A B C D


H G F E


T S R P O N M L J I


U W


Y V


USA パビリオン・ダイレクトリー M


ブース／Booth 225


Magic Seasoning Blends


住所： 720 Distributors Row, P.O. Box 23342 New Orleans, LA 70123 USA Tel: (540) 731-3590 Fax: (540) 731-3576 Web: www.chefpaul.com E-mail: info@chefpaul.com Contact: John McBride, Vice President, Sales E-mail: jlm@chefpaul.com Contact: Anna Zuniga, Director of International Sales & Marketing E-mail: azuniga@chefpaul.com International office: M&F Trading Co., Ltd 東京都目黒区八雲4-5-1 Tokyo 〒152-0023 Japan Tel: 03 (3724) 4811 Fax: 03 (3724) 4812 Contact: Muneaki Arai E-mail: mandf@matsuo-co.jp


Chef Paul Prudhomme of New Orleans presents his all natural line of Magic Seasoning Blends- Choose from 27 flavor combinations in retail, foodservice, and bulk presentations. Co-packing, custom blending and private label also available. Visit our stand for tasting and samples.


ニューオーリンズのシェフ、 ポール・ ルのMagic Seasoning Blendsをお届けします。 小売販売、 カスタムブレンド、


す。 当社ブースでぜひ試食とサンプルをお試しください。 ブランド名: Magic Seasoning Blends


詳細はNASFTの特別付録ページ、 御覧ください。


18-19を


For more information, please see the special NASFT supplement, p. 18-19.


Foodex Japan 2011 | p. 28


ブルドームが100%ナチュラ フ


ードサービス及びバルク用の27種の異なる風味の組合せからお 選び下さい。 共同梱包、


自社ブレンドも可能で


USA Pavilion Directory


ブース／Booth 215


MagicTime Int’l, LLC


住所： 2335 NW 107TH Avenue, Suite M12 Miami, Florida 33172 Tel: 305-392-5000 Fax: 305-392-5400 Web: http://www.magictime-intl.com/ Contact: Naira Gazali, Show Coordinator E-mail: nairag@magictime-intl.com Contact: Vinita Tandon, Vice President E-mail: vinta@magictime-intl.com


MagicTime is one of the premium brands and fastest growing companies with extensive range of products available for export worldwide from USA. The product categories include breakfast cereals, condiments(mayonnaise, ketchup, mustard, hot sauces), syrups, salt, chips, sodas, popcorn, bread crumbs, sweeteners, drink mixes, cheese balls, and juices.


MagicTimeはアメリカの最も急成長中で優れた製品の輸出会 社の一つです。 ズ、


ケチャップ、


ーダ類、 ール、


取り扱い製品には朝食シリアル、 マスタード、


ポップコーン、 パン粉、 ジュースがあります。 ブランド名: MagicTime


辛いソース)、 甘味料、


シロップ、 チップス、 ドリンクミックス、


調味料(マヨネー 塩、


ソ チーズボ


ブース／Booth 129


Michigan Agriculture Industries


住所： P.O. Box 30017, Lansing, MI 48909 Tel: 517-241-3628 Fax: 517-335-0628 Web: www.michigan.gov/agexport Contact: Jamie Zmitko-Somers, International Marketing Program Manager E-mail: zmitkoj@michigan.gov


Michigan fruits, vegetables, and dry beans will be showcased. Red tart cherries will be featured and are touted as “Americas hot new Superfruit”. Research shows cherries are the “healing fruit”, visit choosecherries.com.


ミシガン産のフルーツ、 野菜、 乾燥豆をご紹介します。


新しいホットなスーパーフルーツ」 ィーチャー。 われています。


リサーチの結果さくらんぼは 「アメリカの


としてタルト用赤さくらんぼをフ 「癒しのフルーツ」 と言


詳細は choosecherries.comをご覧ください。


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39