SUNNUNTAI 4.1. TV1
8.00 Uutiset 8.05 Viidakkolintujen lumo 9.00 Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.55 Uutiset 10.00 Mika Waltari Tunturikatu 13 11.00 Uuti- set 11.05 Rotuerottelun perintö 12.50 Sydä- men asialla (K7) 13.35 On vapauden lunnaat kallihit 14.05 Kuka ryösti hylyn 15.00 Uutiset 15.05 Yle News 15.15 Annen ruokavieraat 15.45 Avara luonto: Jäämeren jättiläinen 16.50 Novosti Yle 16.55 Viittomauutiset 17.00 Uutiset 17.10 Avec Tastula 18.00 Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Paratii- silintujen vartija 18.45 Neiti Marple: Ikiyö (K12) 20.15 Ruotsin salaiset huoneet 20.30 Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Orkesteri – The Everlast. 22.10 Arne Dahl: Pu- dotuspeli (K16) 23.40-0.30 Operaatio Jalka- jousi
TV2
7.45 Pikku Kakkonen 9.01 Galaxi 9.02 Karvi- nen (K7) 9.15 Late Lammas 9.25 Raimo (K7) 9.35 Unelmien koulukuva 10.00 Hymy Pyllyyn 10.30 Luontoretkellä: Rakas sisko 11.30 Da- vid Beckham Brasiliassa 13.05 Lentopalloa 15.10 Cheerleading SM-finaali 16.15 Lento- palloa 19.00 Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkapassi: 20 vuotta maailman ympäri 20.05 Aavikon haastamat 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (K16) 21.56 Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 SuomiLOVE 23.10 Kimmo (K7) 23.35-0.19 Mad Dogs (K12)
MTV3
8.05 Littlest Pet Shop 8.35 Hello Kitty: Ome- napuumetsä ja Lumottu maa 8.45 Hunajapu- puset 8.55 Pokémon (K7) 9.20 Daltonit 9.45 Scooby-Doo! Mystery Incorporated (K7) 10.10 Chaplin 10.20 Grand Designs – unelma-asun- not 11.20 Jamie Oliverin etniset herkut 12.30 Löytäjät 13.00 Adam (K7). USA 2009. O: Max Mayer. N: Hugh Dancy, Rose Byrne, Peter Gal- lagher, Amy Irving, Frankie Faison. 14.55 Rou- va Ministeri 15.55 Kadonneen jäljillä 16.55 Kadonneen jäljillä 17.55 Mäkihypyn maail- mancup 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Uutiset 19.10 MTV Sport 19.30 Vain hyviä uutisia 20.00 Uuno Turhapuro – Suomen tasavallan herra presidentti. Suomi 1992. O: Ere Kokko- nen, Suomi. N: Vesku Loiri, Tapio Hämäläinen, Marita Nordberg, Simo Salminen, Spede Pasa- nen, Hannele Lauri, Matti Tuominen, Ismo Kal- lio. 22.00 Uutiset 22.15 Sää 22.20 MTV Sport 22.35 Isänmaan puolesta (K16) 23.45-0.45 Rouva Ministeri
NELONEN
8.30 Jaksa paremmin 9.00 Huvila & Huussi 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Villiä menoa eläintarhassa 11.10 Villiä menoa eläin- tarhassa (K7) 11.50 Melissa & Joey 12.20 Melissa & Joey 12.50 Frasier 13.20 Frasier 13.55 Frasier 14.25 Frasier 14.55 Totuuden anatomia (K12) 15.55 Gordon Ramsay maail- malla 17.00 The Voice of Finland 18.55 Uuti- set 18.58 Sää 19.00 Suomen huutokauppa- keisari 20.00 Loirinuotiolla 20.57 Keno 21.00 Vaaleanpunainen pantteri 2 (K7). (The Pink Panther 2). USA 2009. O: Harald Zwart. N: Ste- ve Martin, Jean Reno, Emily Mortimer, Andy Garcia, Alfred Molina, John Cleese. 22.55 SM- liigan viikkomakasiini 23.25 Kuudes aisti (K12) 0.25 Kuudes aisti (K12) 1.25 Suomen huutokauppakeisari 2.25-3.25 Suomen Tulli
SUB
11.00 Simpsonit (K7) 11.30 Simpsonit (K7) 12.00 Rillit huurussa 12.30 Rillit huurussa 13.00 Rillit huurussa 13.30 Rillit huurussa 14.00 Kerran lapsi, aina lapsi 14.30 Kerran lapsi, aina lapsi (K7) 15.00 Ladies of London 16.00 Glee (K7) 17.00 Valehtelevat viettelijät (K7) 18.00 X Factor UK 19.00 Suomen surkein kuski 20.00 Myytinmurtajat 21.00 Harry Pot- ter ja puoliverinen prinssi (K12). (Harry Potter and the Half-Blood Prince). Britannia 2009. O: David Yates. 23.55 Vampyyrien sukua (K12) 1.00-2.00 Killer Karaoke
MAANANTAI 5.1. TV1
TV-ENNAKKOVIIKKO 1.–7.1. TIISTAI 6.1.
TV1
5.55 Kuka kutsui Kokanderin 6.25 Aamu-tv 9.30 Euroopan eläkeläiset töissä 10.00 Mur- dochin murhamysteerit (K12) 10.45 Ruotsin salaiset huoneet 11.00 Uutiset 11.05 Pisara 11.10 100 päivää ilman viinaa 11.55 Arkisto- kuvia: Ryyppy 12.10 Luontohetki: Paratiisilin- tujen vartija 12.40 Sydämen asialla (K7) 13.30 Sydämeni laulu. Suomi 1948. O: Arvo Tammi- nen. 15.00 Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Od- dasat 15.15 Tänään otsikoissa 15.50 Suomi- Filmin tarina 16.50 Novosti Yle 16.55 Viitto- mauutiset 17.00 Uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit (K12) 18.00 Uutiset 18.22 Alueuutiset 18.25 Sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Juutalaislasten pelastajat 20.00 Euroopan uu- si muuttoaalto 20.30 Uutiset 20.55 Urheilu- ruutu 21.00 Dokumenttiprojekti: Rakkauden insinöörit 22.21 Kotikatsomo: Orkesteri – The Everlast 23.25 Uutiset 23.30-0.20 Viidakkolin- tujen lumo
TV2
6.50 Pikku Kakkonen 8.50-8.59 Näin Norjassa 9.45 Tanskalainen maajussi 10.15 Matkapas- si: 20 vuotta maailman ympäri 11.15 Merta päin! 11.45 Yesminen eksoottiset herkut 12.15 Meediot 12.43 Meediot 13.15-13.53 Riistametsällä Pohjolassa 14.10 Hymy Pyllyyn 14.40 Pasila 2.5 – The Spin-Off (K7) 15.05- 15.30 Kimmo (K7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 SuomiLOVE 19.00 Alueuutiset 19.10 Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.25 Sää 19.30 Toisen kanssa (K12) 20.18 Spy – isä agenttina (K7) 20.40 Spy – isä agenttina (K7) 21.03 Tuhkimotarinoita 21.52 Uutiset 22.02 Urheilu- ruutu 22.07 Lain viitta (K12) 23.00-23.52 Ga- me of Thrones (K16)
MTV3
8.05 Ella Elefantti 8.20 Chuggington 8.35 Katti kaiken tietää! 9.05 Tom & Jerry Kids Show 9.30 Chaplin 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat (K7) 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10-12.05 Lääkärit 13.35 Rahvaan asialla 14.35 Millerit 15.10 Mitä tä- nään syötäisiin? 15.15 Koiralle koti 15.40 Koi- ralle koti 16.10 Upeat skandikodit 16.40 Upe- at skandikodit 17.15 Uutiset 17.20 Sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (K7) 17.55 Mitä tänään syö- täisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Uutiset 19.20 Sää 19.30 Salatut elämät (K7) 20.00 Mäkihypyn maailmancup 21.00 Rouva Ministeri 22.00 Uutiset 22.20 Sää 22.25 MTV Sport 22.35 Bones (K16) 23.35 Isänmaan puolesta (K16) 0.45 Kovat kaulassa (K12) 1.45-2.15 The McCarthys
NELONEN
7.50 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet 8.20 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet 8.50 Pariskunnan superdieetti 9.50-10.50 Hi- mosiivoojat New Yorkissa 13.50 Deittikamera 14.20 Pariskunnan superdieetti 15.20 Himo- siivoojat New Yorkissa 16.20 Olipa kerran 17.20 Frasier 17.50 Gordon Ramsay maail- malla 18.55 Uutiset 18.58 Sää 19.00 David Blaine: Totta vai taikuutta (K12) 20.00 Huippu- malli haussa 20.57 Keno 21.00 Kummituskar- tano (K12). (The Haunted Mansion). USA 2003. O: Rob Minkoff. N: Eddie Murphy, Marsha Tho- mason, Jennifer Tilly, Terence Stamp, Natha- niel Parker, Wallace Shawn. 22.55 Kylmä rinki (K16) 0.10 Deadwood (K16) 1.25 Deadwood (K12) 2.35 Frasier 3.05-4.05 Mitä tuli tehtyä
SUB
10.00-11.00 Lemmen viemää (K7) 14.00 Wal- ker, Teksasista (K12) 14.55 Pomo piilossa 16.00 Dieetit vaihtoon! 17.00 Lemmen vie- mää (K7) 18.00 Suomen surkein kuski 19.00 Simpsonit (K7) 19.30 Lähiöunelmia 20.00 Rillit huurussa 20.30 Simpsonit (K12) 21.00 Die Hard 4.0 (K16). (Live Free or Die Hard). USA 2007. O: Len Wiseman. N: Bruce Willis, Justin Long, Timothy Olyphant, Maggie Q. 23.25 Morgan Spurlock: Sisäpiirin mies 0.25 Lähiö- unelmia 0.55-1.55 Rysän päällä
8.00 Uutiset 8.05 Avara luonto: Kolibrien tai- kaa 9.00 Uutiset 9.05 Murdochin murhamys- teerit (K12) 9.55 Uutiset 10.00 Jumalanpalve- lus 11.00 Uutiset 11.05 Alueelliset uutiset 12.25 Löytöretkiä maailmaan 12.40 Sydämen asialla (K7) 13.30 Minä soitan sinulle illalla (K7). Suomi 1954. O: Armand Lohikoski. 14.45 Arkistokuvia: Armi ja Gil Hilario Helsingissä 15.00 Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Aamusy- dämellä 15.50 Suomi-Filmin tarina 16.50 No- vosti Yle 16.55 Viittomauutiset 17.00 Uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit (K12) 18.00 Uutiset 18.10 Todellista hevosvoimaa 19.00 Yle Live: Lauri Tähkä 20.00 Korkki kiinni 20.30 Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey (K12) 22.00 Valaistunut (K16) 22.30 Erikoisryhmä Stuttgart (K12) 23.15-23.45 Ku- ka kutsui Kokanderin
TV2
6.50 Pikku Kakkonen 8.50 Näin Norjassa 9.00 Kaia ja Sigvart – saariston lapset 9.40 Yesmi- nen eksoottiset herkut 10.10 Kaalikimulit 10.40 Neljä unelmaa muutoksesta 11.23 Koi- ranpentuja ja palveluskoiria 11.51 Täydellistä elämää 12.20 Meediot 12.48 Meediot 13.20 Moottori mylvii ja kumi käryää 13.50 Tuhki- motarinoita 14.40 Spy – isä agenttina (K7) 15.02-15.24 Spy – isä agenttina (K7) 16.00 Toisen kanssa (K12) 16.50 Mikaelin naiset: Johanna Iivanainen 17.00 Pikku Kakkonen 18.02 Sydänmailla (K7) 18.45 Löytöretkiä maailmaan 19.00 Uutiset 19.05-19.09 Urhei- luruutu 19.30 Toisen kanssa (K12) 20.20- 20.42 Spy – isä agenttina (K7) 21.00 Elastinen - Rauhassa 21.50 Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05-23.31 Kaksi tarinaa rakkaudesta (K12). Suomi 2012. O: Eirik Svensson.
MTV3
8.05 Ella Elefantti 8.20 Chuggington 8.35 Katti kaiken tietää! 9.05 Tom & Jerry Kids Show 9.30 Chaplin 9.45 Kauniit ja rohkeat (K7) 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10 Lääkärit 12.05 Robots (K7). USA 2005 O: Chris Wedge. 14.00 Moderni perhe 14.30 Jamie Oli- verin etniset herkut 15.30 Valtamerten pinnan alla 17.25 Kauniit ja rohkeat (K7) 18.00 Em- merdale 18.30 Emmerdale 19.00 Uutiset 19.10 MTV Sport 19.20 Sää 19.30 Salatut elä- mät (K7) 20.00 Mäkihypyn maailmancup 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Uutiset 22.10 Sää 22.15 MTV Sport 22.25 C.S.I. New York (K16) 23.25 Kohde (K12) 0.25 Vihjeet hukassa 1.25-1.55 Undateable (K7)
NELONEN
7.45 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet 8.45 Pariskunnan superdieetti 9.45 Himosii- voojat New Yorkissa 10.40 Hessu Hopo – ram- pin rämäpää. (An Extremely Goofy Movie). USA/Australia 2000. O: Douglas McCarthy. 12.15 Pentujengi avaruudessa. (Space Bud- dies). USA/Kanada 2009. O: Robert Vince. 13.55 Deittikamera 14.25 Pariskunnan super- dieetti 15.25 Matkaoppaat 15.55 David Blai- ne: Totta vai taikuutta (K12) 16.55 Naapurini avaruudesta 17.25 MasterChef USA 18.25 Frasier 18.55 Uutiset 18.58 Sää 19.00 David Blaine: Totta vai taikuutta 20.00 Suomen Tulli 20.57 Keno 21.00 Holmes NYC (K12) 22.00 Beck: Houkutuslintu (K16). (Beck: Lockpojken). Ruotsi 1997. O: Pelle Seth. 0.00 Asema 62 (K7) 0.55 Frasier 1.25 Holmes NYC (K12) 2.20 Elämää halpalentoyhtiössä 2.50 MasterChef USA 3.45-4.15 Naapurini avaruudesta
SUB
10.00-11.00 Lemmen viemää (K7) 14.00 Wal- ker, Teksasista (K12) 14.55 Pomo piilossa 16.00 Dieetit vaihtoon! 17.00 Lemmen vie- mää (K7) 18.00 Viidakon tähtöset 19.00 Simp- sonit (K7) 19.30 Isän tyttö (K7) 20.00 Rillit huurussa 20.30 Simpsonit (K7) 21.00 Valehte- lija, valehtelija. (Liar, Liar). USA 1997. O: Tom Shadyac. 22.40 Nikita (K16) 23.40-0.05 Isän tyttö (K7)
KESKIVIIKKO 7.1. TV1
6.25-9.29 Aamu-tv 10.00 Murdochin murha- mysteerit (K12) 10.45 Ruotsin salaiset huo- neet 11.00 Uutiset 11.05 Uutisikkuna 12.40 Sydämen asialla (K7) 13.30 Yli rajan. Suomi 1942. O: Wilho Ilmari. N: Irma Seikkula, Joel Rinne, Wilho Ilmari, Santeri Karilo ja Vilho Sii- vola. 15.00 Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Od- dasat 15.15 Tänään otsikoissa 15.50 Suomi- Filmin tarina 16.50 Novosti Yle 16.55 Viitto- mauutiset 17.00 Uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit (K12) 18.00 Uutiset 18.22 Alueuutiset 18.25 Sää 18.30 Tosi tarina: Haa- palan pojat, USA 19.00 Prisma: Legendaarinen jättiläiskalmari 20.00 Luontoretkellä: Marit ja vohveliahma 20.30 Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Dokumenttiprojekti: Karen & Grigori 22.00 Boss (K16) 22.55 Uutiset 23.00-23.55 Ulkolinja: Raakaa palmuöljyä
TV2
6.50 Pikku Kakkonen 8.50 Näin Norjassa 9.00 Sydänmailla (K7) 9.45 Elämäni eläimet: Eläin- sairaalassa 10.15-11.05 Satuhäät 12.20 Meediot 12.48 Meediot 13.18 Silikonisukupol- vi 13.55 Spy – isä agenttina (K7) 14.20 Toisen kanssa (K12) 15.10 Ampumahiihdon MC: Naisten viesti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Uutiset 18.02 Sydänmailla (K7) 18.45 Löytö- retkiä maailmaan 19.00 Alueuutiset 19.10 Uu- tiset 19.20 Urheiluruutu 19.25 Sää 19.30 Toi- sen kanssa (K12) 20.20 Spy – isä agenttina (K7) 21.04 Syke (K12) 21.52 Uutiset 22.02 Ur- heiluruutu 22.07 Stacey Dooley: Uusi huumesota 23.05 Strike Back (K16) 23.50 St- rike Back (K16) 0.35 Strike Back (K16) 1.20 Strike Back (K16) 2.04-2.49 Strike Back (K16)
MTV3
6.25 Huomenta Suomi 9.05
Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat (K7) 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10-12.05 Lääkärit 12.05 Ostoskanava
Tvins.com 13.35 Cosmos – salattu luonto 14.35 Ensisilmäyk- sellä (K7) 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Grand Designs – unelma-asunnot 16.15 Unel- makoti puoleen hintaan 17.15 Uutiset 17.20 Sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tä- nään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Em- merdale 19.00 Uutiset 19.20 Sää 19.30 Sala- tut elämät 20.00 Pientä mökkiremonttia 21.00 Aku ja 7 ihmettä 22.00 Uutiset 22.20 Sää 22.25 MTV Sport 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Bones (K16) 0.40 Kallista kipua (K12) 1.40- 2.35 Revolution (K16)
NELONEN
5.00 Ennustaja-TV 6.30 Ostosruutu 7.00 Eri- koisagentti Oso 7.25 Finias ja Ferb 7.50 Aku ja kumppanit (K7) 8.00 Onnea matkaan, Char- lie! 8.35 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuu- det 9.05 Vaaleanpunainen pantteri 9.15 Paris- kunnan superdieetti 10.15 Pikakurssi kodi- nostoon 10.50 Ennustaja-TV 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 Deittikamera 14.20 Kotikokkien taistelu 15.30 Matkaoppaat 16.00 David Blaine: Totta vai taikuutta 17.00 Naapurini avaruudesta 17.30 MasterChef USA 18.25 Frasier 18.55 Uutiset 18.58 Sää 19.00 Sokkokokki 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (K12) 22.00 Loirinuoti- olla 23.00 Poliisit – kotihälytys (K12) 0.00 Castle (K12) 1.00 Frasier 1.30 Asema 62 (K7) 2.25 MasterChef USA 3.20 Naapurini avaruu- desta 3.50-5.00 Ennustaja-TV
SUB
6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00-11.00 Lemmen viemää (K7) 14.00 Walker, Teksasis- ta (K12) 14.55 Pomo piilossa 16.00 Dieetit vaihtoon! 17.00 Lemmen viemää (K7) 18.00 Kurjat kuppilat USA 19.00 Simpsonit (K7) 19.30 Kolme miestä ja tyttö 20.00 Rillit huu- russa 20.30 Simpsonit (K7) 21.00 Top Chef 22.00 Viikingit (K16) 23.00 Scorpion 0.00- 0.25 Kolme miestä ja tyttö
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133 |
Page 134 |
Page 135 |
Page 136 |
Page 137 |
Page 138 |
Page 139 |
Page 140 |
Page 141 |
Page 142 |
Page 143 |
Page 144 |
Page 145 |
Page 146 |
Page 147 |
Page 148 |
Page 149 |
Page 150 |
Page 151 |
Page 152 |
Page 153 |
Page 154 |
Page 155 |
Page 156 |
Page 157 |
Page 158 |
Page 159 |
Page 160 |
Page 161 |
Page 162 |
Page 163 |
Page 164 |
Page 165 |
Page 166 |
Page 167 |
Page 168 |
Page 169 |
Page 170 |
Page 171 |
Page 172 |
Page 173 |
Page 174 |
Page 175 |
Page 176 |
Page 177 |
Page 178 |
Page 179 |
Page 180 |
Page 181 |
Page 182 |
Page 183 |
Page 184 |
Page 185 |
Page 186 |
Page 187 |
Page 188 |
Page 189 |
Page 190 |
Page 191 |
Page 192 |
Page 193 |
Page 194 |
Page 195 |
Page 196 |
Page 197 |
Page 198 |
Page 199 |
Page 200 |
Page 201 |
Page 202 |
Page 203 |
Page 204 |
Page 205 |
Page 206 |
Page 207 |
Page 208 |
Page 209 |
Page 210 |
Page 211 |
Page 212 |
Page 213