THIS WEEK Desribing Black authors


A major issue underlined was how we present the work of Black authors—from cover design to cover copy and similar assets. Emma Paterson, literary agent and director at Aitken Alexander, shared a poignant insight: “Too oſten, I see copy that elides character, story and form in favour of the ‘issues’ that the work interrogates, or the ‘take-aways’ that it teaches. For one thing, teaches whom? For another, every time I read copy like this, I think to myself: ‘But who is the novel about? What happens to the characters in this book? What do they feel? How do they change?’ It may seem a trivial complaint, but I think it speaks to a foundational challenge: how to publish Black fiction writers not as educators but as the storytellers and form-innovators that they are, and have always been.”


When you acquire a book or think of a position where you’re looking to promote diversity... think of how this will be seen and the message you are putting out there Nelle Andrew, Rachel Mills Literary


This goes hand-in-hand with a comment from a publishing employee who asked to remain anonymous: “More training needs to be done with editors who are not from a BAME background when they come across manuscripts they are not normally ‘accustomed’ to reading.” We considered how white editors are oſten praised for publishing authors of colour, but editors of colour feel vulnerable to pigeonholing for doing the same. Conversely, white editors are rarely probed over their all-white lists.


Empowering Black authors and employees Many agreed that one of the most powerful ways to empower Black authors and employ- ees is to allow them to express their views on a variet of topics, not just their Blackness. We heard stories of companies that announce new employees with no mention of their qualifications or publishing interests, merely evidence of their brownness. Others where junior employees are called the name of sometimes two or three other Black people


12 9th April 2021


The Lead Story A 15-point plan


serve as sufficient inspiration for why and how we wish to see tangible, lasting change that will prevent this exclusive Black Issue from turning into a recurring reiteration.


in different roles, even as white counterparts with identical names are easily distinguished. On publishing more Black authors, Natalie


Jerome, literary agent at Aevitas Creative, said: “The current publishing ecosystem continues to operate through a very narrow prism, strug- gling, it feels, to redress old imbalances and startled by social media, which shines a light on these glaring omissions. It doesn’t need to be or feel this painful. Black authors have much to say and share for everyone to read and enjoy and in every genre. We’re not asking permission from gatekeepers who currently don’t look like us to tell our stories. We’re here to share our stories so that we understand, learn from and accept one another as people. For that is the business of books. We don’t need permission to publish!” Paterson shared an anecdote of being pigeonholed as a Black agent. Having been invited to speak on a panel for aspiring writers, she was dismayed to learn that the subject was cultural appropriation, whereas her colleague was talking on the same day about novels’ openings. “I spent the duration being asked by white writers whether they had my permission to write from a variet of perspectives. Not a word about craſt or story or character, the things I actually got into publishing to spend my time thinking about.These are distractions and distortions that permeate the publishing landscape. Of course, they are not everywhere, but they are present enough to be damaging our collective literary culture.”


My personal contribution? I can finally scoff when remembering the co-worker who


The time for tangible change was yesterday. Statistics are a distraction. Start making steps towards redressing the imbalance and inequity within the entire operation of publishing Lemara Lindsay-Prince, #Merky Books


spontaneously handed me a book about Africa in my first week, but not before telling me I’d never get ahead and should leave the industry. Or how once, on the completion of a final-round interview, an evidently Unicef-ad-obsessed interviewer concluded with: “And, tell me, if you don’t get this job... can you eat?” (White publishing friends’ eyes widen whenever I share such tales, as though I possess a singular, masochistic proclivit for institutional anti-Blackness.)


Understanding Black audiences The final major area identified through discussions was around Black audiences and how to reach them. There remains a serious lack of education about Black readers, and an assumption that people of colour generally don’t read.


Nelle Andrew, literary agent at Rachel Mills Literary, said: “Consider representa- tion versus portrayal: when you acquire a book or think of a position where you’re looking to promote diversit, think of the portrayal. Think of how this will be seen and the message you are puting out there. You want to do beter—think harder. Think about what you’re saying about us as much as what you’re saying to us. This is what we need to see more of. Don’t ask why we aren’t coming to you, but what you can do to appeal to us? The problem isn’t always external... sometimes the rot has to be addressed from within.” I would like to end with a comment from #Merky Books senior commissioning editor Lemara Lindsay-Prince: “The time for tangible change was yesterday. Statistics are a distraction. Start making steps towards redressing the imbalance and inequit within the entire operation of publishing.” We invite those in the publish- ing industry to reflect on these 15 points weekly as individuals, and review this monthly as businesses.


Illustration: Leah Jacobs-Gordon


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56