tiesa.com


JUNGTINĖ KARALYSTĖ PER SAVAITĘ


Valdžios „rūpestingumas“: už paslaugą atima namus


VIENOS ANGLIJOS grafystės valdžia susilaukė galybės priekaištų dėl to, kad šnipinėjo našlę, norėdama sužinoti, ar ši pajėgi atsiskaityti už slaugą. Teigiama, kad Surrey grafystės


tarybos pasiųsti valdininkai apieškojo į rūpybos namus išsiųstos našlės Vio- letos Dewsnap namus ir radę banko dokumentus apie santaupas nusprendė, kad ši gali sau leisti susimokėti už val- dininkų teikiamas paslaugas. Netrukus po to teismas moterį dėl silpnaprotystės pripažino neveiksnia, o taryba pasinaudojo mažai kam žinoma teise perimti beveik 40 tūkst. svarų sterlingų vertės našlės santaupų kon- trolę ir vėliau išrašyti £ 36,333 sąskaitą bei sumokėti pinigus į vietos valdžios iždą. Slaugos namuose apgyvendinta


V. Dewsnap mirė būdama 90-ies. Ir tik tuomet tolima jos giminaitė sužinojo, kad grafystė nori perimti ir velionės nekilnojamąjį turtą – namą Cranleigh miestelyje – ir gavo tam teismo leidimą. Giminaitė visa tai pavadino valdi-


ninkų invazija. Ji stebisi, kad moteris pirmiau pripažįstama neveiksnia, o vėliau jos parašu patvirtintu sutikimu namas perleidžiamas grafystei. „Žmogus visą gyvenimą moka mokesčius, o kai ateina laikas juo pasirūpinti, iš jo atimama viskas“, – sakė velionės dukterėčia. Grafystės atstovas spaudai patikino,


kad po mirties neatsirado giminaičių, kurie galėtų pasirūpinti velionės finan- siniais reikalais, tad to ėmėsi vietos valdininkai.


Southampton parke rastas prieš pusmetį dingusio lietuvio kūnas


SAVAITGALĮ SOUTHAMPTON par- ke rastos žmogaus kūno liekanos. Eks- pertų teigimu, tai prieš šešis mėnesius paslaptingai dingusio jauno lietuvio Ovidijaus Aukselio kūnas. O. Aukselis 2016 m. liepos mėn.


be žinios dingo iš Arnold Road gatvės Southampton mieste. 22 metų vyras šeimai paliko atsisveikinimo raštelį. Pasak O. Aukselio sesers Saulės Balčiūnaitės, brolio mirtis buvo labai netikėta. Šeimai vis dar sunku patikėti, kad vaikinas gyvybę sau atėmė pats. „Ovidijus buvo mylintis ir kitais besirūpinantis žmogus. Jis visuomet rūpinosi šeima ir draugais. Kai jis dingo be žinios, visi buvo sukrėsti. Jo būdas nieka- da nebuvo linkęs į savižudybę. Niekam net nekilo mintis, kad jis galėtų sau pakenkti. Brolio veide visuomet švytėjo plati šypsena“, – pasakojo mirusio vai- kino sesuo.Jaunuolio šeima pirmadienį paprašė JK lietuvių bendruomenės pagalbos pargabenti O. Aukselio kūną į Lietuvą ir palaidoti šalia tėčio. Šeimą paremti galite čia: https:// www.gofundme.com/3b44ia8


Dėl per didelių NHS išlaidų apkaltino imigrantus


Ovidijaus Aukselio kūnas rastas šeštadienį.


NHS vertėjams kasmet išleidžia dešimtis milijonų


Valdininkams prieinami glo-


bojamų senelių turto duomenys ir prireikus tą turtą nusavina.


Teigiama, kad tokią taktiką taiko


visos šalies grafystės, mat pastaruoju metu rūpybos paslaugos brangsta, o savivaldybių biudžetai nepajėgūs ap- mokėti išaugusio rūpybos poreikio.


2017 M. VASARIO 2–8 NR. 392


3


Kaip paruošti namus parduoti


potencialius pirkėjus, būtina nepa- miršti gerai išvėdinti butą ar namą. Atsikračius nereikalingų daiktų,


kambariai bus erdvesni. Ir apskritai – švarūs, neužgriozdinti namai kur kas labiau mėgstami, nei nereikalin- gomis detalėmis užverstas būstas. Pirkėjams norisi šviesos. At-


kreipkite jų dėmesį į namuose tvy- rančią natūralią šviesą, o jeigu jos nelabai daug, į pagalbą pasitelkite lempas, žvakes ir šviesą atspindin- čius paviršius.


Artūras Daubaras


„Capital Realyt Group“ Vykdantysis direktorius


JŪSŲ NAMAI – jūsų tvirtovė. Ta- čiau jeigu nusprendėte parduoti savo namus, jie tampa preke. Pasirūpinki- te, kad jūsų būstas padarytų gerą pir- mąjį įspūdį potencialiems pirkėjams. Pirmasis įspūdis labai svarbus, o gal- būt net lemiamas.


Prioritetas – būsto išorė Įdėmiai pažvelkite į savo būstą. Ge- riausiai – iš kitos gatvės pusės. Ar namas dera prie kitų pastatų? Ar yra remontuotinų dalykų – tokių, kaip atsilupusios plytelės ar nuslinkusios stogo čerpės? Pasirūpinkite, kad jūsų namas atrodytų patrauklus ir vilio- jantis iš visų. Langai turi būti švarūs, o langų


rėmai perdažyti, jei to reikia, nes nu- silupę dažai tikrai nemalonūs akiai. Prieangis yra puiki vieta slėptis


vorams. Prieš apžiūrą jūsų lankyto- jai stabtelėja prie durų, taigi jie gali žvilgtelėti ir į viršų. Pasižiūrėkite, kad šviesos įrengi- niai veiktų ir būtų švarūs.


PRANEŠTA, KAD per penkerius metus NHS vertėjams skyrė apie 100 milijonų svarų sterlingų. Šiuo metu NHS garantuoja, kad angliškai nekal- bantiems arba sunkiai suprantantiems šalies gyventojams gydymo įstaigo- se bus nemokamai suteikiamos vertė- jo paslaugos. Tarp dažniausiai prašomų vertėjų –


ir lietuvių kalbos specialistai. Taip pat pranešama, kad dažnai prireikia vertė- jų iš arabų, bengalų, gudžarati, nepalų, panjabi, lenkų, portugalų, turkų ir urdų kalbų. Tyrimo duomenimis, Anglijoje ir


Velse šiai paslaugai kasmet išleidžia- ma bent £23 milijonai. Portalo express.co.uk teigimu,


nuolatos didėjančios išlaidos imigran- tų vertėjams bei sveikatos turizmas yra kalti dėl nacionalinę sveikatos sis- temą kankinančios finansinės krizės. Pasak Ukip partijos atstovo Mi-


ke’o Hookemo, Britanija yra bene vienintelė šalis pasaulyje, kuri imi- grantams teikia nemokamas vertimo paslaugas gydymo įstaigose ir tam skiria milijonus. „Kadangi ši paslauga skirta ma-


žumai šalies gyventojų, jos kaina visiškai nusveria naudą”, - dėstė M. Hookemas.


Vidinis kiemas – labai svarbu Jūsų vidinis kiemas turi būti tvar- kingas, kad ir koks metų laikas būtų. Taigi – nukritę lapai ir šakos sušluoti, vejos nupjautos, o krūmai apkarpyti. Kiemo baldai – sveikintinas daly-


kas bet kuriame kieme. Net jei vietos nedaug, stalas ir kėdės suteikia pa- pildomų privalumų. Tai parodo, kad šią vietą galima panaudoti, padidėja jūsų namo erdvė. Bet kuriuo metų laiku sodas tu-


rėtų būti spalvingas ir tvarkingas, tad vidiniame kieme reikėtų laikyti visus metus žaliuojančius augalus ir krūmus.


Pirkėjams norisi šviesos Jei pirmą kartą įžengus į namus pa- sitiks svetinga atmosfera, potencialūs pirkėjai bus sužavėti. Svarbu atkreipti dėmesį, kas pasitinka lankytojus, kai jie atveria lauko duris. Jie pirmą kartą apžvelgia būstą ir tai, ką mato, girdi ar uodžia, nulems jų nuomonę. Kiekvieną pakeri švaraus ir švie- žio oro kvapas, taigi, prieš priimant


Pagyvinkite svetainę Būdami namie daugiausia laiko praleidžiame svetainėje, todėl labai svarbu, kad čia būtų galima atsipūsti ir jaustis patogiai. Tačiau, norėdami parduoti būstą, turite atsisakyti kai kurių patogių daiktų, kad sukurtu- mėte stilingą erdvę. Dabar pats laikas išnešti kiek gali-


ma daugiau nereikalingų daiktų. Jeigu reikia, perdažykite kambarį. Pasirinki- te pastelines šiltas neutralias spalvas, tokias kaip kreminė ar balsva. Svetainė turėtų būti jauki: žiemą


šilta ir vėsi vasarą. Vargiai kas galėtų nurungti besikūrenantį židinį šaltą vakarą.


Malonus virtuvės aromatas Gera virtuvė gali padėti parduoti būstą, tačiau tam ji turi būti ir patrau- kli, ir funkcionali. Atnaujinti virtuvę kainuoja daugiausia, tačiau jos būklė daro didelę įtaką būsto vertei. Ar jūsų virtuvė neatrodo pase-


nusi? Labai paprasta pakeisti baldų rankenėles. Taip nebrangiai atnau- jinsite virtuvę. Pasirūpinkite, kad visi paviršiai būtų kuo švaresni. Viską, ko nenaudojate kasdien, sudėkite į spinteles. Tokioje virtuvėje lengviau palaikyti švarą. Šviežios duonos ar ką tik išvirtos


kavos kvapas nepadidins galimybių parduoti būstą, tačiau sukurs itin jau- kią namų atmosferą.


Ką dar reikia įsiminti Jei gyvenate parduodamame būste, jums reikia būti ypač budriems, kad išlaikytumėte būstą švarų, tvarkingą ir visada paruoštą apžiūrėti. Kai paviršiai bus tušti, kambarys atrodys erdvesnis. Išneškite asmeninius daiktus. Er-


dvė yra lemiamas dalykas apsispren- džiant. Paprašykite draugų kritiškai pažvelgti į jūsų namus – jie pastebės nereikalingus daiktus. Vaikai gali būti matomi, tačiau


negirdimi. Jie gali trukdyti profesi- onaliai apžiūrai, tad paprašykite jų laikytis atokiau. Būkite diskretiški, laikykitės ato-


kiau nuo pirkėjų, kad ir kokie nau- dingi norėsite būti. Pirkėjams reikia suteikti galimybę laisvai aptarti būtą. Jūsų dalyvavimas gali varžyti laisvą bendravimą. Šie patarimai padės jums par- duoti būstą už aukščiausią kainą!


Tel. 07757394005 | El. p.: arturas.daubaras@capitalrealty.co.uk


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24