This page contains a Flash digital edition of a book.
106


ASIA - JAPAN JAPAN/+81


LANGUAGE: JAPANESE CURRENCY: YEN (¥) COUNTRY CODE: +81 OUTGOING INTERNATIONAL CODE: 001 ELECTRICITY SUPPLY: 100 VOLTS AC, 50HZ TIME: GMT +9


AC Lighting Asia KK 1F


1-15-7 Honcho Kawaguchi-City Saitama 332-0012 Japan Tel: +81 4 8287 3377 www.aclighting.com/asia email: asia@aclighting.com Distributor for Chroma-Q Tourmate Tourflex SprectraLite, Altman


Amphenol Japan KK Nara Building #2-7 F 2-2-8 Shin - Yokohama Kohoku-ku Yokohama City 222-0033 Japan Tel: +81 4 5473 9191 www.amphenol.co.jp email: kurose@amphenol.co.jp Distributor for Amphenol


Atelier Japan, Ltd # 510 12-3 Udagawa-cho Shibuya-ku Tokyo 150 - 0042 Japan Tel: +81 3 3464 4171 www.at-jpn.com email: info@at-jpn.com Distributor for MA Lighting, ELC & Swisson, Martin Pro and Tamatech Lab


Audio Technica Corporation Pro Audio Division Tokyo Japan Tel: +81 3 6801 2001 www.audio-technica.co.jp Audio manufacturer


Balcom Kabushiki Kaisha Takanawa PO Box 39 Tokyo Japan Tel: +81 3 3473 0811 email: seta@balcom.co.jp Distributor for Garwood


Ballad Co, Ltd 1F, 1-39-17 Matsubara Setagaya-ku Tokyo


156-0043 Japan Tel: +81 3 3324 4260 www.ballad.co.jp email: info@ballad.co.jp Distributor for Audica Professional, Altec Lansing, Artcoustic, Soundelux


Behringer Japan KK Hamada Building 6F Sarugaku-cho 2-7-11 Chiyoda-Ku Tokyo 101 0064 Japan Tel: +81 3 5282 2895 www.behringer.com email: sales.jp@behringer.de Audio manufacturer


Bestec Audio Inc Ishihara Tokyo 130-0011 Japan Tel: +81 3 6661 3825 www.bestecaudio.com email: info@bestecaudio.com Distributors for L'Acoustics Camco V-Dosc partner


Bose Co Ltd Shibuya YT Bldg 28-3 Maruyama-Cho Shibuya ku Tokyo 150 Japan Tel: +81 3 5489 0955 www.bose.co.jp Bose distribution


Coburn Japan Corporation 1-6-11 Minato Chyuo ku Tokyo 104 Japan Tel: +81 3 3553 5721 www.coburn.jp email: nagata@coburn.co.jp Distributor for Rosco ADB


Comodomattina, Inc Kyoei Iriya Bldg. 7F 1-27-5 iriya, Taito-Ku Tokyo


110-0013 Japan Tel: +81 3 5808 5912 www.comodo-mattina.com email: taka_asahina@h8.dion.ne.jp Distribution of QSC, Allen & Heath


Continental Far East Sasaki Bldg. 6F, 18-9, 3-chome Roppongi, Minatoku Tokyo


106-0032 Japan Tel: +81 3 3583 8451 www.cfe.co.jp email: info@cfe.co.jp Distributor for Martin Audio


d&b audiotechnik JP 9 Kamome-Cho Naka-Ku Yokohama 231-0813 Japan Tel: +81 4 5629 5191 www.dbaudio.com email: info.japan@dbaudio.com Distributor for d&b audiotechnik


D&M Professional Sales & Marketing Japan D&M Building, 2-1 Nisshin-cho Kawasaki-shi Kawasaki-ku Kanagawa 210-8569 Japan Tel: +81 4 4670 6640 www.d-mpro.com Sales company (under D&M Holdings Inc.) for the D&M Professional products.


Denon D&M Building, 2-1 Nisshin-cho Kawasaki-shi Kawasaki-ku Kanagawa 210-8569 Japan Tel: +81 4 4670 2638 www.denon.com email: kazuyuki.sakurai@dmh-global.com Manufacturers of CD Players and mixers


E-Spec Inc 1-1-4 Ebisunishi Naniwa-ku Osaka 556-0003 Japan Tel: +81 6 66 36 03 72 www.e-spec.co.jp email: i.j.akiyama2004@e-spec.co.jp Distributor for Antari


Edge Tech Japan Ltd MTC Building 3-3-15 Minamiaoyama Minato-ky Tokyo 107 Japan Tel: +81 3 5413 4611 www.mtc-japan.com Distributor for Turbosound


Electori Company Ltd 2-19-6 Kaname-cho Toshima-ku Tokyo Japan Tel: +81 3 3530 6200 www.electori.co.jp Distributor for Audrie Barco Community Crest Audio Euphonix Eventide KRK Neumann Oxmoor Spatial Sound Studio Technologies P&G Valley


Ever Bright Inc 17-15-11216 Sekiya-Cho Senju


Adachi-Ku Tokyo 120 Japan Tel: +81 3 3888 7504 email: everbright-yucom@mva.biglobe.ne.jp Distributor for DeSisti


EVI Japan Ltd 5-3-8 Funabashi Setagaya-Ku Tokyo 156-0055 Japan Tel: +81 3 5316 5021 www.eviaudio.co.jp email: evij.info@jp.bosch.com Altec Lansing DDA Dynacord Electro-Voice Micro Audio Sonosax


First Engineering Co. Ltd 3-2-5 Nihonbashi-Nigyocho Chuo-Ku Tokyo


103-0013 Japan


Tel: +81 3 5623 2321 www.first-eng.co.jp email: info@first-eng.co.jp Distributor for Outline, Avolites, Leader Light


Funktion One Japan 1-2-29 Ebisunishi Naniwaku Osaka 556-0003 Japan Tel: +81 6 6636 1679 www.funktion-one.com email: masa@funktion-one.co.jp Distributor of Funktion One and MC2


GE Consumer Products Japan Ltd 2nd Fl, Kowa 16 Building South Wing 9-20 Akasaka 1-chome Mianto-Ku Tokyo 107-0052 Japan Tel: +81 3 6229 1460 www.gelighting.com email: info@gelighting.com Lamp Manufacturer


H. Ito & Co Ltd Rms 301 & 302 No 13-8 Koamicho Nihonbaschi Chuo-Ku Tokyo 103-0016 Japan Tel: +81 3 3667 32689 www.h-ito.com email: overseas@h-ito.com Distributor for Wildfire, Coemar, Ultralite, Litestructures, GLP, Hungaroflash, Celco, Cine, Photo Stage & TV lighting equipment


Hibino Intersound Corporation 3-5-12 Konan Minato-ku Tokyo


108-0075 Japan Tel: +81 3 5783 3114 www.hibino.co.jp email: info@hibino-intersound.co.jp Distributor for BSS, Soundcraft, Camco, DPA Electronics, Crown


High Resolution Co. Ltd Grand Maison Shinjuku-Gyoen 507 1-7-10 Shinjuku Tokyo 106-0022 Japan Tel: +81 3 5775 6290 www.h-resolution.com email: info3@h-resolution.com Distributor for Allen & Heath, Xone mixers


I-Spec Co., Ltd 2-1 Yamashita-cho, Naka-ku Hamamatsu City Shizuoka 430-0941 Japan Tel: +81 5 3476 8850 www.i-spec.jp Distributor of LED lighting products and related con- trols and effect machines


Island Riddim Ltd./Country Act 16-17-1 Nakakoyama Katahara Gamagori Aichi 4430104 Japan Tel: +81 5 3357 3080 email: info@countryact.com Distributor for Precision Devices


Kanda Shokai Corp 4-2 Kandakaji-cho 3 Chome Tokyo


101-0045 Japan Tel: +81 3 3254 3617 www.kandashokai.co.jp email: intldept@kandashokai.co.jp Distributor for Celestion


Koto Lighting Co Ltd 2-17-3 Ryusen Taito-Ku 110-0012 Tokyo Japan Tel: +81 3 5808 1755 www.koto-jp.com email: lighting@koto-jp.com Lamp manufacturer and distributor for ADB


KVANT spol. s r.o. Japan Qflat Bldg. 602 5-4-1 Shinjuku Shinjuku-ku Tokyo Japan Tel: :+81 3 3356 2017 www.kvant.com email: contact@kvant.jp Pangolin Distributor


Laser ShoWare 2-30-5 - B1 Minamino Tama-ku Tokyo


206-0032 Japan Tel: +81 4 2310 1610 www.lasershowware.com email: info@lasershowware.com Distributor of LPS-Lasersysteme


Martin Professional Japan Ltd 1-18-11-1F Sangenjaya Setagaya-Ku 154-0024 Tokyo Japan


Tel: +81 3 5432 5249 www.martinjp.com email: info@martinjp.com Distributor for Martin Professional JEM Martin Architectural


Marumo Electric Co Ltd 1-24 Kanda Suda Machi Chyoda ku Tokyo 101 Japan Tel: +81 3 3252 0321 www.marumo.co.jp email: info@marumo.co.jp Stage and broadcast lighting


Matsuda Trading CO., LTD 3-3-15 Minami Aoyama Minato-Ku Tokyo


1070062 Japan Tel: +81 3 5413 4611 www.mtc-japan.com email: k.yamaki@mtc-japan.com Distributor for Adamson


Media Face Co Ltd Sankyo Maguro Bldg, 306 4-5-37 Kamiosaki Shinagawa ku Tokyo


141-0021 Japan Tel: +81 3 3495 5811 www.mediaface.co.jp email: mediaface@mediaface.co. jp Distributor for Robe Antari


Mileruntech co Ltd 7-22-17 11F TOC Shinagawa Tokyo


141-0031 Japan Tel: +81 3 5496 9836 www.mileruntech.com email:


Distributor for LumenRadio


MTC Japan Ltd. 3-3-15 Minami Aoyama 107


Minato-ku Tokyo Japan Tel: +81 3 54134611 www.mtc-japan.com email: info@mtc-japan.com Distributor for beyerdynamic Powersoft


Neutrik Ltd Yusen-Higashinihonbashi-Ekimee Bldg Higishinihonbashi 3-7-19 Chuo-ku Tokyo 103-0004 Japan Tel: +81 3 3663 4733 www.neutrik.co.jp email: mail@neutrik.co.jp


Nihon Electro-Harmonix 3-37 Hara-Machi Shinjuku-ku Tokyo 160 Japan Tel: +81 3 3232 7601 www.electroharmonix.co.jp Distributor for Furman and CAD Audio


Nippon Colombia Co Toranomon Mori Bldg., 4-1-40 Toranomon Minato-ku Tokyo 105-8482 Japan Tel: +81 3 6895 9001 www.denon.jp Audio manufacturer


Noah Corp No. 2 San-Ei Bldg 1-4-3. Kita-Ueno Taito-Ku Tokyo 110-91 Japan Tel: +81 3 3845 0811 www.noah-e.com email: your@noah-e.com Lighting and sound dealer


Numark Japan Corporation 6F, 3-19-23 Minami Azabu Minato-ku Tokyo 106-0047 Japan Tel: +81 3 6277 2230 www.numark.com Distributor for Numark, Alto, AKAI, Alesis


Onkyo Tokki Ltd Building floor 3 10-1 CSS Kodenma Town Nihonbashi Chuo-ku 103 0001 Japan Tel: +81 3 3639 7800 www.otk.jp email: oikawa@okt.co.jp Distributor for EAW, Biamp, Cadac, Cloud


OSRAM Ltd Tobu Yokohama Bldg No 3 (4F) 8-29 Kita-Saiwai 2-chome Nishi-Ku Yokohama 220-0004 Japan Tel: +81 4 5323 5100 www.osram.jp


www.mondodr.com


mondo@mondiale.co.uk


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132