This page contains a Flash digital edition of a book.
082 AMERICAS - BRAZIL BRAZIL/+55


LANGUAGE: PORTUGUESE CURRENCY: REAL (R$) COUNTRY CODE: +55 OUTGOING INTERNATIONAL CODE: 00 ELEC. SUPPLY: 127/220 VOLTS AC, 50HZ TIME: GMT -3, -5, -2


Audio Premier Rua Antonina 197 Santo Andre Sao Paulo 09210 330 Brazil Tel: +55 11 4996 4419 www.audiopremier.com.br email: atendimento@audiopremier.com.br Distributor for Allen & Heath


Aurolights Rua Amadis 116 Independence Village Sao Paulo Brazil Tel: +55 11 2914 2880 www.aurolights.com.br email: aurolights@aurolights.com.br


AV Technology Sistemas de Audio e Video Rua Guararapes, 1855 Conj. 61 Brooklin Paulista 04561-004 Sao Paulo Brazil Tel: +55 11 5181 0730 Distributor for Community


Bonfante Iluminacao Cenica LTDA Councillor CarrÑo Street, 191 Bella Vista SÑo Paulo 1,328,000 Brazil Tel: +55 11 204 0234 www.bonfante.com.br Email: bonfante@bonfante.com.br Distributor for High End Systems


C Borges do Nascimento Rua Floriano Peixoto 400 Centro Manaus AM 69005-070 Brazil Tel: +55 92 3622 7151 www.cborges.com.br email: cborges@cborges.com.br Distributor for Turbosound


C.I.Tronics Com. de prod. Electro Ò Electronicos Ltda. Rua Achyles Cavilha 30 Bloco B Salto do Norte Blumenau SC 89065-340 Brazil Tel: +47 3323 2075 www.citronics.com.br email: vendas@citronics.com.br Distributor for Zero 88


Comerciall Representacoes Ltda Rua Caravelas, 178 Vila Mariana Sao-Paolo 04012-060 Brazil Tel: +55 11 5549 7630 www.comerciall.com email: comerciall@terra.com.br Distributor for Compulite


Decomac Brasil Rua dos Andradas Sta. Ifigenia Sao Paulo CEP 01208-000 Brazil Tel: +55 11 3333 3174 www.decomac.com.br email: gdistefano@decomac.com.br Distributor for DAS Audio, COEF, Geni, RAM Audio, Acme, Antari, Funktion One, American Audio, Lab. gruppen and d&b audiotechnik


DGC Audio Alameda Maria Beatriz 330 SL12 - Havai Belo Horizonte MG Brazil Tel: + 31 25 55 7726 www.dgcaudio.com.br Audio dealer and installer


Dimmer Lights


Rua Americo Samarone 1085 Sao Paulo SP 04284-000 Brazil Tel: +55 11 2915 7227 email: dimmer@uol.com.br Distributor for Vari-Lite


Electra Light Ltda. Rua Caminho do Pilar, 1665 Vila Boa Vista Ò Santo Andr» SÑo Paulo 09190-000 Brazil Tel: +55 11 4426 4544 www.electralight.com.br Pangolin Distributor


ELO Iluminacao Profissional Rua Vitoria 222 (Trav Sta Ifigenia) Sao Paulo SP CEP 01210 000 Brazil Tel: +55 11 3357 4000 www.eloiluminacao.com.br email: vendas@eloiluminacao.com.br Lighting dealer for Telem, Robe, Jands, StarTec Port, Ditel, Petzl, MagLite, Feeling Structures


Equipo.Com Comercio Iportacao E ´ao E Esportacao Ltda Avenida Tucunare, 550 Pavimento Terreo E 1 Pavimento Tambore-Barueri Brazil Tel: +55 11 2199 2999 email: jorge.frangiotti@equipo.com.br Distributor for Chauvet


EuroBras LTDA Nancy Alderman Joseph Street, 405 St. Andrew Sao Paulo 09290-415 Brazil Tel: +55 11 2198 2066 www.eurobras.com.br email: eurobras@biohard.com.br Lighting dealer for ETC, Sachtler, Kino Flo, ARRI


Feeling Structures Av Arcenio Riemma, 200 Distrito Industrial do Una i Taubate Sao Paulo 12072-250 Brazil Tel: +55 12 3601 1100 www.feeling.com.br email: info@feeling.com.br Strussing manufacturer


Foxtrot Equipementos Musicals Av. AntŸnio Carlos MagalhÑes, 2671 Salvador 40280-000 Brazil Tel: +55 71 3616 7777 www.foxtrot.com.br Distributor for Crest Audio


FZ Audio F3 Ind_stria e Com»rcio Ltda. Av. Alberto Jafet, 191 Ò Jd. Marilene Diadema CEP 09951-110 Brazil Tel: +55 11 4071 2355 www.fzaudio.com.br email: fabio@fzaudio.com.br Distributor for XTA


Gabisom Audio Equipment Caixa Postal 323 Sto.Andr» Sao Paulo 09015-970 Brazil Tel: +55 11 5532 1695 V-Dosc partner


Gang Pro Rua Teodoro Sampaio, 825


05405-050 Sao Paulo SP


Brazil Tel: +55 11 3061 5000 www.gangmusic.com.br email: marketing@gangmusic.com.br Distributors for Genelec, QSC, Manley, Mogami and Ampro


Global Sales Management Cabo Frio Brazil Tel: +1 30 5854 8928 email: info@globalsalesman.com Distributor for Rane


Habro Com. Imp. Exp. de Instrumentos Musicais Ltda. Rua Pedro Americo 68 4_ andar Republica Sao Paulo, 1131 Brazil Tel: +55 11 3224 9787 www.habro.com.br email: info@habro.com.br


Harman of Brazil Ltda BR 386 - km 435 - s/ n_mero Nova Santa Rita RS 92480-000 Brazil Tel: +55 51 3479 4000 www.jblselenium.com.br email: marketing.bra@harman.com Manufacturer of loudspeaker components


Havells Sylvania Brasil Ilumina¡Ño Ltda Rua Jacer_, Nr. 151 - 3_ andar EdifÃcio Chanceler Vila Gertrudes SÑo Paulo 04705-000 Brazil Tel: +55 11 3133 2400 www.havells-sylvania.com email: sac.br@havells-sylvania.com Lamps for professional lighting applications


Hermes Brazil Av Afonso Mariano Fagundes 80 Mirandopolis Sao Paulo CEP 04054-000 Brazil Tel: +55 11 5585 2866 www.music.com.br email: vende@music.com.br Distributor for BSS


HPL Comercio Imp. E Export Ltda Rua Viela Urga N.510 Bonsucesso Guarulhos CEP 07175332 Brazil Tel: +55 11 2088 9910 www.hpl.com.br email: hpl@hpl.com.br Distributor for HPL, FBT, Strong and DTS


IBeam Sao Paulo R Jose Walter Seng 113 CEP 05522-020 Sao Paulo Brazil Tel: +55 11 3042 6677 www.ibeamsp.com.br email: ibeamsp@ibeamsp.com Distributor for WYSIWYG, Chroma Q, REEL EFX, plus lighting production services


Ilumatic Sa Iluminacao Eletrometalurgica Telmo Rua Coelho Filho, 120 Sao Paolo CEP 05543-020 Brazil Tel: +55 11 2149 0299 www.ilumatic.com.br email: vendas@ilumatic.com.br Lighting manufacturer


Joao Alonso O. Alvares Rua Gramadinho, 27 Santana CEP 02451-001 Sao Paulo Brazil Tel: +55 11 2976 3047 email: hot@hotmachine.ind.br


LBO Lighting Com. e Imp. e Exp. Ltda Rua Jose Bernardo Pinto 243 Vila Guilherme Sao Paulo CEP 02055-000 Brazil Tel: +55 11 6909 7844 email: comercial@hotmachine.ind.br Distributor for StarWay


Libor Commercio E Import Acao LTDA Rua Sen. Paulo EgÃdio 72


Sala 1105 e 1106 Sao Paulo 01006-010 Brazil Tel: +55 11 3104 8339 www.libor.com.br email: libor@libor.com.br Distributor for Klark, Teknik, Tannoy, Soundcraft


Lighting Bits Rua Margarida 350 Sao Paulo 01154-030 Brazil Tel: +55 11 2359 0470 www.lbits.com.br email: daniel.ridano@lbits.com.br Distributor for Clay Paky


Lineup Broadcast Solutions 1765, Teodoro Sampaio St 10th Fl Pinheiros SÑo Paulo CEP: 05405-150 Brazil Tel: +54 11 3064 4005 www.lineup.com.br Distributor for Juenger Audio


Loudness Special Projects Rua Romualdo Andreazzi 157 Campinas SP


13036-100 Brazil Tel: +55 19 3272 5199 www.loudness.com.br email: loudness@loudness.com.br Distributor for Alcorn, McBride


Lutron BZ do Brasil Ltda Avenida Ibirapuera 2064/ 7o andar- cj. 72 Moema SÑo Paulo SP 04.028-001 Brazil Tel: +55 11 3257 6745 www.lutron.com email: sacbrasil@lutron.com Lighting manufacturer


Made In Brazil Rua Teodoro Sampaio 777/779 Sao Paulo/SP Brazil Tel: +55 11 3061 3131 www.madeinbrazil.com.br email: sac@madeinbrazil.com.br Distributor for dbx and dealer for Behringer, Audix


Meyer Sound Brazil Rua Fradique Coutinho 587, C-J. 81-D Pinheiros- Sao Paulo 05416-010 Brazil Tel: +55 11 3816 0401 www.meyersound.com email: brazil@meyersound.com


Microdigital Eletronica Ltda Rua do Bosque 1310 01136-001 Sao Paulo Brazil Tel: +55 11 3662 4433 www.microdigital.com.br email: mdigital@embratel.com.br Distribution for Yamaha Ultimate


Move Color Light Design Rua Estefano 128 Cambuci Sao Paulo Brazil Tel: +55 11 3207 3645 www.movec.com.br email: movec@movec.com.br Lighting manufacturer


Mundiaudio Rua Campos Sales, 307 Salas 204/205 Centro Taquaritinga SP CEP 15.900-000 Brazil Tel: +55 16 3252 3119 www.mundiaudio.com.br email: mundiaudio@mundiaudio.com.br Distributor for Beyma


Novalite Bruno Seabra Street, 186 Alligator Rio de Janeiro Brazil Tel: +55 21 2201 4804 www.novalite.com.br email: info@novalite.com.br Lighting manufacturer


www.mondodr.com


mondo@mondiale.co.uk


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132