This page contains a Flash digital edition of a book.
VENTANA LATINA, OCTUBRE 2011


EDITORIAL Editorial: Un año de Ventana Latina Lo que comenzó como un boletín informativo hace poco más de un


año ha tomado una nueva dimensión y en este mes de octubre tenemos el placer de presentarles la cuarta edición de Ventana Latina. A lo largo de este año hemos afirmado la gran necesidad de un portal cultural para la diáspora latinoamericana y la comunidad hispanohablante en el Reino Unido y en Europa. Desde nuestro nacimiento y hasta ahora, cada edición ha aportado elementos para el diseño de un proyecto que creemos necesario y deseamos sea sostenible.


Durante nuestro primer año de vida, hemos sido testigos y vivido en carne propia el conflicto de identidad al que nos enfrentamos los latinoamericanos fuera de nuestros países. Al vivir en el extranjero ya no somos bolivianos, paceños, del centro; no somos mexicanos, del DF; ni colombianos, rolos o paisas, ni peruanos, ni venezolanos y así podemos seguir… Para el resto somos latinos, mixed other, y resulta increíble que anteriormente no nos lo habíamos planteado.


Al mismo tiempo hemos visto la gran necesidad de un espacio donde podamos apreciar lo que es producido en la diáspora, y en nuestro idioma. Descubrimos un público hambriento de cultura y artistas escasos de espacios para mostrar su arte.


No queremos meternos a todos en un saco y tacharnos de latinos. Estamos conscientes de nuestras diferencias y aceptamos nuestra diversidad. Lo que queremos es sumar fuerzas y fortalecer nuestra identidad latinoamericana y al mismo tiempo descubrirnos y aceptarnos como ciudadanos globales, individuos, comunidades virtuales y algunos también cumbieros intelectuales.


Nuestra cuarta edición es particular porque ella marca el inicio de una nueva etapa para Ventana Latina. Después de haber realizado un par de grupos focales y discutido durante largas horas con los miembros del equipo hemos definido nuestro proyecto más claramente, lo que nos ha llevado a rediseñar el formato de la revista para una lectura más apropiada en internet.


Es por eso que con enorme placer, a partir de ahora, los invitamos a conocernos, a apoyarnos y a seguirnos a través de nuestra página web www.ventanalatina.co.uk.


Está claro que todavía nos falta mucho, ¡pero esto es sólo el principio! Adriana Maldonado


Editora Ventana Latina


EQUIPO Editora: Adriana Maldonado, adrianamaldonado@ventanalatina.co.uk Asistente de edición y encargada de la guía cultural: Tania Farías Llamas, taniafarias@ventanalatina.co.uk Directora de redacción: Jimena Gorráez Belmar, jimenagorraez@ventanalatina.co.uk Director de marketing: Robin Bayley, robinbayley@ventanalatina.co.uk Coordinadora de marketing: Rachel German, rachelgerman@ventanalatina.co.uk Latin American House (Casa Latinoamericana) 10 Kingsgate Place London NW6 4TA Reino Unido Teléfono: 020 7372 8653, Fax: 020 7372 5650


Abril 2011 Enero 2011


Página 2


Julio 2011


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20