LATINO AMERICA
BRASIL - Diputados cancelan votación sobre Ley de casino
El Presidente de la Comisión Especial para Reguladora los Juegos de Azar, diputado Elmar Nascimento, canceló la sesión de la mañana del miércoles (13) para el debate y votación sobre el informe del diputado Guilherme Mussi. El informe de Mussi empezó a ser debatido la semana pasada, cuando otros tres diputados presentaron alternativas que fueron propuestas con- tra el informe de Mussi.
Luego de la cancelación de la sesión de la mañana, hubo un
acuerdo para incluir un informe complementario al informe del diputado Mussi, con ajustes y ampliación sobre su informe orig- inal. El siguiente período de sesiones de la Comisión Especial todavía no ha sido programado, pero ahora debe tener lugar de- spués de las vacaciones parlamentarias, que es en dos semanas.
Senado propine votar sobre la legislación del juego a finales de agosto
La decisión de los diputados siguió a la cancelación de la Cá-
mara Alta del martes (12) para la sesión de votación sobre la leg- islación del juego en Brasil, después que el senador Fernando Bezerra Coelho, pidiera el retiro de la sesión de votación del proyecto de ley que legaliza la operación de casinos, bingos, Jogo do bicho y video juegos (PLS 186/2014). El autor del proyecto de ley PLS 186/2014, senador Ciro Nogueira, acordó aplazar la votación en el Senado, pero pidió al senador Bezerra que intente entregar el material listo para su votación a finales de julio, con el objetivo que el Senado pueda leer y analizar la propuesta de proyecto de ley en la primera se- mana de agosto. El senador Magno Malta aprovechó la oportu- nidad para reiterar su oposición a la legalización de juegos en el país, apuntando que trabajará para que el proyecto no sea aprobado. Por su parte, el senador Bezerra, agregó, que varios senadores se encuentran en consultas sobre la propuesta de Ley con repre- sentantes de la Policía Federal y la Fiscalía Federal, con el obje- tivo de mejorar y actualizar el texto. Según Bezerra, existe la posibilidad de que la propuesta pueda estar lista para votación a finales de agosto.
URUGUAY – Gobierno reafirma nuevo marco legal para juegos de azar
El subsecretario de Economía y Finanzas, Pablo Ferreri,
reafirmó la importancia de monopolio del Estado en juegos de azar y apuestas, insistiendo sobre el proyecto de ley para reestructurar los juegos de apuestas y los casinos en Uruguay, y para con esto, ratificar el monopolio del Estado en los juegos de azar. Ferreri, dijo: “El primer artículo del proyecto ratifica específi-
12 AUGUST 2016 Uruguay’s Economy and Finance undersecretary, Pablo Fer-
reri, reaffirmed the importance of the State monopoly on gambling and betting in the country, insisting that the new Bill to restructure gaming legislation in Uruguay would ce- ment such a monopoly.
BRAZIL - Representatives cancel voting on casino law
The Chairman of the Special Gaming Regulatory Commis-
sion, Rep. Elmar Nascimento, cancelled the session set for the morning of July13th to debate and vote on the report by Rep. Guilherme Mussi [right]. The report began to be debated last week, when three other repre- sentatives presented alternatives proposed for Mussi’s report.
Upon cancellation of the morning session, there was agree- ment on a complementary report to be added by Rep. Mussi, with adjustments and expansion of his original report. The next Session of the Special Commission is yet to be scheduled but will now take place after the parliamentary recess, which is due in two weeks’ time.
Senate should vote on gaming legislation at the end of August
The Representatives’ decision followed the Upper House cancellation of the Tuesday 12th voting session on Gaming legislation, after Senator Fernando Bezerra Coelho requested the withdrawal of the voting session of the Bill that legalizes the operation of casinos, bingos, Jogo do bicho and video games (PLS 186/2014). The author of bill PLS 186/2014, Senator Ciro Nogueira,
agreed to postpone the senate voting but asked Senator Bezerra to try to deliver the material ready for vote by the end of July, so that the Senate can read and analyse the bill proposal in the first week of August. Senator Magno Malta took the opportunity to reiterate his opposition to gambling legalization in the coun- try and said he will work for the project not to be approved. Senator Bezerra added that several senators are consulting on the proposal with representatives of the Federal Police and the Federal Prosecutor’s Office, with the aim to improve and enhance the text. According to Bezerra, there is a possibility that the proposal can be ready for voting at the end of August.
URUGUAY - Government reaffirms new gaming legislation framework
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54