COMMENT S’INSCRIRE Follow our step by step guide to entering the 1


2 3


5 4


INSCRIVEZ-VOUS


INSCRIPTION EN LIGNE Créez un compte en ligne sur : www.decanter.com/dwwa


OU


RENSEIGNEZ LE FORMULAIRE D’INSCRIPTION Renseignez le formulaire “Informations sur le participant” en MAJUSCULES


INDIQUEZ LES INFORMATIONS RELATIVES AU VIN ENTREZ EN LIGNE LES « INFORMATIONS SUR LE VIN » Renseignez le formulaire d’inscription en ligne. Après avoir fourni les renseignements relatifs au participant, vous pouvez enregistrer vos informations relatives au vin et modifier ces informations ultérieurement, si nécessaire.


OU PAIEMENT


PAIEMENT EN LIGNE Procédez au paiement en ligne à l’adresse : www.decanter.com/dwwa après avoir terminé de renseigner la partie « Informations sur le vin ». Le paiement en ligne par carte AMEX (American Express) n’est pas accepté.


OU


RENSEIGNEZ LE FORMULAIRE « INFORMATIONS SUR LE VIN » Renseignez la partie « Informations sur le vin » du formulaire d’inscription. Veuillez utiliser des caractères majuscules. Toutes les informations seront reproduites par Decanter et utilisées pour l’établissement des certificats ; l’exactitude de ces informa- tions est donc importante. Imprimez un formulaire d’inscription vierge, si nécessaire, ou demandez sa version PDF à l’adresse : worldwineawards@decanter.com


AUTRES MODES DE PAIEMENT Vous pouvez régler votre inscription par : a. Carte de crédit – Visa/Mastercard/AMEX b. Chèque – établi à l’ordre de : Decanter World Wine Awards c. Virement bancaire : Référence : « WINE »


(hors paiement en ligne)


DATE LIMITE DE PAIEMENT 1ER MARS 2012


Veuillez joindre une preuve de paiement à votre bulletin de participation en cas de règlement par virement bancaire. Des factures peuvent être établies pour toute inscription d’une valeur nette supérieure à 980 £ (hors TVA)


TARIF D’INSCRIPTION EN LIGNE (+ TVA) Inscription en ligne pour le Royaume-Uni : 88,00 £ + TVA (20 %) Inscription en ligne pour les pays étrangers : 104,00 £ + TVA (20 %)


ENVOI DE VOTRE INSCRIPTION SUBMITTING YOUR ENTRY


ENVOYEZ VOTRE DEMANDE D’INSCRIPTION EN LIGNE Renseignez les sections relatives à vos vins et procédez au paiement en ligne.


ENTRY DEADLINE 1ST MARCH 2012


Les inscriptions ne seront pas prises en compte tant que le paiement n’aura pas été effectué.


OU


TARIF D’INSCRIPTION PAR COURRIER (+ TVA) Inscription par courrier pour le Royaume-Uni : 98,00 £ + TVA (20 %) Inscription par courrier pour les pays étrangers : 114,00 £ + TVA (20 %) (172,00 $ / 135,00 d) + TVA (20 %)


ENVOYEZ VOTRE INSCRIPTION PAR COURRIER Envoyez le formulaire contenant les informations sur le participant et sur le vin à l’adresse suivante :


Decanter World Wine Awards Blue Fin Building 110 Southwark Street London SE1 0SU United Kingdom


nLes bulletins de participation non reçus avant la date limite ne peuvent faire l’objet ni d’un remboursement ni d’un avoir. n Les bulletins de participation incomplets ne peuvent pas être acceptés. n Toutes les cases du bulletin d’inscription relatif au vin doivent être renseignées.


ENVOI DE VOS ECHANTILLONS DE VINS Veuillez envoyer vos échantillons de vins (4 bouteilles) à Sensible Wine Services avant le 14 mars 2012


4 BOUTEILLES PAR VIN ENREGISTRER ENVOYER À:


Decanter World Wine Awards c/o Sensible Wine Services Turnden Hartley Road,Cranbrook Kent, TN17 3QX United Kingdom


DATE LIMITE DE RECEPTION DES ECHANTILLONS 14 MARS 2012


n Tout vin reçu après la date limite sera refusé. Aucun retour ou remboursement ne sera possible. n Les cartons doivent être clairement identifiés au moyen de l’étiquette fournie. n Les vins livrés aux bureaux de Decanter ne peuvent pas être acceptés. n Assurez-vous de régler tous les frais d’expédition et les droits et taxes correspondants. Contactez votre transitaire ou votre transporteur pour tout renseignement à propos de ces règlements. n Les inscriptions non suivies de l’envoi des échantillons ne pourront pas être remboursées.


Pour plus d’information sur l’expédition de vos vins, rendez-vous sur: www.dwwa.co.uk/delivery


RENSEIGNEMENTS SUR LES INSCRIPTIONS


Email: worldwineawards@decanter.com (Pour toute question sur votre inscription, l’e-mail est la méthode la plus efficace pour contacter Decanter. Nous nous efforçons de répondre à chaque e-mail dans les 48 heures.) Téléphone: +44 (0) 20 3148 4505


RENSEIGNEMENTS SUR L’EXPÉDITION DES VINS Email: dwwa@sensiblewine.com Téléphone: +44 (0) 1580 715725


DATE LIMITE D’INSCRIPTION 1ER MARS 2012


DWWA ENTRY FORM SUBMITTER DETAILS - PAGE 1


1. SUBMITTER COMPANY NAME Company Name


House Number / Name Street


Address Line 3 Town


County/Region


Country Telephone Email


Type of Company c Producer


Contact title (Mr/Mrs/Ms/Miss) Contact Tel / Mobile Contact Email


3. UK AGENT DETAILS c Yes Do you have a UK agent? 3A. UK Agent Contact Name


UK Agent Company UK Agent Address Line 1 UK Agent Address Line 2 UK Agent Address Line 3


UK Agent Tel UK Agent Email


.


DWWA ENTRY FORM WINE DETAIls - pAgE 1


4. HOW MANY WINES ARE YOU ENTERING? D)


Samples sent from the UK in Pounds (GBP £) Samples sent from outside of UK in Pounds (GBP £) Samples sent from outside of UK in Euros (€)


A) B)


Producer


1. WINE pRODucTION lOcATION A) B) C)


Postcode


Country of Production Region of Production


UK Agent Website


Official Subregion of Production Classification


2. pRODucER AND WINE NAME £98.00 + VAT (20%) per wine £114.00 + VAT (20%) per wine


Wine Name €135.00 + VAT (20%) per wine


Samples sent from outside of UK in US Dollars (USD $) $172.00 + VAT (20%) per wine Wines entered into the DWWA Tasting, London


£35.00 + VAT (20%) per wine 5. VAT


A) B)


If you are based outside the EU or cannot provide a VAT number, you must include the 20% VAT charge per wine in your payment.


A) The wine will be sent from  UK  EU (exc UK)


PLEASE ENSURE YOU HAVE COMPLETED BOTH SIDES OF THIS FORM - PAGE 1 0F 2  Red  Still


5. VINTAgE, sTYlE AND FARMINg METhOD A) B) C)


Vintage


Wine Colour Wine Style


D) E) Champagne & Sparkling Farming Method  White  Sparkling


 Brut Nature  Extra Brut  Dry


 Demi-Sec


 Organic  Fairtrade


 Biodynamic


6. gRApE VARITIEs A) B) C)


A) B) C) D) E)


Bottle Size  Rosé


 Fortified  Sweet  Brut


 Doux


(Wine produced with grapes that are certified organically grown) (Guarantees a better deal for Third World producers) (Wine made using the principles of biodynamic agriculture)


 Natural Wine (Wine made with minimal chemical and technological intervention)  Extra Dry Barcode (if applicable)


If your company is based in the EU and you provide a valid VAT number, you will be VAT exempt. VAT Country Code:


4. WINE suBMIssION ORIgIN VAT No.


No. of Wines


3. RETAIl BARcODE & NuMBER OF BOTTlEs pRODucED Note: you must produce over 2400 bottles to be eligible for entry


£ £ € $ £


Number of bottles produced over 2400 (sweet wines over 600 bottles) TOTAL


 YES  NO Cost


Company name __________________ Entry number _________ of_________


PLEASE PhOTOCOPY AS NECESSARY c No If YES, please complete section 3A.


If NO, and you are looking for a UK Agent, please complete section 15 on page 2 of the Wine Details Form to ensure that you are contacted about the Unsigned Talent Tasting should your wine win a medal.


c Agent 2. MAIN CONTACT AT SUBMITTER COMPANY Postcode / Zip Code Fax Website c Importer/Distributor c Retailer


SUB (for office use)


 Non EU


Principal Grape Variety with % Second Grape Variety with % Third Grape Variety with %


7. WINE cOMpOsITION AND clOsuRE TYpE  37.5cl


Type of Closure Alcohol Level


Residual Sugar Level


Sweet Wine Acidity Level (For sweet and medium-sweet wine only)


8. OAk AgEINg A) B)


Oaking Ageing in Oak EN plEAsE ENsuRE YOu hAVE cOMplETED BOTh sIDEs OF ThIs FORM - pAgE 1 0F 2  Oaked  50cl  75cl


 Cork  Synthetic/Plastic  Screwcap  Other %


g/l g/100ml  Lightly Oaked months  Unoaked


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16