This page contains a Flash digital edition of a book.
Edifi cio Hamilton del Museo de Arte de Denver


Un trompetista da serenata a los peatones del Mall de la Calle 16


Historia de Colorado, la Casa- Museo de Molly Brown, el Museo del Oeste Americano


Negro así como en los jardines que rodean al bellísimo Capitolio o en las tiendas de ropa estilo


vaquero alrededor de Larimer Square, corazón del antiguo pueblo erigido durante la Fie bre del Oro. Los fans de deportes como


beisbol, basquetbol, futbol americano y soccer hallarán


el paraíso en los estadios y campos deportivos ubicados


en el centro de la ciudad. Sus 200 parques – el sistema de parques más grande en Estados Unidos – ofrecen senderos pavimentados para practicar senderismo así como rutas para andar en bici; además hay 90 campos de golf en el área metropolitana, un río que puede recorrerse en kayak o canoa y un nuevo programa de B-cycle para préstamo de bicicletas. Para


obtener más información, visita Denver.bcycle.com


restauradas y uno de los ocho trenes escénicos e históricos de Colorado; por su parte, Golden (www.goldencochamber.org), la primera capital del antiguo territorio de Colorado, está lleno de atracciones como el Museo de Ferrocarriles de Colorado, la Cervecería Coors (ofrece recorridos gratuitos) y – en la cima de la montaña Lookout – el Museo y tumba de Buffalo Bill (www.buffalobill.org)


Denver posee diversos


vecindarios llenos de cafés al aire libre, pubs y cervecerías, boutiques de diseñadores independientes y galerías de arte. Recorre el popular distrito


histórico Lower Downtown (conocido como LoDo), explora los escaparates de las tiendas en Highlands, conocidas por sus majestuosas construcciones victorianas; escucha música en vivo en el novedoso Colfax, o


recorre las galerías del Distrito de Arte en Santa Fe. Si viajas con niños, algunas de las opciones para mantenerlos ocupados son: el parque temático y acuático Elitch Gardens en el


centro de la ciudad, el Acuario, el Museo de los Niños, el Zoológico de Denver y el Museo de Ciencias Naturales


de Denver. Denver también posee una


propuesta excepcional para los amantes del shopping. Un camión gratuito transporta a residentes y visitantes a lo largo


Macy’s •


El doble de Buffalo Bill


Neiman Marcus •


Apple Abercrombie & Fitch Burberry Coach Façonnable


Nordstrom


Lacoste Levi’s Louis Vuitton Ralph Lauren Tiffany & Co.


El centro comercial más importante en Denver se localiza a minutos del centro de la ciudad y cuenta con más de 160 tiendas y restaurantes de lujo entre los cuales encontrarás cuarenta boutiques exclusivas de la región. El Pasaporte de las Compras ofrece a los turistas descuentos especiales en más de sesenta tiendas participantes.


de la milla de extensión que


abarca el mall al aire libre de la calle 16; por su parte, el elegante Distrito de Compras Cherry


Creek, a tan solo tres millas del centro de la ciudad, incorpora cientos de tiendas de lujo, boutiques, galerías y restaurantes. Cuando llega el momento


de descansar después de las compras, los paseos y recorridos


¿HABLAS


al aire libre, considera consentirte con uno de los tratamientos que


ofrecen hoteles como el Brown Palace o en algún day spa. Te sentirás recargado, refrescado y listo para disfrutar aún más atracciones y actividades en Denver, ¡o donde sea que tu viaje por Colorado te lleve!


Obtén más información en www.visitdenver.com


shopcherrycreek.com 3000 East First Avenue | Denver, CO | 303-388-3900 www.colorado.com » 5 Spanish CHERRY.indd 1 21/12/2011 10:57


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28