; Weather. (T) Bruce Forsyth’s Play Your


5.40 5.55


6.25


Cards Right. Game show, with Bruce Forsyth offering contestants the chance to win big prizes. (S) Stars in Their Eyes: Kids 2002. Matthew Kelly introduces another edition of the talent showcase, this week challenging contestants to do justice to stars past and present including Nelly Furtado, Aileen Quinn, Richie Valens, Charlotte Church and Lulu. (T) (S) Popstars: The Rivals. Davina McCall introduces another bout of auditions, which this week sees judges Pete Waterman, Geri H ar­ well and Louis Walsh encounter hopefuls in Glasgow and Man­ chester. Ever-persistent Romanian twins Gabriela and Monica decide to have another bash at stardom — will they convince the powers that be that they’ve got what it takes? Plus, former Pop Idol contestant Danny and seven- months pregnant Hazel will be going all out to impress. (T) (S) Who Wants To Be a Millionaire? Chris Tarrant hosts the big-prize game'show in which contestants attempt to answer 15 consecutive questions to win £1 million. (T) (S) It’ll Be Alright On the Night 15: Silver Jubilee Special. Denis Norden celebrates 25 years of the out-takes show by introducing a rib-tickling selection of brand-new clips, featuring loan Gruffudd, Gina McKee, Robson Green, Simon Pegg and Eamonn Holmes. (T) (S) ITV Weekend News; Weather. (T) The Premiership. Desmond Lynam presents the pick of the action from the afternoon’s Pre­ miership programme, which fea­ tured the always passionate transpennine derby between Leeds United and Manchester United. (T)


11.59 Granada Weather. 12.00 The Frank Skinner Show. (R) (T) 12.50 The District. (T) 1.35 Forever; (T) (S) ITV News


. Headlines. 2.30 FILM: Trial by Jury (1994). A gangland boss threatens reprisals against a juror’s son if he’s found guilty. Courtroom thriller, starring Joanne Whalley; (T) (S) ITV News Headlines. 4.20 Entertainment Now. (R) (T) (S) 4.45 Cyber­ net. (R) (T) (S) 5.15 ITV Nightscreen.


YORKSHIRE


1.20 Calendar News and Weather 5.25 Calendar News and Sport 11.59 Weather


l D l l i GRANADA


when Midsomer Wellow’s bellringers are bumped off one by one. A traditional English rhyme seems to hold the key to the mystery — could the killer be some­ one with a score to settle? Baniel Casey also stars.


CHANNEL 4


6.00 Weekend 24.7.00 CBBC: The Cramp Twins. (R) (C) (S) 7.10 Yvon of the Yukon. (R) (C) (S) 7.35 Looney Tunes. (C) 8.05 The Wild Thornberrys. (R) (C) (S) 8.30 Smile on Two. (C) (S) 11.15 The Super League Show. 12.00 Sunday Garden. (C) (S) 1.00 Sunday Grandstand. Introduced by Adrian Chiles and Clare Balding.. (S) I .


2.00 Racing from Longchamp. (S) 3.35 Equestrianism. (S) 4.50 CART Racing. (S)


: 6.05 FILM:'" The"Agony!'and ' the) {• *, Ecstasy (1965). Historical drama.l .starring Charlton Heston..(C) _ A History of Britain. Looking at the story of Henry II. (R) (C) (S) Ray Mears' Extreme Survival. Ray visits Namibia. (R) (C) (S)


8.00 9.00


10.00 The Essential. Profile of Michael Jackson, the musical legend


whose long career and controver­ sial pnvate life has kept him in the public eye for over 30 years. (C)


10.40 Dave Gorman’s Important Astrology Experiment. Dave pushes old people away. (C) (S)


I I .


Pauline approaches Ross about her job prospects. (R) (C) (S)


: 11.40 The League of Gentlemen. Roy ’Chubby’ Brown guest stars. (R)


12.10 FILM: Something Wild (1986). Off-


■ beat thriller. Melanie Griffith and Jeff Daniels star. (C) 2.00 BBC Learning Zone..


CHANNEL 5


6.00 Russell Grant’s Postcards. (R) (S) 6.05 . WideWorid. (R) (T) (S) 6.30 It’s.Your Funeral. (R) (S) 6.55 Milkshake!; Tickle. Patch and Friends. 7.30 Make Way for Noddy. (S) 7.45 Make Way for Noddy. (S) 8.00 Bear in the Big' Blue House. (R) (S) 8.30 Bamey.and Fnends. (S) 9.00 Babar. (S) 9.30 Redwall. (R) (S) 10.00 The Life and Times of Grizzly Adams. (S) 11.00 Wishbone. (S) 11.30 School. (R) (T) (S): 12.30 5 News Update. (S) 12.40 Daria. (S) 1.10 Agrippine. (S) 1.35 Charmed. (R) (T) (S) 2.30 5 News. (S) 2.35 Wild Blue Waters. (T)


3.00 FILM: Around the World in 80 Days (1956). Lavish period adventure. (T) (S)


5.35 5 News and SporL (T) (S) :


5.55 Dangerl 50,000 Volts. (R) (S) 6.25 International King of Sports. New series. Unusual athletics. (T) (S) ■ _ .


6.55TFILM:* Ghdstbusters(1984).'Scierv- i < tists Bill Murray, Dan Aykroyd and • ■fj.' Harold Ramis take on an evil horde of,


” ' V ’ ancient’demons,: risklng’their‘souls to prevent: the destruction of.New>Yorkl


' -/•.< ~ Comedy, with Sigourney .Weaver. (T)j


8.50 5 News. (S) 9.00 FILM:* Saving Private Ryan"(1998);'Al :ffi.**group;of tenacious American soldiers'


{ scour the battlefields of World War ' ' Two France in search of a missing ■ > infantryman,'"determined to return him ‘ y home. Oscar-winning drama, starring^ 1 - , Tom Hanks;'®(S) 5 News Late! ^ ;


12“l5'This Week "in Baseball. *(S)"12;40 , Major League Baseball Live. (S) 4.00 Major-; League Baseball Replay. (R) (S) 5.10 Dubai Desert Classic; Jebel Ali Challenge. (R) (S) :


05 G Two. (S) 1.40 Olympic Dreams. (S)


6.10 The Magic Roundabout. (R) (T) 6.15 The Hoobs. (R) (T) 6.40 The Hoobs. (R) (T) 7.05 Blue’s Clues; (R) (T) 7.30 The Kids from Room 402. (R) (T) 8.00 T4: Pel- swick. (R) (T) 8.30 T4: Malibu, CA. (R) (T) 9.00 T4: Johnny Bravo. (T) 9.25 T4: Pop- world. 10.30 T4: Hollyoaks. (T) 12.45 M7V; Video Music Awards 2002. (T) 2.05 FILM: TheTrain (1964). Adventure, starring Burt . Lancaster, (bw) 4.35 Stargate SG-1. (T) 5.25 Scrapheap Challenge. New series. With Robert Llewelyn. (T) Enterprise. (T) . Channel 4 News. (T) Howard Goodall’s Great Dates: New series. Howard Goodall links great pieces of music to the era* they were written to demonstrate the importance of cultural context; College Girls. An insight into the politics of Oxford's University Union, following St Hilda's student Lucy Aitken’s campaign to become Vice-President. Will her sneaky tactics pay off? (T)


6.30 7.30 8.00


9.00 10 The League of Gentlemen.


10.00 ~ FILM: Wild Things (1998). C ~ " 1 , '


f ‘ Premiere. Thriller, starring Matt § , 1 , Dillon and Denise Richards. (T) ,_J


12.00 Better Living Through Circuitry. (T) 1.05 The Other Side. (R) (T) 1.35 Music for One Apartment and Six Drummers. (R) (T) 1.50 FILM: Amar (1954). Drama, ' starring Dilip Kumar, (bw) 4.15 Cutting Edge. (R) (T) 5.15 Countdown. (R) (T) (S)


5.30 ITV Morning News. 6.00 GMTV. 6.00 The Sunday Programme. 7.45 Diggit. 8.55 Up On the Roof. 9.25 The Premiership. (R) (T) 10.30 CITV: Merlin the Magical Puppy. (T) 10.40 Upstairs Downstairs Bears. (T) 10.50 My Favourite Hymns. (T) (S) 11.50 ITV Newsl Weather. (T) 12.00 Granada News; Weather. (T) 12.05 F1: Italian Grand Prix Live. Jim Rosenthal introduces this afternoon's race at Monza, the 15th round of the 2002 season. (T) (S) 2.50 Nash Bridges. (R) (T) (S) 3.45 Attack! 4.45 The Planet’s Funniest Animals. (R) (S) 5.15 Granada News; Weather. (T) 5.30 Whipsnade. Berkley the sea lion welcomes a surprise visitor and Bobbie gets to grips with the deli­ cate art of massaging a rhino. (S)


6.00 ITV News; Weather. (T) 6.15 Being Victoria Beckham. Follow­ ing the birth of Romeo Beckham, here's another chance, to see this documentary charting six months in the life of one of Britain's leading celebrities, covering a round-the- world promotional tour for her album and revealing glimpses of life with David and Brooklyn. (R)


7.30 Coronation Street. Doreen and Derek disrupt baby Joshua’s christening with their petty squabbles, Richard has a copy of


,


Audrey's key made and Dev agrees to accompany Sunita to a friend’s wedding. ® (S)


8.00 Midsomer Murders. First of two new.mysteries set in the seeming­ ly tranquil village. The bellringers of Midsomer Wellow are stunned when one of their number is found murdered in the belfry _ but when another is killed, their shock turns to fear, as it becomes clear some­ one has a score to settle. Bamaby and Troy embark on a baffling investigation while Joyce starts digging into the past — could a traditional village rhyme hold the key to the assassin’s motives? John Nettles, Daniel Casey and Hugh Bonneville star. (T) (S)


10.00 ITV Weekend News; Weather. (T) 10.15 The British Empire in Colour. New series using rare colour archive footage to explore the empire, beginning with the splen­ dour of Indian and the rising tide of nationalistic pride toward the end of World War Two. (T)


11.14 Granada Weather.' . 11.15 Whose Right Is it Anyway? Melvyn Bragg and guests explore the idea that scientific develop-


; ments can cause fundamental shifts in values. Last in series. (T)


11.45 ' Paradise Found. Julia.Carling seeks inner peace at Lee Abbey Retreat Centre in Devon. (R) (T)


12.15 F1: Italian Grand Prix. (S) 1.15 The Dance Years; (R) (T) (S) ITV News Headlines. 2.05 Brother’s Keeper. (R) (T) (S) 2.30 My Favourite Hymns. (R) (T) (S) 3.25 Motorsport UK; (R) (S) ITV


■ News Headlines. 3.50 ITV Nightscreen. YORKSHIRE


■ 12.00 Calendar News and Weather.


. 5.15 Calendar News and Sport 11:14. Local Weather 2.05 Anmol 4.55 Jobfinder


The Replacements, Sky Movies Premier, 8.20pm. Movies about IIS sports rarely do well on this side of the Atlantic. This one wasn’t a massive success, but is well worth' tuning in for. It’s a comedy based on the 1987 professional American football strike which rocked the game. A team owner is annoyed when his players all walk out, prompting him to enlist the services of a veteran coach to whip into shape a bunch of raw replace- ments. The excellent cast includes Gene Hackman, Jack Warden and Keanu Reeves.


SKY MOVIES PREMIER


6.35 Alvin and the Chipmunks Meet Wolfman (U) (2000) 8.15 Movie News 9.00 Radio Flyer (PG) (1992) 11.00 Dennis the Menace (PG) (1993) 12.45 Dennis the Menace Strikes Again (U) (1998) 2.35 Movie News 3.20 Radio Flyer (PG) (1992) 5.20 Dennis the Menace (PG) (1993) 7.00 Dennis the Menace Strikes Again (U) (1998) 8.20 The Replacements (15) (2000) 10.20 Joan of Arc (15) (1999) 1.00 Gossip (15) (2000) 2.35 Liberty Heights (15) (1999) 4.45 Alvin and the Chipmunks Meet Woltmen (U) (2000)


SKY MOVIES MAX


Sunday Football. Tottenham Hotspur v West Ham United (Kick-off 4.05pm). 6.30 Live Spanish Football. A top game from the Primera Liga (Kick-off 7.00pm). 9.00 Football Special. 10.00 World Wrestling Entertainment: Velocity. 11.00 Spanish Football.


• 1.00 Football Special. 2.00'Ctose. SKY SPORTS 2


6.00 Watersports World. ■ 7.00 Aerobics Oz Style. 7.30 The Surf Mag. 8.00 Super League. 10.00 Australian Rugby League. 12.00 Live One-Day Cricket. A top match. 2.45


6.30 A Song for the Season (U) (1999) 8.30 Malpractice (PG) (2001) 10.30 Avalon (U) (1990) 12.45 No Place Like Home (PG) (2001) 2.30 Malpractice (PG) (2001) 4.15 Avalon (U) (1990) 6.30 No Place Like Home (PG) (2001) 8.00 Epoch (15) (2000) 9.40 Target Earth (12) (1997) 11.15 Alien Abduction: The McPherson Tape (15) (1997) 12.55 • Perfect Murder, Perfect Town (15) (2000) 2.30 Blood Money (18) (1999) 4.10 Critters (15) (1986)


SKY MOVIES CINEMA


6-00 Montana (PG) (1950) 7-30 A Millionaire for Christy (PG) (1951) ' 9.15 Agatha (PG) (1978) 11.00 Montana (PG) (1950) 12.30 A Millionaire for Christy (PG) (1951) 2.15 The Iron Mistress (PG) (1952) 4.15 Agatha (PG) (1978) 5.55 Hotel (PG) (1967) 8.00 Reality Bites (15) (1994) 10.00 Enter the Dragon (18) (1973) 11.45 Eyes of a Stranger (18), (1981) 1.10 The River Rat (15) (1984) 2.45 Reality Bites (15) (1994) 4.30 Gunsmoko in Tucson (PG) (1958)


SKY ONE


5.10 The Pretender. 6.00 Hour of Power. 7.00 Rescue Heroes. 7.30 The* Zeta Project. 8.00 Zoids. 8.30 Yu-Gi: Ohl 9.00 Zoids. 9.30 The Simpsons. 10.00 World Wrestling Entertainment: Afterburn. 11.00 World Wrestling' Entertainment: Superstars. 12.00 King of the Hill. 12.30. Family-Guy. .1.00 Stargate SG-1. 2.00 Stargate SG-1. 3.00 Star Trek: Voyager. 4.00 Star Trek: Voyager. 5.00 King of the Hilt. 5.30 Family Guy. 6.00 The Simpsons. 6.30 The Simpsons. 7.00 Dinotopia. 8.50 The Simpsons. 9.15 Best of Kirsty’s Home Videos. Wacky.home, video clips. 10.00 Is Harry on the Boat? 11.00 Ibiza Uncovered 2.12.00 South Park. 12.30 South Park. 1.00 Is Harry " on the Boat? 1.50 . The West Wing. 2.40 JAG. 3.30 Best.of Kirsty’s Home Videos. 4.20 StarTrek: Voyager.


SKYSPORTS 1


6.00 Aerobics Oz Style. 6.30 Spanish Football. 8.30 World Sport Special.. 9.00 Jimmy Hill's Sunday Supplement: 10.00 Goals on Sunday. 12.00 Live First Division Football.- Ipswich Town v Norwich City (Kick-off 12.00pm). 2.30 World Sport Special. 3.00 Live Super.


.Cricket Lunch. 3.15 Live One-Day ' Cricket. A top match. 6.00 The Surf Mag. 6.30 Australian Rugby League. 8.30 Golf International. 9.00 Live US Golf. The Pennsylvania Classic. 11.00 European Golf. 1.30 Australian Rugby League. 3.30 Close.


SKY SPORTS 3


8.00 Saturday Fight Night. 10.00-US Golf. 12.00 Live European Golf. The German Masters. 4.00 Live Seniors Golf. The European Invitational. 6.00. Golf


International. 6 .3 0 ' World


Yachting. 7.00 World Sport Special. 7.30 European Drag Racing Championships. 8.00 Live Motor


'Racing. The Chevy 5 0 0 / 10.00 Sportnation. 11.00' World Yachting.


111.30 The Surf Mag.’12.00 Close. EUROSPORT


7.30 Live Motorcycling. The 2002 Endurance: Bol d'Or. 8.00 Live Motocross. From Russia. 9.00 Live Motorcycling. The 2002 Endurance Bol dOr. 10.00 Rowing. 11.30 Athletics. 1.30 Live Molorcycling. The 2002 Endurance Bol d Or race. 2.15 Live Cycling. The ninth stage of the Tour of Spain. 4.15 British Eurosport News. 4.30 ; Athletics. 6.30 Equestnanism. 8.00 NASCAR. 9.00 Indy Racing. 10.00 Bntish Eurosport


.News. 10.15 Boxing. 11.15 Cycling. 12.15 Eurosport News. 12.30 Close.*


, UK GOLD


5.25 ’Alio 'Alio! 6.00 Are You Being Served? 6.35 Open All Hours. 7.10


. Doctor -Who. 9.00 Blake's 7.' 10.00 Blake's 7.11.00 Casualty. 12.00 Holby City. 1.05 Open All Hours. 1.40 Are You .Being Served? 2.20 :Yes' Minister. 3.00 The FSying Doctors. 3.55 All Creatures Great and. Small. 4.55


’ Holby .City. 6.00 , Casualty. 7.00 Are You . Being Served? .7.40 • Yes .Minister. 8.20 Open All Hours. 9.00 Auf • Wiedersehen, * Pet.‘ .10.10. Messiah. 11.45 . Harry . Enfield’s Television Programme. *12.25 - Linda Green. 1.05 The Jasper Carrott Trial. 1.40 Casualty. 2.40 Auf Wiedersehen,


•Pet. 3.40 Rory McGrath’s Commercial Breakdown. 4.20 _: Lee . - Evans: ■ So What Now? 4.55 ’Alio ’Alio!


LIVING TV


- 5.10 .Celebrity • Extra'. 5.30- Home i Shopping. 6.00 Home Shopping. 6.30 Home • Shopping. 7.00 Wiggly-Park.


•7.05 Wiggly Park. 7.10 Billy. 7.20 Billy.- 7.30-Tiny and Crew.'7.50 :HI-5.\8.25;


Oswald. 8.40 Busy Buses. 8.45 Busy Buses. 8.50 Barney and Friends. 9.25 Hi-5. 10.00 The Golden Girls. 10.30 The Golden Girls. 11.00 FILM: A Dream is a Wish Your Heart Makes. 12.45 Celebrity Extra. 1.00 Grossing Over. 1.30 Sixth Sense with Colin Fry. 2.00 FILM: Double Platinum. 3.40 Celebrity Extra. 3.50 Maury Povich. 4.40 Maury Povich. 5.30 The Golden Girls. 6.00 The Golden Girls. 6.30 Celebrity Extra. 7.00 Sixth Sense with Colin Fry. 7.30 Crossing Over. 8.00 Charmed. 8.55 Celebrity Extra. 9.00 Unsolved Mysteries. 9.30 Most Haunted. 10.00 Jerry Springer — Late Night. 10.50 Jerry Springer — Late Night. 11.40 Celebrity Extra.’ 12.00 Sexcetera. 1.00 Jerry Springer — Late Night. 1.50 Jerry Springer — Late Night. 2.40’ Maury Povich.. 3.30 Maury Povich. 4.20 Unsolved Mysteries. 4.50 Unsolved Mysteries.


GRANADA PLUS


5.00 Mr.Digby Darling. 5.30 The Dustbinmen. 6.00 Emmerdale. 8.30 You’re Only young Twice. 9.00 The Grand. 10.00 Hawaii Five-Q. 11.00 Magnum, PI. 12.00 The Man-from Uncle. 1.00 Poirot. 2.00 Van der Valk. 3.00 Coronation Street. 5.30 Just for Laughs. 6.00, Agatha Christie’s Partners in Cnme. 7.00 The G'rand.' 8.00 Poirot. 9.00 PD James: Devices and Desires. 10.00 The Best of Tommy Cooper. 10.30 Bullpeye. 11.00 The Good Old Days. 12.00 Starsky and Hutch. 1.00 PD James: Devices and Desires. 2.00 The Good Old Days. 3.00 Agatha Chnstie’s Partners


-in Cnme. 4.00 Just for Laughs. 4.30 The Best of Tommy Cooper. .


SCI-FI.


6.00 Teleshopping. ■ 8.00 Saiko- Excitmg. 10.00 The Prisoner. 11.00 The • Prisoner. 12.00 Tho Prisoner. 1.00 The Prisoner. 2.00 The Pnsoner. 3.00 The Prisoner. 4.00 The Pnsoner. 5.00 The Prisoner. 6.00 The Prisoner." 7.00 The Lone Gunmen. 8.00 Farscape. 9.00 Good v Evil. 10.00 FILMi The Specials. 11.35


. Millennium. V 12.35 • FILM:-' Tank Girl. 2.35 The Hunger. 3.05 The Hunger. 3.35 The Hunger. 4.00 Close.


BBC CHOICE


7.00 One Big Sunday..8.00 The Chair. 8.50 .Celebrity Relics. 9.00 There’s Only One Kylie. - 10.00 Gimme Gimme Gimme. 10.30 Would Like to Meet. 11.30 Queer-as Folk USA. 12.20 . That Gay Show. .12 .50 Johnny Vaughan Tonight. 2 £ 0 Close.


ITV 2 i


9.25-The Planet’s Funniest Animals. 10.15 Who Wants To Be a Millionaire?


11.20 Blind Date. 12.20 Popstars: The


. Rivals. .1.20 ^Popstars:- The,-Rivals Extra.- 2.50 Emmordalo." • 5.10


. Coronation Street. 7.10 Felicity. .8.00 The World’s Most Incredible Animal Rescues 2. 9.00 The World’s Most


• Dangerous Animals. 10.00 Coronation •Streets 10.30 rWudja? - Cudja?' 11.30 Beggars ^and Choosers.-12.30’’Judge Judy.-1.45 Teleshopping. 3.45 Close.


Branches in Barnoldswick, Burnley, Clitheroe, Nelson & Earby


SATELLITE RICKlQFfTHE DAY


Men of Honour, Sky Movies Premier, 8.00pm. Cuba Gooding Jnr takes the lead in this tale based on the true story of Carl Brashear. Inspired'by the adventurous tales of white sharecropper’s son Billy Sunday to attempt to become the US Navy’s first African-American diver, he enrolls a t a training camp where his hero is an instructor. Unfortunately, Sunday turns out to be a cruel man whose methods push Carl to th e edge. Gooding Jnr has carved himself an impressive career, how­ ever, it’s Robert De Niro who steals the show. _____


SKY MOVIES PREMIER


6.00 Moms on Strike (U) (2002) 8.00 Jett Jackson: The Movie (PG) (2001) 10.00 Rookie of the Year (PG) (1993) 12.00 Heart and Souls (PG) (1993) 2.00 Moms on Strike (U) (2002) 4.00 Movie News 4.30 Jett Jackson: The Movie (PG) (2001) 6.00 Rookie of the Year (PG) (1993) 8.00 Men of Honour (15) (2000) 10.10 Cast Away (12) (2000) 12.35 The Boondock Saints (18) (1999) 2.25 Girl, Interrupted (15) (1999) 4.35 Heart and Souls (PG) (1993)


SKY MOVIES MAX


6.30 Silk Hope (PG) (TVM 1999) 8.30 All Over Again (PG) (2000) 10.30 US Top Ten 11.00 Kickboxing


Academy (12) (1997) 12.45 Sam Churchill: Search for a Homeless Man (PG) (1998) 2.45 Silk Hope (PG) (TVM 1999) 4.30 All Over' Again (PG) (2000) 6.15 Kickboxing Academy. (12)


(1997) 8.00


Possessed (15) (2000) 10.00 Urban Legends: Final Cut (18) (2000) 11.45 The Last Boy Scout (18) (1991) 1.30 Perfect Murder, Perfect Town (15) (2000) 3.00 Monster! (15) (1999) 4.30 Sam Churchill: Search for a Homeless Man (PG) (1990)


SKY MOVIES CINEMA


6.00 The Country Girl (PG) (1954) 7.50 Any Wednesday (PG)-(1966) 9.45 Betrayed (PG) (1944) 11.00 To Catch a Thief (PG) (1955) 12.50 Assault on a Queen (U) (1966) 2.40 Any Wednesday (PG) (1966) 4.30 The Country Girl (PG) (1954) 6.15 To Catch a Thief (PG) (1955) 8.00 Three Days of the Condor (15) (1975) 10.00 Slap Shot (18) (1977) 12.05 Taste the Blood of Dracula (15) (1970) 1.45 Mike's Murder (18) (1984) 3.40 Three Days of the Condor (15) (1975)


SKY ONE


5.10 The Pretender. 6.00 Captain 1 Scarlet. 7.00 Rescue Heroes. 7.30 The Zeta Project. 8.00 Zotds. 8.30 Pokemon. 9.00 Yu-Gi-Oh! 9.30 The Simpsons. 10.00 World Wrestling Entertainment: Smackdown. 12.00 World Wrestling Entertainment: The Bottom Line. 1.00 Earth: Final Conflict. 2.00 Roswell. 3.00 -Star Trek: Voyager. 4.00 Star Trek: Voyager. 5.00 Dinotopia. 7.00 The Simpsons. 8.00 The Sausage Factory. 8.30 The Simpsons. 9.00 Best of Kirsty’s Home Videos. 10.00 Soap Stars Behaving Badly. 11.00 Law and Order. 12.00 Is Harry, on


the Boat? 1.00 Wrestling. 2.50 The West Wing. 3.45 JAG. 4.40 DHbert. SKY SPORTS 1


6.00 Soccer AM’s All Sports Show. 7.00 The Full SP. 7.30 Racing News. 8.00 World Wrestling Entertainment: Classics. 9.00 Soccer AM. 11.30 Live Football Special. Leeds United v Manchester United (Kick-oH 12.00pm). 2.30 Soccer Saturday. 6.00


Live Super League. Bradford Bulls v Wigan Warriors (Kick-off 6.05pm). 8.00 Live Saturday Fight Night. 10.00 Wrestling. 11.55 Premiership Shorts. 12.00 Football. 2.00 Spanish Football. 4.00 Wild Spirits. 4.30 Sportnation. 5.30 World Sport Special.


> SKY SPORTS 2


6.00 Sports Unlimited. 7.00 Aerobics Oz Style. 7.30 Squash. 8.30 Live World Wide Rugby. Wellington v Waikato (Kick-off 8.35pm). 10.30 Live Australian Rugby League. 12.30 * Max Power. 1.30 Live Rugby Union. 4.00 Australian Rules Football. 6.00 Live Speedway. The Polish Grand Prix. 9.00 Live US Golf. 11.00 European Golf. 1.30 Saturday Fight Night. 3.30 Wrestling. 5.25- Premiership Shorts. 5.30 Wild Spirits.


SKY SPORTS 3


7.30 NFL: Weekly Review. 8.30 Racing News. 9.00 US Golf. 12.00 Live European Golf. The German Masters. 4.00 Live Seniors Golf. The European Invitational. 6.00 Football Special. 8.00 Live Spanish Football.' A top game from the Primera Liga. 10.30 Rugby Union.. 12.00 World Wide Rugby. 2.00 Close.


EUROSPORT


7.30 Extreme Sports. 9.00 Equestrianism. 10.00 Supersport.


10.45 World Superbikes. 12.45 Live Motorcycling. The 2002 Endurance Bol d’Or. 2.15 Live Cycling. Stage eight ol the Tour of Spain. 4.15 British Eurosport News. 4.30 Formula 3000. 5.30 Live Motorcycling. 6.00 Live Athleticsl. S.OO Boxing. 10.00 British Eurosport News. 10.15 Live Motorcycling. .The 2002 Endurance Bol d'Or. 10.45 Athletics. 12.45 British Eurosport News. 1.00 Close.


UK GOLD


5.00 The Bill. 5.30 ’Alio ’Allot 6.00 Are You Being Served? 6.35 Alistair McGowan's Big Impression. 7.10 Doctor Who. 9.00 Blake's 7. 10.00 Blake’s 7. 11.00 Casualty. 12.00 Holby City. 1.05 Keeping Up Appearances. 1.40 Are You Being Served? 2.20 Yes Minister. 3.00 The Flying Doctors. 3.55 All Creatures Great and Small. 4.55 Holby City. 6.00 Casualty. 7.00 Are You Being Served? 7.40 Yes Minister. 8.20 Alistair McGowan’s Big Impression. 9.00 Men Behaving Badly. 12.25 Doctor Who. 2.15 Clocking Off. 3.15 Men Behaving Badly. 3.45 Men Behaving Badly. 4.15 Chambers. 4.50 Some Mothers Do 'Ave 'Em.


LIVING TV


, 5.00 Women Talk. 5.30 The Real Holiday Show. 6.00 Home Shopping. 6.30 Home Shopping. 7.00 Wiggly Park. 7.05 Wiggly Park. 7.10 Billy., 7.20 Billy. 7.30 Tiny and Crew. 7.50 Hi-5. 8.25 Oswald. 8.40 Busy Buses. 8.45 Busy Buses. 8.50 Barney and Friends. 9.25 Hi-5.10.00 The Golden Girls. 10.30 The Golden Girls. 11.00


FILM: A Song from the Heart. 12.40 Celebrity Extra. 1.00 Crossing Over. 1.30 Sixth Sense with Colin. Fry. 2.00 Maury Povich. 2.50 Maury Povich. 3.40 Rick! Lake. 4.30 Ricki Lake. 5.20 Celebrity Extra. 5.30 The Golden Girls. 6.00 The Golden Girls. 6.30 Ricki Lake. 7.20 Celebrity Extra. 7.30 Crossing- Over. 8.00 Sixth Sense with Colin Fry. 8.30 Celebrity Extra. 9.00 Jerry Springer — Late Night. 9.50 Celebrity Extra. 10.00- FILM: What's Love Got to Do With It? , 12.00 Sexcetera. 1.00 Ricki Lake. 1.50 Ricki Lake. 2.40 Most Haunted. 3.10 Celebrity Extra. 3.30 Maury Povich. 4.20 Maury Povich.


GRANADA PLUS


• 5.00 Boon. 6.00 Alias Smith and Jones. 7.00 Plus on Plus. 7.30 Through the Keyhote. 8.00 Dempsey


and Makepeace. 9.00 The Brittas Empire. 9.45 Spitting Image Extra. 10.00 The Rockford Files. 11.00 Dempsey and Makepeace. 12.00 The Man from Uncle. 1.00 The Persuaders. 2.00 The Rockford Files. 4.00 In Suspicious Circumstances. 5.00 Harry O. 6.00 The Brittas Empire. 6.45 Spitting Image Extra. 7.00 Jeeves and Wooster. 8.00 The Rockford Files. 9.00 An Audience with Bob Monkhouse. 10.00 The Equalizer. 11.00 The Comedians. 11.30 Canned Carrott. 12.00 Jeeves and Wooster. 1.00 Tales of the Unexpected.


. 1.30 Please Sir! 2.00 The Man from Uncle. 3.00 An Audience with Bob Monkhouse, 4.00 Tales of the Unexpected. 4.30 Please Sir!


SCi-FI


6.00 Teleshopping. 8.00 Sir Arthur Conan Doyle's The Lost World. 9.00 Sir Arthur Conan Doyle's The Lost World. 10.00 Saiko-Exciting. 12.00 The Prisoner. 1.00 The Prisoner. 2.00 The Prisoner. 3.00 The Prisoner. 4.00 The Prisoner. 5.00 The Prisoner. 6.00 The Prisoner. 7.00 The Prisoner. 8.00 FILM: Chiller. Horror. 10.00 FILM: The Intruder. 11.50 Headf**k. 12.50 Unthinkable. '1.50 FILM: Ginger Snaps. 4.00 Close.


BBC CHOICE


7.00 Holby City. 8.00 SAS: Are. You Tough Enough? 9.00 Fish. 9.15 FILM: Days of Thunder. 10.55 They Think It’s All Over. .11.25 Terrorvision. 12.25 Queer as Folk USA. 1.15 That Gay Show. 1.45 Diners. 2.15 Close.


ITV 2


9.25 Emmordale. 11.45 Coronation Street. 1.40 The Planet's Funniest Animals. 2.00 The Goal Rush. 3.15 Popstars: The Rivals Extra. 4.45 Man-Eaters. 5.15 Chart Choice. 5.25


The Goal Rush. 6.00 Chart Choice. 6.15 Holidays from Hell. 7.15 Survival Special. 8.15 Popstars: The Rivals Extra. 9.45 FILM: The Dead Pool. 11.25 Who Wants To Be a Millionaire? 12.25 l Really Fancy You. 1.25 Popstars: The Rivals Extra. 2.55 Teleshopping. 4.55 Close.


THIS week we were asked to go to the annual wine chal­ lenge dinner at the London Hilton, where at this very, prestigious event we received the North Wine Merchant of the Year award. We were also nomi­


I-IOLli has no|


this col The!


merP(| into y<| The!


mild c| ancicn town (B beautij Tor. Son!


nated for Small Inde­ pendent and Spanish Specialists for the country and we were very proud to come runners-up in both cases. Casa Girelli will


■ it is t | applef


Rs ic<


have been very pleased as a company to have received a Gold Medal in the same competition for one of its Italian red wines. A new range - Vir­


Rat


d ent il g o n


tuoso Vini Rari, which we have just shipped, passionately made using limited yields of hand-picked fruit and aged in small oak barrels, they think they are some of the best wines they have made. The medal winner


Bolto! S e p t { to Octoii


IN thcl Pack’s i! most f;| ers on I their vj private! film s t| hookeil the Mc| Ladif


was 2000 PRIMITI- VO PUGLIA 799 Puglia, the "heel of


Italy's boot" is select­ ed from two distinct vineyard areas, Ave- trana and Sava in the extreme south of Puglia. The wine is a love­


them, to be t | and hJ remaiil icons o|


Exmog incluil Hills, [ Westcl Son|


ly combination of berry fruits and spice which burst out of the glass. The palate is rich


beIn Vistsell fidentil on the f of the| best-lol Novi


poweri that b| their j


and succulent, with an attractive concen­ tration of lush morel- lo cherries, balanced by smooth well- rounded tannins. There is also a very


Yc


elegant chardonnay from the north of Italy region in the range th a t would complement any fine fish dish.. The red is


1 -p e r fe c t w i t h s t e a k . :


SI! All Kidz [ will vii next vi trywil uniqij two t,| populB "AM Dreef


are ti have I


5G R 4N D YORK STREET, CLITHElfi


FromFriday,Septer


Friday, Sept 1 Monday, Sep* Tuesday, S e i| Wednesday, T Thursday, Sa


au Please note that due to tit


Procession there are no fi| Saturday, Septembl


1THE DIMM (15)1


Sunday September I


I ARIES You will be go-lng out of the way to steer v I likely to be tying you down.This is a time of p'l I and better times to come if you allow yours | I Look ahead and if there are small crise B I opportunities. Luckily your self-confidence w i| a be applauded, so you will be entertaining # I everyone will clap even harder. Call my Aries I


■zr 0 9 0 6 1 TAURUS


The trick now is to find- a way of bringing | adven-ture and challenge into your life withl pace yourself through these few days then yoifi there is a sense of aliveness about your r o i before. But all the same try to push heavier ch« looking, you would like to feel more In touch 'ff or your emotional life. Spiritual growth w ill! than outer ambition. Cali my Taurusline to hB


GEMINI You certainly aren't short of courage at the I


those who may say you lack common sense. ■ them There are opportunities to become n l able to do things that maybe you wouldnt IV week ago-Just try to pause for breath onccl wits You want to be welt regarded for your [ so you need to sound knowledgeable. Call n l


0 9 0 6 |


ACANCERll those areas of your life that have be c o l lifeless suddenly become unsupportable.Ura| is a different kind of life out there If you art* face up to the unknown. But do 1 7 to keep .fl may be sudden surprises along the way wig Certainly you will fight to defend your rightg not be too possessive. Flow with the boun| flow back in your direction. Call my Cancer l


You’need to shake yourself out of sltua-tioj too timid. If you've been ovcr-cor.ipro-rnl-s-i| under the carpet, now is the time to take a | a way that causes you Insecurity at the far e i l be responding well to your presence since y ■ A real breath of.sunshine comes Into room* partners are edgy, then leave them to their r


LEO to hear more.;.:; VIRGO


S 0 9 0 6 | .


Q £ Q (


You won't want to compromise now at wti with what other people want wilt not sit e.i want. It's just a question of not being toca which you express yourself to other peoplw Isn't always very. hcIpful.Trv. to keep your c l Regard this as .a waiting phase, when you B


.


1 about, to- come nearer your .birthday* I spectacularly fast at this^dme


S 0 9 0 6 r


A -A


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36