How it FONCTIONNEMENT DU CONCOURS


Suivez notre guide pas à pas expliquant le processus d’évaluation des vins et découvrez comment remporter une médaille ou un Trophée au Decanter World Wine Awards


Suite à l’ouverture officielle des inscriptions, les viticulteurs ou les revendeurs procèdent à l’envoi de leurs vins, accompagnés des informations relatives à la composition des vins, leur prix et disponibilité à la vente.


Les vins doivent être disponibles à la vente en quantités minimum de 200 caisses (50 caisses pour les vins doux).


Des lots sélectionnés de 12 échantillons de vins sont regroupés par région, couleur, cépage, millésime et fourchette de prix, de sorte que des vins similaires aient les mêmes chances d’être mis en valeur. Les fourchettes de prix sont les suivantes :


A : Jusqu’à £5,99 B : 6 £ à £7,99


C : 8 £ à £9,99 D : 10 £ à £14,99


Les juges dégustent les vins en fonction de leur style et fourchette de prix. Chaque juge déguste les vins de manière individuelle puis compare ses notes avec celles des autres, pour parvenir à un consensus sur la note finale. Les vins sont classés comme suit : Moins de 14,5 points sur 20 : Aucune récompense


14,5 – 15,4/20 : Mention 15,5 – 16,9/20 : Bronze


Les vins recevant une médaille d’Or ou d’Argent sont dégustés à nouveau par les Présidents des jurys régionaux pour confirmation de la médaille.


Tous les vins d’une même région retenus pour la médaille d’Or sont classés dans les catégories de prix Plus de 10 £ ou Moins de 10 £, puis ils sont dégustés à nouveau et comparés à d’autres gagnants médaillés Or de même cépage ou style.


Un Trophée régional est attribué au meilleur de chaque cépag /style dans chaque catégorie de prix. on submitters to provide us


1


How it works1 1 2


So just how does a wine win a medal or Trophy at the Decanter World Wine Awards? Follow our guide to the judging process, step by step…


E : 15 £ à £19,99 F : 20 £ à £29,99


their wines. We are reliant


Les Trophées régionaux de style ou de cépages similaires du monde entier font ensuite l’objet d’une évaluation comparative.


with details of the wines’ make-up, price and retail availability. Wines must be commercially available in minimum quantities of


Lors d’une dégustation réalisée séparément par le Président Steven Spurrier et un panel des plus grands experts, un Trophée International est attribué aux meilleurs vins ; la récompense suprême du Decanter World Wine Awards.


200 cases (50 cases for sweet wines). Four bottles of each wine arrive at the Decanter warehouse and are logged, categorised and coded according to region, type and price


▼ ▼ ▼ ▼ ▼


G : 30 £ à £49,99 H : 50 £ à £99,99


I : 100 £ à £199 J : plus de £200


17 – 18,4/20 : Argent 18,5/20 ou plus : Or


After the official call for entries, producers or retailers submit


After the official call for entries, producers or retailers submit


OCT_p032-33 how it works 32


Les résultats sont ensuite publiés dans le magazine Decanter et mis en ligne sur Decanter.com. A l’aide des médailles autocollantes qui leurs sont remises, les producteurs peuvent marquer les bouteilles de leur vins gagnants au concours, afin que les consommateurs puissent les reconnaître en magasin. Des dégustations mondiales organisées aux quatre coins de la planète, offrent aux consommateurs la possibilité de goûter les vins médaillés. Pour plus d’information, rendez-vous sur www.decanter.com/globaltastings


4 32 | O c t o b e r 2 011 • D E C A N T E R


colour, grape, style, vintage and price bracket, thus giving similar wines an equal chance to shine. The price brackets are: A: up to £4.99 £ B: £5–£6.99 £ C: £7–£9.99 £ D: £10–£14.99 E: £15–19.99 F: £20–£29.99 G: £30–£39.99 H: £40 and over Wines under £10 that win a medal or Trophy are marked in this magazine with the value symbol £


All the Gold medal- winning wines from each region are put


into either an Over-£10 or Under-£10 price bracket, and retasted against the other Gold medal winners of their


their wines. We are reliant on submitters to provide us with details of the wines’ make-up, price and retail availability. Wines must be commercially available in minimum quantities of 200 cases (50 cases for sweet wines). Four bottles of each wine arrive at the Decanter warehouse and are logged, categorised and coded according to region, type and price


Wines are put into flights of 12, grouped together by region,


32 | O c t o b e r 2 011 • D E C A N T E R


Quatre bouteilles de chaque vin arrivent à l’entrepôt de Decanter ; elles y sont répertoriées, classées par catégorie et codée en fonction de la région d’origine, du type et du prix.


How it works


So just how does a wine win a medal or Trophy at the Awards? Follow our guide to the judging process, step b


After the official call for entries, producers or retailers submit


their wines. We are reliant on submitters to provide us with details of the wines’ make-up, price and retail availability. Wines must be commercially available in minimum quantities of 200 cases (50 cases for swe wines). Four bottles of each wine arrive at the Decanter warehouse and are logged, categorised and coded according to region, type and price


JUDGING PROCESS 32 | O c t o b e r 2 011 • D E C A N OCT_p032-33 how it works 32


2 3 4 5


into either an Over-£10 or Under-£10 price bracket, and retasted against the other Gold medal winners of their grape variety or style. The best of each variety/style in each price bracket is awarded a Regional Trophy


bracket. Judges taste individually, then compare notes and reach a consensus on the wine’s final score. Wines are graded as follows: Below 14.5pts out of 20: No award 14.5–15.4/20: Commended 15.5–16.9/20: Bronze 17–18.4/20: Silver 18.5 or above/20: Gold Wines awarded a Gold or Silver medal are retasted by the Regional Chair for his or her confirmation of the medal


colour, grape, style, vintage and price bracket, thus giving similar wines an equal chance to shine. The price brackets are: A: up to £4.99 £ B: £5–£6.99 £ C: £7–£9.99 £ D: £10–£14.99 E: £15–19.99 F: £20–£29.99 G: £30–£39.99 H: £40 and over Wines under £10 that win a medal or Trophy are marked in this magazine with the value symbol £


Judges taste wines within the context of their style and price


All the Gold medal- winning wines from each region are put


Regional Trophies of a similar style or variety from around


the world are pitted against each other. In a separate tasting judged by Chairman Steven Spurrier and a senior


Wines are put into flights of 12, grouped together by region,


JU


So just how does a wine w Awards? Follow our guid


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16