This page contains a Flash digital edition of a book.
Una espectacular


cascada en el Parque Estatal Rifl e Falls


Parque Nacional Grandes Dunas de Arena


abril a octubre podrán hospedarse en el Far View Lodge, el único hotel ubicado en territorio del parque, famoso por su gastronomía ganadora de varios premios internacionales. En la región sur-central, las gigantescas


dunas del Parque Nacional y Reserva Grandes Dunas de Arena se elevan a más


de 213 metros y se extienden a lo largo de 80 kilómetros. Es posible escalar las dunas, deslizarse o incluso practicar sandboarding para terminar refrescándote en las aguas de Medano Creek, en la base de las dunas. El poblado de Alamosa ofrece el hospedaje más cercano. Los apasionados de los dinosaurios y


otros tipos de fósiles tendrán que incluir


en su itinerario el Monumento Nacional de Dinosaurios en el noroeste del estado,


o el Monumento Nacional Florissant Fossil Beds en el centro y, al sureste, las Praderas Nacionales Comanche que presumen tener la huella de dinosaurio más


COL2012 Mesa Verda Spanish quark 8 _Spanish 03/01/2012 16:32 Page 1


grande en Norte América. El Monumento Nacional de Colorado, cerca de Grand Junction, posee extraordinarias formaciones rocosas. Si planeas visitar estos y otros sitios administrados por el Servicio de Parques Nacionales, considera comprar un pase anual en vez de pagar la cuota de entrada en cada lugar. Para información sobre tarifas, visita www.nps.gov/fees_passes.htm


Sienta la Magia ... de la REGIÓN DE MESA VERDE® PARQUE NACIONAL MESA VERDE


• Cómodo alojamiento de primera en mesa, 15 millas dentro del parque en Far View Lodge


• Paseos informativos de ½ día, guiados por guardabosques por los sitios antiguos y las viviendas en los riscos, operados por ARAMARK


• Cena en el Metate Room ganador de premios.


• Excepcionales artesanías indígenas y demostraciones artesanales


• Vistas espectaculares de 4 estados, observación de naturaleza y de las estrellas.


A World Heritage Site


Para Reservaciones: Tel.: 602-331-5210 Fax: 970-564-4311 Reservaciones en línea: www.visitmesaverde.com


Mesa verde Country® Información para visitantes::


Tel.: 970-565-8227 www.mesaverdecountry.com Email: lynnd@mesaverdecountry.com fax: 970-565-1155


CULTURA INDÍGENA OESTE AMERICANO


Somos el Centro Arqueológico de Norteamérica, rodeado por un vasto complejo de sitios arqueológicos desde la Cultura Ancestral de Pueblo. Visite los mundialmente famosos tesoros del Parque Nacional Mesa Verde, el Parque Tribal de Ute Mountain, el Monumento Nacional Hovenweep y el Centro Anasazi Heritage por el Trail of the Ancients.


Comparta la Cultura Indígena del área en Bailes Indios y programas culturales o visitando nuestras factorías y galerías excepcionales.


Viva el Oeste Americano comiendo en carromatos, conduciendo ganado y montando a caballo.


®


42 PARQUES ES- TATALES


Los 42 parques estatales de Colorado van del urbano Cherry Creek, en los suburbios de Denver, al occidental Rifl e Falls, conocido por sus áreas para escalar, y el remoto Bonnu Lake en las planicies orientales. La variedad de actividades que ofrecen van de caminatas en nieve, esquí a campo traviesa y moto-nieve durante el invierno, a senderismo, bici de montaña, pesca, acampar y paseos en bote durante el verano (algunos sitios para acampar permanecen abiertos todo el año).


Los pases para vehículos cuestan cerca de 6 dólares por día, de modo que si planeas visitar varios parques estatales, valdría la pena comprar un pase anual que es válido en todos los parques estatales. Para mayor información visita www.parks.state.co.us


www.colorado.com » 11


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28