This page contains a Flash digital edition of a book.
40 années de progrès


Tout a commencé dans un sous-sol


Il y a quarante ans, un groupe de personnes se sont rencontrées dans le sous-sol de Marilyn et d’Al Finkelstein pour discuter de ce qu’elles pouvaient faire pour mettre fin à ces maladies, afin qu’elles cessent de détruire la vie de leurs enfants. Aujourd’hui, lorsque Marilyn et le Dr


Fred Saibil


repensent à cette rencontre décisive, ils déclarent que chaque personne qui était présente dans la pièce avait quelque chose à partager, ou était reliée à une personne qui avait quelque chose à partager. C’est cet esprit altruiste qui continue d’alimenter notre désir de traiter et de guérir les personnes atteintes de la maladie de Crohn et de la colite.


Crohn et Colite Canada est partie de rien : aucun bureau, aucun téléphone, et surtout, aucun personnel. Toutefois, le réseau s’est rapidement étendu au-delà des parents et des médecins. Des établissements hospitaliers ont mis des locaux à la disposition du groupe pour leurs rencontres. Les fonds ont commencé à entrer, et les médecins ont mis sur pied un conseil consultatif médical ayant pour mission de déterminer la manière dont les fonds destinés à la recherche allaient être investis.


Marilyn souligne l’apport inestimable des nombreux partenaires qui, à un moment ou à un autre de notre histoire, nous ont aidés à investir plus de 88 millions $ dans la recherche, l’éducation, la défense des droits et la sensibilisation. Voici certains de ces partenaires et leur contribution : • le cofondateur Don Lebovitz et ses contacts dans l’industrie de l’épicerie qui nous ont permis de recueillir 17 millions $ en 25 ans;


• la cofondatrice Shirley Ogden, dont la famille participe à nos efforts depuis plusieurs générations;


• le cofondateur des Aliments M&M, Mac Voisin, « » RAPPORT ANNUEL 2014 | 18


qui a appuyé un partenariat ayant permis d’amasser plus de 26 millions $ pour la recherche au cours des 25 dernières années; et


• l’homme d’affaires calgarien Sydney Kahanoff, dont le don de 6 millions $ en 1985 a permis de créer une chaire en recherche sur les maladies inflammatoires de l’intestin.


Depuis 40 ans, une vision


audacieuse Au cours des quatre dernières décennies, notre impact a été des plus profonds – Nous avons contribué à améliorer la vie des Canadiens atteints de la maladie de Crohn ou de la colite et leur avons donné un véritable espoir qu’un traitement curatif serait découvert, en :


• investissant dans des activités de recherche qui ont débouché sur la découverte de nouveaux traitements, l’amélioration des traitements existants et la diminution des taux d’interventions chirurgicales;


• finançant des chercheurs comme le Dr Aleixo


Muise (The Hospital for Sick Children), qui a utilisé une greffe de moelle osseuse pour traiter avec succès la maladie inflammatoire de l’intestin dont souffrait une jeune fille;


• informant les professionnels de la santé et les patients pour les aider à comprendre les options de traitement qui s’offrent à eux;


• faisant en sorte que des établissements de recherche canadiens deviennent des centres d’excellence reconnus mondialement dans le secteur de la recherche sur la maladie de Crohn et la colite;


• finançant des travaux de recherche portant sur les facteurs microbiens et génétiques qui ont permis d’entrevoir de nouvelles avenues prometteuses en recherche, y compris dans le secteur de la médecine personnalisée.


À ce moment-là, il n’y avait pas de réponses; seulement des questions. Nous devions nous assurer que tous les précieux dollars que nous recueillions étaient dépensés adéquatement, et que les experts étaient nos partenaires


– Cofondatrice Marilyn Finkelstein


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36