This page contains a Flash digital edition of a book.

Wild track audio was recorded on a Marantz PMD660

studionews UNITED KINGDOM The Olympian sounds ofThe Swimmer

Sound designer Paul Davies talks to Kevin Hilton about creating an aural montage conveying a sense of Britain for the short film The Swimmer, director Lynne Ramsay’s contribution to the Cultural Olympiad

THE LONDON Festival, a series of events running alongside the Olympics and designed to show Britain’s cultural and artistic side, include four short films commissioned from leading directors to examine the country’s image of itself.

Among works by Asif

Kapadia, who directed the acclaimed Senna, Streetdance duo Max Giwa and Dania Pasquin, and the grand old man of English social comedy- drama, Mike Leigh, is The Swimmer, directed by Lynne Ramsay, whose most recent feature film was We Need to Talk About Kevin (2011). Ramsay describes the 13-

minute short as a “stream of consciousness” that follows a young man on an endurance swim through a shifting background of country rivers and urban waterways. As he powers through the water, British songs intermingle with

production on Kevin, Davies says work processes have changed slightly and this was more fully realised on The Swimmer. “I was working on the sound

at the same time as the pictures were being cut and there was even more collaboration with the picture editor [Adam Biskupski],” he explains. “I use Nuendo and everything is now file-based, so I could provide Adam with clips as we went along. That helps the picture cut and fits in with the very organic, fluid way Lynne likes to work. Having the sound alongside informs the edit.” Usually Davies is a step

British songs intermingle with snatches of dialogue from classic UK films in The Swimmer

snatches of dialogue from classic UK films of the 1960s and ’70s. Because of this the sound design is as much a part of The Swimmer as the moodily sharp black and white images shot by Argentinean cinematographer Natasha Braier. The audio was designed and compiled by Paul Davies, who has worked with Ramsay since her first feature, Ratcatcher, in 1999. From 1995 to 2000 Davies

worked at the now closed north London audio facilities house Videosonics, where sound for Ratcatcher was post-produced. Since going freelance he has supervised the sound on Ramsay’s next two features, Morven Callar (2002) and We Need to Talk About Kevin, in between working on other films and TV series. In the eight years separating the release of Morven Callar and the start of

removed from the shoot but for The Swimmer he spent four to five days on location. The main filming took place at a reservoir in Devon, where Davies recorded wild track audio – he does not think there was any sync sound – on a Marantz PMD660. “It was nothing fancy,” he observes. The images are primarily a

mixture of shots of the swimmer of the title, played by Tom Litten, and scenes along the riverside. There are also point of view shots from the water; as well

as seeing what the swimmer sees, the audience hears what he hears. Davies recorded underwater using a DPA 8011 hydrophone hired from Richmond Film Services and mixed those tracks with old songs like The Very Thought ofYou by Al Bowley, which were processed in post to sound waterlogged. Davies also contributed two

electronic pieces he wrote and recorded at his home studio. Tracks were assembled on Nuendo and taken to Halo Post Production in London for mixing in the big Studio 1 on its AMS Neve DFC Gemini. “Everything was played live from Nuendo through MADI cards connected to the DFC,” Davies explains. The film was mixed by dubbing engineers Andrew Stirk and Jonathan Rush. The Swimmer was co- commissioned by BBC Films and Film 4 and so will also be shown on television as well as theatrically. “Because of that the stereo TV mix was important,” says Davies, “but the focus was really on the Dolby Digital 5.1 for the cinematic release.”n

August 2012 l 17

• Two different analogue configurations (16 in - 4 out OR 4 in - 16 out) are perfect affordable solutions for project studio recording or summing.

• Cascade multiple units to grow your I/O with a configuration that suits your needs with up to 80 analogue connections in a single system.

• Combine with SSL MadiXtreme Mac/PC cards or Delta-Link Pro Tools® I/O for your DAW of choice.

interfaces to get SSL performance

Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52