LATINO AMERICA
tragamonedas tipo A, que son aquellas que permiten múltiples jugadas, cerraron en US$636,7 millones, una baja interanual del 13%, mientras que, en las mesas de juego que solo operan en los casinos completos, se apostaron US$35,6 millones menos en comparación con los US$105,9 millones del primer cu- atrimestre de 2015. Antonio Alfaro, presidente de la Asociación de Admin-
istradores de Juegos de Azar de Panamá (Asaja), dijo que “la in- dustria de juegos regresó a los niveles experimentados en 2003”. Los representantes de los casinos se reunieron la semana pasada con funcionarios de la Contraloría General y del Ministerio de Economía y Finanzas para presentar un estudio preparado para ASAJA, en el cual se calcula el impacto que ha tenido el impuesto del 5,5% que se fijó para la industria de juegos. Como consecuencia del impuesto, los hoteleros aseguran una
disminución en la llegada de turistas que antes llegaban al país para jugar en los casinos que operan en los hoteles con más de 300 habitaciones, con una caída del 4,5% en los primeros cua- tro meses del año. Si se incluye también la baja significativa en el volumen de apuestas, muchos casinos exploran la posibilidad de operar solo 12 horas al día, y no las 24 horas como ocurre en la actualidad.
ARGENTINA - Park Hyatt Mendoza Hotel, Casino & Spa vuelve a ganar
En una ceremonia realizada en Lima, Perú, el Park Hyatt Men- doza fue reconocido por segunda vez (también consiguió el pre- mio en 2013) como el Mejor Hotel Resort en Argentina por los premios, World Travel Awards. Este galardón fue otorgado por votación directa de la gente a partir de una nómina definida por expertos y posiciona al Hotel en un lugar privilegiado a nivel in- ternacional. Desde 1993, World Travel Awards destaca la excelencia de la industria y premia a los mejores, por lo que hoy son reconocidos como los “Premios Oscar” del turismo. También estuvo nominado por “Mejor Casino Resort de América del Sur 2016” y “Mejor Suite de Argentina 2016”.
slots chips at the casino cages from the second quarter of 2015; the implementation of a 5.5% tax created to fund old age pension increases. Revenue to April 2015 reflects that slot machine handle closed at US$ 636,7 million, a drop year on year of 13%, while gaming tables operated in full casino re- sorts closed at US$ 35.6 million less in comparison to US$105.9 million in 2015. Antonio Alfaro, President of the Association of Panama Gaming Administrators (ASAJA) said: “The gaming industry has returned to the levels experienced in 2003”. Casino repre- sentatives met in mid-July with officials of the Auditor Gen- eral’s Office and the Ministry of Economy and Finance to present a study prepared for ASAJA, which calculates the im- pact of the 5.5% tax imposed on the gaming industry. As a consequence of the tax, hoteliers say that a decrease in
tourist arrivals in the country to play at casinos in full hotel casino resorts fell by 4.5 percent in the first four months of the year. These casino hotels, which by law must have more than 300 rooms, have also seen a significant drop in the vol- ume of bets and many of these casinos are exploring the possi- bility of operating only 12 hours a day and not 24 hours as is the case at present.
ARGENTINA - Park Hyatt Mendoza Hotel, Casino & Spa wins again
In a ceremony in Lima, Peru the Park Hyatt Mendoza Casino
Hotel & Spa was recognized for the second time (also winning in 2013) as the best Resort in Argentina by World Travel Awards. This award was granted by direct voting by people from a list selected by industry experts and places the Hotel in a privileged situation at international level. Since 1993 World Travel Awards highlights hospitality in- dustry excellence and rewards the best by what today are rec- ognized as the “Oscar awards” of tourism. The Mendoza casino hotel was also nominated for “Best Casino Resort of South America 2016” and “Best Suite of Argentina 2016”.
16 AUGUST 2016
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54