REGLES DE PARTICIPATION


MES VINS SONT-ILS QUALIFIES POUR CONCOURIR? • Les vins doivent être disponibles en quantité d’au moins 200 cartons (1 800 litres) au moment du concours, à l’exception des vins doux, pour lesquels la quantité minimale est de 50 cartons (450 litres). • Les vins doivent être produits en vue d’une distribution commerciale. • Les échantillons de fûts ou de barriques ne sont pas acceptés. Si les étiquettes définitives ne sont pas encore disponibles, le vin peut être identifié par une étiquette provisoire portant les indications suivantes: • Les vins doivent être étiquetés selon les réglementations de la


1. Le nom du producteur 2. Le nom du vin 3. Le millésime 4. Le pays d’origine


5. La région d’origine 6. Le volume 7. Le degré d’alcool


Communauté Européenne, indiquant le nom de la région et la zone géographique d’origine, le volume nominal et le degré d’alcool. • Les vins doivent être produits à partir de raisin cultivé à 100% dans le pays dans lequel le vin est mis en bouteille, à l’exception des vins mélangés interrégionaux ou internationaux reconnus par l’UE. • Les vins doivent être conditionnés dans des bouteilles à bouchon ou autre dispositif de fermeture non réutilisable. • Les vins doivent contenir un minimum de 5% d’alcool. • Les vins doivent être présentés dans des bouteilles de 75 cl à l’exception des vins doux ou mutés qui peuvent être présentés en bouteilles de 37,5 cl ou de 50 cl.


CATEGORIES DE PRIX • Les vins commercialisés à moins de £10 (ttc ) peuvent concourir pour les trophées des vins à moins de £10. • Les vins commercialisés à plus de £10 (ttc ) peuvent concourir pour les trophées des vins à plus de £10. • Le prix indiqué doit être le prix recommandé de vente, et non un prix remisé ou promotionnel. • Si le vin n’est pas disponible au Royaume-Uni, veuillez indiquer le prix départ de cave. Nous utiliserons la formule standard de conversion pratiquée dans l’industrie pour déterminer le prix recommandé de vente. • Si vous ne spécifiez pas de prix de vente ou départ de cave, le vin sera jugé dans la catégorie des vins à plus de £10 et ceci sera pris en compte lors de l’attribution des éventuelles médailles ou trophées. • Si le prix du vin déclaré pour le concours est faux, les éventuelles médailles ou trophées attribués selon ce prix seront révoqués.


ENVOI DE VOTRE BULLETIN DE PARTICIPATION Les bulletins de participation qui ne nous parviennent pas avant le 1 mars 2012 ne peuvent pas être remboursés ni faire l’objet d’un avoir. Les bulletins incomplets ne peuvent pas être acceptés. Toutes les cases doivent être renseignées.


ENVOI DES ECHANTILLONS DE VINS Veuillez faire parvenir vos échantillons de vins à Sensible Wine Services avant le 14 mars 2012. Les vins reçus après cette date limite seront refusés. Aucun retour ou remboursement ne sera possible. Les cartons doivent être clairement identifiées au moyen de l’étiquette d’emballage fourni dans ce kit. Les vins livrés aux bureaux de Decanter ne seront pas acceptés.


L’EXPEDITION DE VOTRE VIN


Pour de plus amples renseignements sur l’expédition de vos vins: www.dwwa.co.uk/delivery


Y-A-T’IL DES DROITS A REGLER POUR LES ECHANTILONS? Tous les droits, frais de transport et taxes devront être prépayés par le participant. Aucun vin ne pourra être accepté par Sensible Wine Services si les frais liés à l’expédition du vin n’ont pas été prépayés. Veuillez contacter votre transitaire ou transporteur local pour vous renseigner à propos des documents à fournir et du règlement des frais de transport. Le N° d’enregistrement de TVA de Sensible Wine Services est le 619 3804 30. Sensible Wine Services n’ont pas de numéro d’accise.


COMM ENT ENVOYER MES ECHANTI LLONS DE VINS? Lors de l’envoi de vos échantillons à Sensible Wine Services, vous êtes responsables de leur livraison en bon état. Vous êtes également responsables du règlement des droits et taxes associés à l’envoi.


EST-IL NECESSAIRE D’ASSUR ER MES VINS? Ni Decanter, ni Sensible Wine Services ne pourront accepter de responsabilité en cas de casse ou de perte pendant le transport.


COMMENT SAVOIR SI MON BULLETIN DE PARTICIPATION A BIEN ETE RECU? Decanter ne peut pas accuser réception de tous les bulletins de participation au concours. Veuillez nous faire parvenir votre bulletin de participation et le règlement correspondant par lettre recommandée ou par messagerie spéciale pour vous assurer de son arrivée dans les temps. Nous ne pouvons pas accepter de bulletins de participation par télécopie.


COMMENT SAVOIR SI MON VIN A BIEN ETE RECU? Veuillez compléter et afficher l’étiquette de livraison (inclue) sur l’extérieur du carton en indiquant le nom de votre vin et le nom de votre enterprise, afin de permettre à Sensible Wine Services d’identifier votre vin dès son arrivée. Sensible Wine Services prendra réception du vin (à condition que les droits de douane aient été payés) et entreposera vos vins jusqu’à l’arrivée de l’équipe de Decanter qui classera les vins par catégorie dès le 15 mars. Nous vous recommendons d’utiliser un transporteur vous permettant le suivi de votre colis afin de confirmer l’arrivée de votre vin.


INSCRIPTIONS DOUBLES Lorsqu’un même vin est présenté par plusieurs participants, les noms de tous les participants concernés figureront au même niveau dans le compte-rendu de dégustation. Les frais d’inscription pour les participants multiples ne peuvent pas être remboursés.


UTILISATION DU LOGO ET DES ETIQUETT ES DE BOUTEILLE DECANTER Decanter s’investit de manière importante pour promouvoir les vins médaillés. Si une médaille est attribuée à votre vin, vous recevrez des informations complètes sur la manière de le promouvoir avec les macarons de bouteilles et autres supports destinés aux points de vente. Le logo Decanter World Wine Awards demeure la propriété de Decanter World Wine Awards, toute utilisation non autorisée, toute reproduction ou modification du logo DWWA, des trophées et des médailles sont strictement interdites.


SURPLUS Un maximum de quatre bouteilles est nécessaire à l’évaluation Decanter World Wine Awards. Une fois les épreuves terminées, tout surplus de vin issu du concours DWWA est vendu afin de récolter des fonds pour WaterAid. Grâce à ces ventes, Decanter a récolté plus de 250,000 livres pour WaterAid depuis le début du concours DWWA.


POUR PLUS D’INFORMATION SUR L’EXPÉDITION DE VOS VINS, RENDEZ-VOUS SUR: www.decanter.com/dwwa


ENFIN …. LA DECISION DES JUGES EST SANS APPELA En présentant votre vin aux Decanter World Wine Awards, vous acceptez toutes les conditions de participation. Decanter World Wine Awards se réserve le droit d’introduire des modifications ou des mises à jour au concours à tout moment et sans préavis. Les notes de dégustation ne seront disponibles que pour les vins ayant gagné une médaille de bronze, d’argent, d’or ou un trophée. Celles-ci seront publiées dans le numéro spécial ‘Awards’ de Decanter, en même temps que la liste des vins ‘recommendés’.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16