REGOLE DI PARTICIPAZIONE


I MIEI VINI POSSIEDONO I REQUISITI PER PARTECIPARE? • I vini devono essere disponibili in una quantità minima di 200 casse (1800 litri) al momento dell’iscrizione, in 50 casse (450 litri per i vini dolci. • I vini devono essere prodotti per il commercio. • Campioni da botte e da cisterna non saranno accettati. Se le etichette definitive non sono disponibili, il vino dovrà recare un’etichetta provvisoria con le seguenti informazioni: • I vini devono essere etichettati in conformità alle norme previste


1. Nome del produttore 2. Nome del vino 3. Annata 4. Paese di origine


5. Regione di origine 6. Volume 7. Gradazione alcolica


dalla UE, indicando il nome della regione e dell’area geografica di origine, il volume e la gradazione alcolica. • I vini devono essere al 100% espressione di uve coltivate nel paese dove il vino è imbottigliato, ad eccezione di blend regionali e nazionali previsti dalla UE. • I vini devono essere contenuti in bottiglie con chiusure non riutilizzabili. • I vini devono presentare una gradazione alcolica minima pari al 5%. • I vini devono essere contenuti in bottiglie da 0,75 cl, ad eccezione dei vini dolci o liquorosi, che possono essere spediti anche in bottiglie da 0,375 o 50 cl.


FASCE DI PREZZO • I vini in vendita a meno di 10 sterline (VAT inclusa) possono concorrere al Trofeo per i vini sotto le 10 sterline. • I vini in vendita a più di 10 sterline (VAT inclusa) possono concorrere al Trofeo per i vini a più di 10 sterline. • Devono essere indicati gli effettivi prezzi imposti dal commerciante, e non prezzi scontati o promozionali. • Se il vostro vino non è ancora in vendita nel Regno Unito, si prega di segnalare un prezzo di vendita franco cantina. Convertiremo il prezzo secondo tabelle standard di conversione industriale nel prezzo di vendita suggerito. • Se non fornirete il prezzo al dettaglio o franco cantina, il vino verrà giudicato nella categoria a più di 10 sterline, con relative medaglie e trofei. • Se il prezzo indicato all’iscrizione non risultasse corretto, eventuali medaglie o trofei saranno revocati.


INVIO DEL MODULO DI PARTECIPAZIONE Le iscrizioni non pervenute entro il termine ultimo del 1 marzo 2012 non saranno rimborsate. Moduli di partecipazione incompleti non saranno accettati.


SPEDIZIONE DEI CAMPIONI Inviate i vostri campioni a Sensible Wine Services entro e non oltre il 14 marzo 2012 I vini che arriveranno fuori tempo massimo non saranno accettati e nessun rimborso sarà riconosciuto. Apporre chiaramente sulle scatole l’etichetta allegata, debitamente compilata. I vini inviati erroneamente alla redazione di Decanter non saranno accettati.


Per informazioni sulla spedizione dei vini: www.dwwa.co.uk/delivery


Tutti i dazi, trasporto e tasse devono essere pagati dai partecipanti. I vini non saranno accettati da Sensible Wine Services se le tasse relative alla spedizione non saranno già state pagate. Si raccomanda di contattare il vostro corriere, che vi darà tutte le informazioni su come completare i moduli e pagare tasse e costi di spedizione. La Partita IVA di Sensible Wine Services è 619 3804 30. Sensible Wine Services non dispone di un codice per l’accisa.


COME SPEDIRE I CAMPIONI DI VINO? Nello spedire i campioni a Sensible Wine Services, sarà vostra responsabilità assicurarvi che arrivino regolarmente e in buone condizioni. Siete responsabili del pagamento di tasse e diritti doganali relativi alla spedizione.


DEVO ASSICURARE I MIEI VINI? Decanter e Sensible Wine Services non si assumono responsabilità per i vini danneggiati o smarriti nel corso dei trasferimenti.


COME SAPRÒ CHE AVETE RICEVUTO LA MIA ISCRIZIONE? Decanter non può confermare il regolare arrivo di ogni singola iscrizione. Vi invitiamo a spedire il modulo di iscrizione e il pagamento tramite raccomandata o corriere, per essere certi che arrivino in tempo. Non accettiamo moduli inviati per fax.


COME POSSO SAPERE SE IL MIO VINO È REGOLARMENTE ARRIVATO? Si prega di compilare l’etichetta di consegna (qui inclusa) con il nome del vino e dell’azienda, e di applicarla all’esterno della cassa, in modo che Sensible Wine Services possa identificare il vino all’arrivo. Sensible Wine Services firmerà la ricevuta per le casse (posto che le tasse siano state pagate) e conserverà il vino fino all’arrivo del team di Decanter, che provvederà a classificarlo, a partire dal 15 marzo. Si raccomanda di affidarsi a un corriere che confermi l’arrivo del vostro vino.


ISCRIZIONI MULTIPLE Quando lo stesso vino è candidato da più di un’azienda, tutti i nomi delle aziende saranno citati nel resoconto della degustazione. Le quote versate per iscrizioni multiple non verranno rimborsate.


USO DEL LOGO DI DECANTER E DEGLI ADESIVI SULLE BOTTIGLIE Decanter si impegna a promuovere i vini premiati. Se il vostro vino ottiene una medaglia, vi forniremo tutti i dettagli su come promuoverlo con adesivi e altri materiali da esporre nei punti vendita. Il logo del Decanter World Wine Awards rimane di esclusiva proprietà del Concorso stesso e ogni uso, riproduzione o alterazione del logo, dei trofei e delle medaglie DWWA è assolutamente proibito.


BOTTIGLIE AVANZATE La giuria del Decanter World Wine Awards userà fino a 4 bottiglie di ciascun vino. Una volta conclusosi il concorso, le bottiglie restanti verranno vendute e i ricavi andranno in beneficenza a WaterAid. Mediante tali vendite, Decanter ha raccolto oltre £250,000 per WaterAid a partire dalla prima edizione del DWWA.


PER MAGGIORI INFORMAZIONI SULLA SPEDIZIONE DEI VINI, VISITARE: www.decanter.com/dwwa


INFINE, LA DECISIONE DEI GIUDICI È DEFINITIVA Candidando il vostro vino al Decanter World Wine Awards accettate tutte le condizioni previste. Il Decanter World Wine Awards si riserva il diritto di apportare modifiche o aggiornamenti alla competizione, in qualsiasi momento e senza preavviso. Le note di degustazione saranno disponibili solo per i vini vincitori dei trofei d’oro, argento e bronzo. Queste saranno pubblicate sul numero Awards di Decanter, assieme ai vincitori della Commended Medal.


REGOLE DI PARTICIPAZIONE COME SPEDIRE IL VINO


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16