This page contains a Flash digital edition of a book.
BRAZIL - AMERICAS 083


Numark do Brasil Rua General Flores, 290 cj 134/135 Bom Retiro SÑo Paulo CEP 01129-010 Brazil Tel: +55 11 3223 4820 www.numark.com Distributor for Numark


OSRAM do Brasil Lampadas Av Dos Autonomistas, 4229 Osasco-SP 06090-901 Brazil Tel: +55 11 3684 7408 www.osram.com.br email: sac@osram.com Lamps for professional lighting applications


Partylight Av do Estado n.1327 Ponte Penquena Sao Paulo 01107-000 Brazil Tel: +55 11 3229 1664 www.partylight.com.br email: partylight@partylight.com.br Lighting manufacturer


Penn Elcom Comercial E Importadora Ltda Rua Alba 1872 Vila Santa Catarina Sao Paulo 04346-000 Brazil Tel: +55 11 5678 2000 www.penn-elcom.com.br email: penn-elcom@penn-elcom.com.br Roadcase and speaker cabinet hardware plus stage lighting and truss. Distributor for Fane and Amphenol


Phase Engenharia Ind e Com Ltda Av Olegario Maciel 231 Barras da Tijuca Rio de Janeiro 22 621 200 Brazil Tel: +55 2 1493 0125 www.phase.com.br email: phase@phasenge.com.br Distributor for Colortran Balcar


Playtech Audio Video e Instrumentos Musicais Ltda Av. Rudge, 332/338 Sao Paulo 01134.000 Brazil Tel: +55 11 3064 1188 www.playtech.com.br email: vendas@beyerdynamic.com.br Distributor for beyerdynamic


Pride Music Rua Pedro Cacunda 400 Jardim SÑo Paulo SÑo Paulo Brazil Tel: +55 11 2975 2711 www.pridemusic.com.br email: import@pridemusic.com.br Distributor for Marshall, Sabian, Ensoniq, Digitech, DBX, Shure, VOX, Neutrik, Genelec


Prisma R Senador Pinheiro Machado, 953 Santa Cruz do Sul RS Brazil Tel: +55 51 711 2408 Audio dealer for Behringer Studio R


Pro Shows Comercio de Eletroeletronicos Limiteda


Rua 20 de Setembro, 65 SÑo Leopoldo 93.022- 570 Brazil Tel: +55 51 9981 3859


www.proshows.com.br email: proshows@proshows.com.br Distributor for Avolites, Powersoft, Martin Professional, Jem, Gemini Sound


Promusi Instrumentos Musicais Ltd Trav Laercio Sergaco 55 13870-000 S Joao da Boa Vista Brazil Tel: +55 19 8122 6865 www.promusi.com.br email: promusi@dglnet.com.br


Quanta Av-Pro CondomÃnio Villa Lobos Office Park Av Queiroz Filho, 1700 Life Tower Sala 1004 SÑo Paulo Brazil Tel: 11 3061 0404 www.quanta.com.br email: avpro@quanta com br Distributor for Neumann, DPA Microphones


Rosco do Brazil R. Visconde de ItaboraÃ, 141 Tatuape Sao Paulo 03308-050 Brazil Tel: +55 11 218 2865 www.rosco.com.br email: info-brazil@rosco.com Range of colour filters


Santo Angelo LTDA Rua Maria Candida Pereira, 331 Guarulhos 07041-020 Brazil Tel: +55 11 601 8222 www.santoangelo.com.br


Seven Gate Audio Professional Rua Aurora 88 Santa Ifigenia Sao Paolo SP CEP 1209-000 Brazil Tel: +55 11 3333 0860 www.sevengate.com.br email: carlos@martinpro.com.br Lighting and sound dealer


SK Audio Rua Barao de Jaguara, 1481 CJ 141/142 Cep 13015-910 Centro Campinas/SP Sao Paulo Brazil Tel: +55 1 9236 6944 www.skaudio.com.br email: contato@sk-audio.com.br Distributor for Sennheiser, Presonus Evolution, Gallien-Krugger


SLM Sound Lighting Music Comercial Ltda AV Ipioranga 1.097 - Conj.13 Sao Paulo 01039-000 Brazil Tel: +55 11 3228 1278 www.slmbrazil.com.br email: humberto@slmbrazil.com.br Distributor for Drawmer


Somtec Rua Vernon 14 Jardim Canada 30000-00 Brazil Tel: +55 31 3581 8645 www.somtec.com.br email: atendimento@somtec.com.br Distributor for Look Kvant


Sonorous Rua Estevao Pinto 427 Bairro Serra Belo Horizonte 30220-060 Brazil Tel: +55 31 3223 6973 www.sonorous.com.br email: sonorous@sonorous.com.br


Sotex Av. Vereador Joaquim Costa, 1405 Shed E Campina Verde 32150-240 Brazil Tel: +55 31 2102 9220 www.sotex.com.br email: info@sotex.com.br Distributor of Adamson and Aviom


Stage Participacoes Av. Berlim, 38 Sala 301 Bairro SÑo Geraldo Porto Alegre 90240-580 Brazil Tel: +55 51 3395 5554 www.stagepar.com.br email: stagepar@stagepar.com.br Distributor for Altman


Staner Eletronica Ltda Rod Assis Chateubriand Km 454 19001-970 Presidente Prudente Brazil Tel: +55 18 222 7733 www.staner.com.br Distributor for Mipro Maclelland


Star Lighting Division Ltda Rua Afonso Legaz garcia 369 Campinas Sumare


13068-631 Brazil Tel: +55 19 3864 1007 www.star.ind.br email: vendas@star.ind.br Lighting manufacturer


Sunshine Entertainment Sound & Lighting Al. Jau 1742, 3rd Floor Sao Paulo - SP Zip 01420-002 Brazil Tel: +55 11 3068 7700 www.sunshine.art.br email: faclube@sunshine.art.br Representatives for Clair Brothers plus lighting range


Syncrotape Projection Systems Rua Bruno Hering 716 Andar


89036-160 Brazil Tel: +55 47 2111 4700 email: sac@syncrotape.com.br Distributor for Tannoy, Lexicon, Denon


T&M Instruments Rua Princesa Isabel, 1750 Brooklin Sao Paulo


04601-003 Brazil Tel: +55 11 5092 5229 www.tminstruments.com.br email: info@tminstruments.com.br Lighting dealer


TechVox Ciclotron Av Industrial 570 PO Box 86 Barra Bonita 17340-000 Brazil Tel: +55 14 3604 6000 www.ciclotron.com.br email: ciclotron@ciclotron.com.br Professional power amplifiers


Telem Solucoes em Iluminacao Rua Arcipreste de Andrade 372 Sao Paolo 04268-020 Brazil Tel: +55 11 2714 9750 www.telem.com.br email: telem@telem.com.br Dealer for High End Systems American DJ


TransluzVideo Rua Sacadura Cabral 105 Rio de Janeiro 20081-261 Brazil Tel: +55 21 233 1612 www.transluz.com.br email: info@transluz.com.br Lighting distributors


Tukasom Locacao de Som & Rua Guaicurus Luz Ltda 300- Villa Conceicao Diadema SP 09911-630 Brazil Tel: +55 1 1749 2454 www.tukasom.com.br email: info@tukasom.com.br Production company


Visom Digital Ambassador Gabriel Landa Street, 81 SÑo Conrado Rio de Janeiro 22610-260 Brazil Tel: +55 21 3323 3300 www.visomequipamentos.com.br email: estevao@visomdigital.com.br Distributor for Euphonix, JoeMeek, db Technologies, Weiss, Crane Song Ltd, Dynaudio Acoustics, Eventide


Vitoria Som Rua dos Andradas, 358 Santa Ifigenia Sao Paulo 01208-000 Brazil Tel: +55 11 221 1844 www.vitoriasom.com.br Distributor for dbx


Yamaha Music do Brasil Ltda. Rua Joaquim Floriano, 913 - 4_ andar Itaim Bibi


CEP04534-013 SÑo Paulo Brazil Tel: +55 11 3704 1377 www.yamahamusical.com.br Import and sales of musical instruments and PA products


mondo@mondiale.co.uk


www.mondodr.com


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132