This page contains a Flash digital edition of a book.
LATINO AMERICA Burak concluye: “Estamos bajo un muy positivo escenario que


generaran más de 80.000 puestos de trabajos legítimos y ni hablar de su factor exponencial en las economías regionales, turismo, salud, etc. La región presenta un escenario positivo. Estas obras tienen un fuerte impacto en cuanto a generación de empleos y en muchos casos también cubren un déficit que tenía la capacidad hotelera de algunas ciudades no comerciales que ahora cuentan con un atractivo turístico. SAGSE es la expo más grande e importante de América Latina. Nos vemos en SAGSE 2011.”


Mincetur aprueba sistema online MyACP de Octavian


El sistema MyACP de Octavian fue homologado y registrado por el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) de Perú, y Octavian anunció la firma del acuerdo de distribución exclusivo para el país sudamericano con la empresa AF&J Electronics, compañía dirigida por Fredy Gamarra y Alfonso De La Cuba.


Los últimos desarrollos en el mercado peruano del juego


requieren que se implementen sistemas integrales de administración de casinos en todas las operaciones de juegos de azar del país. Finalmente, al poner cada máquina en funcionamiento bajo control gubernamental, las autoridades están dando el paso final hacia un mercado de juegos totalmente reglamentado.


El período de transición ya ha comenzado en Perú y Octavian


está justo ahí en el mercado con la solución de producto ideal: el sistema MyACP – Accounting Control Progressives System. El pasado 11 de agosto, el Ingeniero Manuel San Román Benevante, Director General de Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas firmó la Resolución Directorial que declara la homologación y registro del Sistema MyACP de Octavian.


San Román inauguró la feria ‘The New Peru Gaming Show’ con una conferencia donde expuso la situación de la industria en Perú y antes de culminarla informó a todos los presentes la aprobación de la homologación del sistema de Octavian por el Mincetur, el ente regulador del juego en el país sudamericano.


Este documento valida a los operadores a utilizar el sistema


MyACP en sus salas como herramienta de control y auditoría en línea cumplimentando las nuevas leyes del mercado peruano que tendrán vigencia a partir del 2012. Si bien el sistema MyACP de Octavian es utilizado en varias jurisdicciones por organismos de gobierno para regular y auditar la industria, esta resolución afirma, una vez más, la amplia flexibilidad y funcionalidades del producto y coloca a Octavian en una posición de privilegio ya que es el tercer sistema que logra obtener el registro y homologación por parte del organismo regulador del Perú.


Fabian Grous, presidente de Octavian de Argentina,


anunció la firma del acuerdo y declaró: “Nuestro sistema de control MyACP cumplimentó todos los requerimientos dispuestos por el MINCETUR obteniendo su homologación el 11 de agosto la cual fue anunciada esa misma fecha durante la conferencia realizada por el Ingeniero San Román minutos antes de inaugurar la feria. Este nuevo acuerdo con AF&J responde al fuerte compromiso de nuestra empresa de estar cerca de los clientes brindando el mejor servicio y soporte,


16 SEPTEMBER 2011


health, education, etc. The region has a positive future. These projects have a strong impact in terms of employment and in many cases cover the lack of hotel capacity of cities of the interior that now has a new touristic attraction,” and reminded everyone that “SAGSE expo is the largest and most important in Latin America. See you at SAGSE!”


Peru regulators approve Octavian’s MyACP online solution


Following the official homologation of the casino management system MyACP, Octavian announced the signing of an exclusive distribution agreement for Peru with AF&J Electronics, headed by managing directors Fredy Gamarra and Alfonso De La Cuba.


The latest developments in the Peruvian gaming market call for comprehensive casino management systems to be implemented in all gaming operations nationwide. By ultimately putting every single machine in operation under governmental control, the authorities are taking the final step towards a thoroughly regulated gaming market. The transition period has already commenced and Octavian is right there in the market with the ideal product solution: Accounting Control Progressives System – MyACP.


Fabian Grous, President of


Octavian de Argentina, explained: “Our casino management system MyACP met all necessary requirements in order to be officially certified and homologated by MINCETUR. The homologation was obtained on August 11 and announced by Manuel San Roman Benevante, Slots and Casinos General Director of the Ministry for Foreign Trade and Tourism, during the opening conference of the ‘The New Peru Gaming Show’. The agreement with AF&J shows our commitment to a close cooperation with our customers in order to provide the best service and support for their casino management requirements”.


The homologation now enables Peruvian operators to use the MyACP system in their gaming operations as a comprehensive management and reporting tool that fully complies with the new regulatory framework that will be valid as of 2012 for the Peruvian gaming market. MyACP is only the


Fabian Grous and Freddy Gamarra


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56