6 Free Sales Service for FUWMembers


If you have anything to sell ‐ big or small ‐ fill in the coupon and for a FREE ADVERTISEMENT send it to:


Y Tir, Plas Gogerddan, Aberystwyth, SY2 3 3 BT


Entries must be confined to 2 5 words and be received by: May 2 4 2 0 1 9


FOR SALE HOLIDAYS


Membership number: ....................................... WANTED


FARMS FOR SALE


LIVESTOCK FOR SALE MISCELLANEOUS


NEWYDDION UAC


Rh aid i g rwp amg ylch eddo


ldeb’


Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Telephone number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PLEASE NOTE: FREE ADVERTISEMENTS ARE FOR


FOR SALE GAMIC


FUWMEMBERS ONLY AND NOT FOR COMMERCIAL TRADERS culltivator,


Fergi LIVESTOCK


TRAILER; 1 2 ft with sheep decks and gates. Very good condition ‐ £2 ,3 0 0 ono. Tel: 0 7 7 8 0 7 9 5 9 8 6 .


LARGE COLLECTION OF STONE JACKS AND JARS; some named, ideal for club or pub. Tel: 0 1 4 9 5 3 1 0 1 3 6 .


FERGUSON T2 0 DIESEL TRACTOR; Bamford BL5 8 baler in good condition. spreader,


Ferti triple k


ridger, PTO concrete mixer, potato planter. Tel: 0 1 3 4 8 8 8 1 2 1 2 / 0 7 7 7 9 9 2 1 9 3 4 .


KALFOS ALL ROUND SOIL CONDITIONER; stimulates grass and clover growth slow release


0 1 6 9 1 7 7 7 7 8 5 / 0 7 8 0 2 6 8 0 6 8 7 .


HOLIDAYS


3 BEDROOM HOLIDAY LET IN RHAYADER; close to Royal Welsh Showground.


Tel: nutrients.


Contains calcium 3 7%, phosphate 2 2% plus potash,


sulphur, copper and selenium.


NEW STEEL BULK FEED BINS


Weather/vermin proof suitable for


bagging off or snacker 10 ton - £2800 +vat 6 ton - £1700 +vat 4 ton - £1400 +vat


Tel:


01686 626007 or 07747 355 782


sodium, Apply


5 0 0kgs per acre. Tel:


0 1 5 9 7 8 1 0 3 6 5 . LUXURY IN


B&B NORTH


PEMBROKESHIRE; on livestock farm with good


choice Tel: 1 2 5 0 2 2 .


WANTED SHEEP


DOG PUPS OR


CROSS BRED Tel.


01650 531579


To advertise in the Sales Section of the Y Tir and reach a monthly audience of over 20,000 adults throughout Wales


Contact Rhian Jones on 01792 545654 or e-mail


rhian.jones@mediawales.co.uk


gan Glyn Roberts, llywydd FUW MAE ffermwyr wedi ymateb i honiadau ynghylch rôl ffermio yn nirywiad gylfinirod a rhywogaethau eraill, drwy ddweud bod rhaid i elusennau ac ymgynghorwyr amgylcheddol gymryd cyfrifoldeb am bolisïau sydd wedi arwain at ddiraddio cynefinoedd a’r cynnydd mewn ysglyfaethu. Mae’r RSPB yn honni bod arferion ffermio yn rhannol ar


fai am ostyngiad o 8 0 y cant yn nifer y gylfinirod yng Nghymru ers 1 9 9 0 , ond mae ffermwyr yn dweud bod polisïau amgylcheddol ar ardaloedd eang o gynefin y gylfinir yn seiliedig ar gyngor gan elusennau ac ymgynghorwyr amgylcheddol ‐ a bod llawer o’r rhain wedi bod yn niweidiol iawn i rywogaethau megis y gylfinirod. Mae tua 4 0 y cant o dir amaethyddol Cymru yn gorfod


glynu at reolau cynllun amgylcheddol, gyda’r ganran yn llawer uwch yn yr ucheldiroedd allweddol a oedd unwaith yn ardaloedd nythu craidd ar gyfer gylfinirod. Mae nifer o ardaloedd, a oedd unwaith yn llawn o


gylfinirod nythu wedi bod ynghlwm wrth gynlluniau sydd wedi lleihau pori yn sylweddol ers dau ddegawd neu fwy, ac mae’r gylfinirod bellach wedi diflannu ‐ felly mae’n amlwg bod y cyngor gan elusennau ac ymgynghorwyr amgylcheddol ynghylch lleihau pori yn anghywir. Mae’r RSPB wedi cyfaddef bod gordyfiant llystyfiant yn


cael effaith andwyol ar gynefin nythu addas a bod angen cynyddu lefelau pori i helpu gylfinirod a rhywogaethau eraill fel chwilgorn y mynydd. Mae gordyfiant llystyfiant ar dir a oedd unwaith yn


ddelfrydol ar gyfer gylfinirod a rhywogaethau eraill yn ganlyniad uniongyrchol i danbori, yn aml o ganlyniad i reolau cynllun amgylcheddol, ac mae ffermwyr, a oedd yn falch gweld gylfinirod yn nythu ar eu tir yn ddig iawn bod eu rhybuddion nhw am effeithiau amgylcheddol andwyol symud anifeiliaid oddi ar y cynefin wedi cael eu hanwybyddu. Mae’n dda gweld bod y broblem hon yn cael ei


chydnabod o’r diwedd gan bobl fel y RSPB, ond mae angen cydnabod hefyd bod y polisïau a arweiniodd at ostyngiad mawr mewn bywyd gwyllt wedi’u seilio yn y lle cyntaf ar gyngor a lobïo gan elusennau ac ymgynghorwyr amgylcheddol.


Mae adroddiad cyflwr adar yng Nghymru’r RSPB, a


gyhoeddwyd ym mis Rhagfyr, yn nodi “... bod gylfinirod yn hoffi cynefinoedd gyda llai o lystyfiant ac ychydig o frwyn” ac yn cydnabod lle mae dwyseddau da byw wedi gostwng yn sylweddol o gymharu â lefelau hanesyddol “...mae’n debygol iawn bod yr amodau cynefin wedi dirywio ar gyfer gylfinirod.”


Mae tanbori hefyd yn peryglu rhywogaethau’r ucheldir


oherwydd y risg cynyddol o danau gwyllt yn ystod cyfnodau nythu. Yn ddiweddar rydym wedi gweld tanau mawr ar ucheldiroedd Cymru a Lloegr ar dir lle mae tanbori a diffyg rheolaethwedi arwain at lystyfiant yn tyfu’nwyllt ac yn fwy agored i danau gwyllt.


Roedd pori a llosgi wedi’i reoli ar adegau priodol o’r


flwyddyn yn golygu bod yna gynefin delfrydol ar gyfer gylfinirod, ond erbyn hyn rydymyn wynebu sefyllfa llemae tan‐reoli a thanbori yn arwain at danau yn llosgi allan o reolaeth yn ystod y tymor nythu.


Mae ymchwil y RSPB hefyd wedi amlygu’r rôl y mae


ysglyfaethwyr yn ei chwarae, gydag un astudiaeth o lwyddiant bridio gylfinirod yn darganfod bod ysglyfaethu yn cyfrif amtua 9 0 y cant o fethiannau nythu ‐ gyda llwynogod a brain yn un o’r prif broblemau. Mae’r elusen hefyd wedi tynnu sylw at y rôl gadarnhaol y mae rheoli ysglyfaethwyr yn ei chwarae i sicrhau bod gylfinirod a rhywogaethau tebyg yn magu rhai bach yn llwyddiannus.


Mae llawer o’r ysglyfaethwyr mwyaf trafferthus yn


cysgodi ym mhlanhigfeydd coedwigaeth Llywodraeth Cymru, ac mae ymdrechion Cyfoeth Naturiol Cymru i’w rheoli bellach yn ddibwys, tra bod y Comisiwn Coedwigaeth wedi talu symiau sylweddol ar gyfer rheoli plâu o’r blaen.


Mae ffermwyr wedi blino ysgwyddo’r bai am ddirywiad


rhywogaethau, acmae’n hen bryd bod y sefyllfa’n glir ‐ gan gynnwys y rôl sydd gan gyngor gwael cyrff anllywodraethol ac eraill ynghylch lleihau niferoedd defaid, planhigfeydd coedwigaeth a ffactorau eraill sydd wedi dinistrio cynefin a bywyd gwyllt.


Yn y pen draw, mae angen mwy, a dim llai o amaethyddiaeth ar lawer o ardaloedd.


This article is in English on page 1: “Environment groups must ‘take share of blame’.”


0 7 8 1 6 of


breakfasts. Warm Welsh welcome awaits you.


iau l


‘g ymryd ych ydig og yfrifo


Y TIR


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24