PROCESS EQUIPMENT


Optimierte Energieeffizienz in Dampfnetzen MIYAWAKI setzt neue Maßstäbe mit System Assessment, ManifoldTechnologie und UniversalConnector-Kondensatableitern


Industrielle Dampf- und Kondensatsysteme zählen zu den zentralen Energieinfrastrukturen in chemischen Betrieben, Raffinerien und der Petrochemie. Gleichzeitig sind sie komplex, weit verzweigt und potenziell verlustreich. Energieverluste entstehen oft schleichend – durch defekte oder falsch ausgelegte Kondensatableiter, unzureichende Entwässerung oder ineffiziente Kondensatrückführung. MIYAWAKI, seit fast neun Jahrzehnten führend in der Entwicklung von Lösungen für Dampf- und Kondensatsysteme, bietet dafür ein umfassendes Portfolio, das weit über klassische Kondensatableiter hinausgeht. Besondere Bedeutung haben heute Steam System Assessments, ManifoldPakete und moderne UniversalConnector/TwoBoltConnection Traps, die Ausfallzeiten minimieren und das Energiemanagement nachhaltig verbessern.


Steam System Assessment – Grundlage jeder Effizienzstrategie


Ein modernes Energiemanagement beginnt nicht mit dem Austausch einzelner Komponenten, sondern mit einer systemweiten Analyse. MIYAWAKI bietet hierfür einen professionellen Steam Trap Assessment Service, der Leistungsverluste, Leckagen, Fehlauslegungen und Funktionsprobleme im gesamten Dampf- und Kondensatsystem identifiziert und priorisiert.


Durch solche umfassenden Systembewertungen lassen sich signifikante Einsparungen erzielen. Der MIYAWAKIProduktkatalog hebt hervor, dass optimierte Ableitungs- und Rückführungssysteme wesentlich dazu beitragen, nichtprozessbedingte Verluste zu reduzieren und die Energieeffizienz einer Anlage spürbar zu steigern.


Vorteile des Steam System Assessments: • Messbar geringerer Dampfverbrauch • Reduzierte Brennstoff- und Betriebskosten • Stabilere Prozesse und sicherere Anfahrbedingungen • Deutlich verringerte CO₂Emissionen


Der AssessmentProzess bildet somit die Grundlage für jede weitere Optimierungsmaßnahme – von der Verbesserung der Kondensatableiterpopulation bis zu strukturellen Modernisierungen wie ManifoldPaketen oder UniversalConnectorSystemen.


ManifoldSysteme – kompakte Effizienz und strukturelle Übersicht


In Anlagen mit zahlreichen TracingLeitungen oder dezentralen Kondensatpunkten spielen Condensate Manifold Packages eine zentrale Rolle. Sie bündeln mehrere Entwässerungspunkte in einer kompakten, übersichtlichen Einheit. Dadurch werden Leitungslängen reduziert, Leckagerisiken minimiert und Wartungsprozesse deutlich vereinfacht.


ManifoldPakete sind zudem ideal für die Kombination mit UniversalConnectorTraps geeignet. Die modulare Bauweise ermöglicht:


APRIL 2026


• eine klare Strukturierung der Ableiterpopulation • schnellere Lokalisierung von Störungen • kurze Wartungszeiten ohne großen Eingriff • auditfähige Dokumentation und Prozesssicherheit


Gerade in der Petrochemie, wo hunderte TracingLeitungen parallel betrieben werden, sind ManifoldSysteme ein entscheidender Schritt zur Reduzierung von Komplexität und Energieverlusten.


UniversalConnector/TwoBoltConnection Traps – maximale Wartungsfreundlichkeit Eine der innovativsten Entwicklungen im MIYAWAKIPortfolio sind die TwoBoltConnectionKondensatableiter. Diese Technologie erlaubt es, den kompletten Ableiter auszutauschen, ohne die Rohrverbindungen zu lösen. Die Rohrleitung bleibt in Betrieb, während lediglich das Funktionsgehäuse über zwei Schrauben abgenommen wird.


Modelle wie DC121U oder SU232U und neu ab April TBU7/9-U, bieten:


• Betriebsdrücke bis 3,2 MPa • Temperaturen bis 350 °C • Kapazitäten bis 680 kg/h


• robuste Edelstahlkonstruktionen


Das spart Zeit, senkt Stillstandskosten und reduziert die Risiken, die üblicherweise mit dem Öffnen von Rohrleitungen verbunden sind.


CTCP


UniversalConnectorEinheiten erweitern die Funktionalität zusätzlich. Sie bieten:


• integrierte Absperrventile • BlowdownFunktionen


• Testanschlüsse für Prüfungen im laufenden Betrieb


Diese hohe Modularität macht UniversalConnectorTraps besonders wertvoll für Anlagen, die auf schnelle und sichere Wartung angewiesen sind.


Das bewährte MIYAWAKIProduktportfolio Ergänzend zu den modernen Systemlösungen bietet


www.reviewonline.uk.com 7


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20