tiesa.com


ANGLIJOS GYVENIMO YPATUMAI


Jungtinė Karalystė vilioja kitų valstybių medikus ir žada 90 tūkst. svarų atlyginimą per metus bei padengti visas įsikūrimo šalyje išlaidas.


2017 M. VASARIO 2–8 NR. 392


9


Trauma darbe: gauti kompensaciją – lengviau nei tikėjotės


Privatus sveikatos draudimas puikiai tinka paprastoms procedūroms ir tyrimams. Pavyzdžiui, tokiems kaip rentgenas ar kraujo tyrimas.


Ir trūkumai • Brangus sunkesnių ligų gydymas. Pri- vatus sveikatos draudimas puikiai tinka nedidelėms procedūroms, tyrimams ir atvejams, kai su šeimos gydytojo siun- timu yra būtina atlikti skubius rentgeno ar kraujo tyrimus. Nepaisant ilgesnio laukimo laiko, pagal lėtinių ligų gydymo patirtį ir turimas technologijas NHS kol kas vis dar nepralenkiama. Be to, valstybė užtikrina nemokamą gydymą. • Ne visos procedūros yra įskaičiuotos į privataus draudimo polisą – sergant lėtinėmis ligomis, pavyzdžiui, cukriniu diabetu, gydymo išlaidų draudimas paprastai neapmoka. Taip pat atskirai gali tekti susimokėti ir būsimoms mamoms, o jų nemokamą priežiūrą garantuoja NHS.


Dar kartą apie kainą Kad ir kaip būtų, kaina yra pagrindinė priežastis, dėl kurios milijonai žmonių iki šiol linkę pasikliauti šlubuojančios NHS malone. Tai nė kiek nes-tebi- na – valstybė suteikia nemokamą gydymą dešimtims milijonų šalyje le- galiai gyvenančių ir gyvenamąją vietą turinčių žmonių visas 365 dienas per metus.


Privačios sveikatos priežiūros


kainos svyruoja priklausomai nuo pasirenkamų procedūrų. Vidutinės mėnesio įmokos statistiniam nerūkančiam 25 metų žmogui siekia 30 svarų per mėnesį, £41–35 metų, £49–45 metų ir £65–55 metų pacientui. Už šią pradinę sumą per mėnesį


su pacientu sudaromas tyrimų ir procedūrų, kuriuos prireikus būtų galima atlikti, sąrašas. Kaip minėjome, turint privatų sveikatos draudimą rimtesnių ligų, traumų ir ligų gydymas Anglijoje daugeliui gali būti nepriei- namas ir siekti papildomus tūkstančius ar dešimtis tūkstančių svarų. Galimybė suderinti paprastesnius ir


gerokai sparčiau privačiose klinikose atliekamus tyrimus su NHS teikiamo- mis paslaugomis ligoninėse gali būti iš tiesų naudinga daugeliui pacientų. Svarbu tai, jog nėra būtinybes rinktis tik vieno arba kito. Sumaniai išsirinkus sau tinkamą


privatų sveikatos draudimą ir prireikus jį derinti su NHS teikiamu nemokamu gy- dymu, ko gero, ir būtų vienintelė geresnė išeitis ieškant aukso viduriuko šios šalies gerokai braškančioje ir klibančioje svei- katos apsaugos sistemoje.


Diana Juozapavičienė- LITKRAFT kompensacijų dėl traumų specialistė


NORS DARBE traumas patyrusiems as- menims Jungtinės Karalystės įstatymai užtikrina kompensacijas, šios atsakomy- bės darbdaviai įvairiais būdais stengiasi išvengti. Padedami patyrusių specialis- tų nukentėjusieji turi daugiau šansų iš- sireikalauti maksimalų žalos atlyginimą. Jungtinėje Karalystėje darbdavys


privalo užtikrinti saugaus ir sveikatai nekenksmingo darbo sąlygas. Tačiau ne visoms įmonėms tai pavyksta. Dažnai darbuotojai nesupažindinami su saugaus darbo taisyklėmis arba yra priversti dirbti nesaugioje aplinkoje ir, deja, patiria traumų. Ką daryti patyrus traumą, kokios jūsų


teisės ir pareigos, pataria Diana Juoza- pavičienė, Londone įkurtos ieškinių ir kompensacijų dėl traumų specialistų kompanijos LITKRAFT darbo traumų specialistė. – Ką daryti tuoj po nelaimingo įvykio darbe? – Visų pirma, patyrus nelaimingą įvy-


kį, turi būti suteikta pirmoji pagalba, jei, žinoma, tokia reikalinga. Svarbiausia – pasirūpinti savo sveikata. Jokiu būdu nesistenkite tęsti darbo ir apgaudinėti savęs, kad viskas susitvarkys savaime. Po pirmosios pagalbos suteikimo


būtinai nufotografuokite įvykio aplin- ką, įrašykite liudininkų atsiliepimus, paimkite liudininkų kontaktus. Ne visi įrodymai vėliau bus įvykio vietoje, to- dėl svarbu juos užregistruoti nedelsiant,


nes jų pagrindu galėsite pradėti ieškinį. Darbdavys gana dažnai stengiasi išveng- ti atsakomybės, todėl jums padės įvykį matę liudininkai, nuotraukos ar kita fak- tinė medžiaga apie įvykio aplinkybes. – Jeigu darbuotojas traumą patiria darbe, kur tai fiksuojama? – Apie darbe patirtą traumą infor-


muokite savo vadovybę ir pasirūpinkite, kad nelaimingas įvykis būtų užregis- truotas nelaimingų įvykių (Accident book) knygoje. Jei įmonė neturi šios knygos, tuomet nelaimingą įvykį apra- šykite patys, pasirašykite, perduokite darbdaviui ir vieną kopiją pasilikite sau. Noriu įspėti, kad ir pats nukentėjusysis yra atsakingas už tai, kad dokumentai būtų užpildyti teisingai. Todėl, jeigu nesuprantate angliškai arba jums sunku situaciją perteikti svetima kalba raštu, paprašykite angliškai kalbančių kolegų, kad išverstų, kas yra rašoma. Nepasira- šykite, kol įsitikinsite, kad visos įvykio aplinkybės perteiktos teisingai. – Ką daryti, jei dėl patirtos trau- mos pirmosios pagalbos nepakanka? – Kreipkitės į medikus, šeimos


gydytoją (GP) ar ligoninę (walk-in centre/A&E) kuo greičiau po įvykio. Taip elkitės ir tada, jeigu jums ir atrodo, kad jokio gydymo nereikia, nes būdami šoko būsenos galite nejusti skausmo. Vienos traumos nėra didelės, kitų


požymiai gali būti tiesiog labai nežymūs ir jų galite iš karto nepastebėti. Todėl pa- tyrę traumą turite stebėti savo savijautą ir kreiptis į gydytoją vos pajutę pirmuosius simptomus. Net jei per apsilankymą pas gydytoją


bus paskirti tik vaistų nuo skausmo, ku- rių kiekvienas gali įsigyti parduotuvėje be recepto, vis dėlto jūsų negalavimai bus užregistruoti gydytojo, ir jie vėliau gali būti labai svarūs traumų (sužaloji- mų) įrodymai. – Ar pasitaiko atvejų, kad darbinė


trauma sukelia darbuotojo ir darbda- vio nesutarimų? – Taip, tai gana dažnas atvejis, todėl darbuotojas privalo žinoti savo teises, numatytas įstatymų, ir jomis naudotis. Jeigu gydytojas išdavė nedarbingumo lapelį (sick note), jūs neprivalote grįžti į darbą, net jei darbdavys primygtinai


prašo. Tačiau būkite pareigingi ir sau – laikykitės gydytojų nurodymų ir nepraleiskite paskirtų terapijų. O jei pats gydytojas mano, kad darbingumo lapelis negali būti išduotas, paprašykite pažymos, leidžiančios dirbti lengvesnius darbus. Jis jums ypač pasitarnaus, dir- bant fizinį darbą. – Ar darbe patyręs traumą dar- buotojas gali tikėtis kompensacijos? – Darbuotojas gali reikalauti kom- pensacijos, jei nelaimingas atsitikimas įvyko dėl darbdavio kaltės. Kompen- sacija suteikiama už patirtas traumas, prarastas pajamas ir kitus finansinius nuostolius. Noriu pabrėžti, kad nuken- tėjusysis turėtų rinkti visus išlaidų, su- sijusių su trauma, čekius – kaip patirtų nuostolių įrodymą. Tai gali būti čekiai iš fizioterapeuto, taksi įmonės, kurios mašina vežė jus pas gydytojus, ir kt. Jūs galite gauti kompensaciją už sugadintus asmeninius daiktus ir artimųjų pagalbą buityje. Jeigu artimieji turėjo nuken- tėjusiajam padėti namuose apsirengti, nusiprausti ar susitvarkyti, už tai irgi gali būti atlyginta. – Daugelis darbuotojų nesiryžta


išsireikalauti kompensacijos. Kodėl? – Nors darbuotojas gali gauti kom-


pensaciją už patirtą traumą, dažniausiai jis bijo prarasti darbą, todėl nesikreipia dėl žalos atlyginimo. Tačiau dėl to bai- mintis nevertėtų, nes kompensaciją išmo- ka ne pats darbdavys, o jam atstovaujanti draudimo kompanija. Jeigu išties bijote prarasti darbo vietą, apie nelaimingą įvykį galite pranešti išėję iš darbo, tik ne vėliau nei per trejus metus po įvykio. – Kodėl tautiečiai bijo kreiptis į advokatą? – Į advokatą dėl kompensacijos nu- kentėjusieji nesikreipia todėl, kad jiems trūksta anglų kalbos žinių, baiminasi didelių paslaugos įkainių arba tiesiog ne- supranta specifinės advokatų terminolo- gijos. Tačiau drąsiai galite kreiptis į LIT- KRAFT. Čia jūs gausite visą reikiamą pagalbą ir lietuvių kalba, ir nemokamai. Mūsų rekomenduotiems advokatams ne- reikės nieko mokėti pralaimėjimo atveju, o laimėjus kompensaciją, tereikės sumo- kėti tam tikrą iškovotos sumos procentą, jis yra numatytas JK įstatymų.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24